Нора Робертс - Ключ света

- Я практиковался так часто, как мог. - В доказательство он поцеловал ее снова. В этот раз медленнее. Глубже. Пока не почувствовал ее трепет. - Я просто хотел, чтобы ты включила это в свое уравнение.

- Я специализируюсь в искусстве. Математика не является моей сильной стороной. Вернись сюда на минутку. - Она схватила его рубашку, рывком притянула его к себе и позволила себе наброситься на него.

Она буквально чувствовала искры у себя внутри.

Если это и означает, что тебя пасут, смутно подумала Мэлори, она могла бы проявить гибкость в своем направлении.

Его руки запутались в ее волосах, желание опьяняло не хуже наркотика, искажая реальность и затмевая разум.

- Мы, правда, не можем это делать. - Полностью противореча собственным словам, она выдернула рубашку из-за пояса его брюк в безрассудном стремлении почувствовать руками его тело.

- Я знаю. Не можем. - Он неуклюже сражался с пряжкой ее ремня безопасности. - Мы остановимся через минутку.

- Хорошо, но сначала… - Она прижала его руку к своей груди и застонала, казалось еще чуть-чуть, и ее сердце окажется у него в ладони.

Он слегка изменил ее положение, ругнувшись, когда его локоть болезненно встретился с рулевым колесом. А Мо, придя в полный восторг от перспективы принять участие в этой забавной борьбе, протиснул свою голову между сиденьями и щедро наградил их обоих слюнявым поцелуем.

- Ох, Боже! - Со смесью смеха и потрясения, Мэлори вытерла свои губы. - Я очень, очень надеюсь, что это был твой язык.

- Я тоже. - Изо всех сил стараясь выровнять свое дыхание, Флинн в изумлении посмотрел на нее. Ее волосы были сексуально взъерошены, лицо пылало, губы слегка припухли от его поцелуев.

Ладонью он пропихнул морду Мо обратно и резко скомандовал сидеть. Пес плюхнулся назад на свое сиденье и заскулил так, будто его только что побили дубинкой.

- Я не планировал все так быстро.

Мэлори потрясла головой.

- Я вообще не планировала всего этого. А я всегда все планирую.

- Уже давно я не пробовал заниматься подобным в машине, припаркованной на обочине дороги.

- Я тоже. - Она скользнула взглядом в направлении жалобных звуков, раздающихся с заднего сиденья. - С учетом обстоятельств…

- Да уж. Куда лучше. Я хочу заняться с тобой любовью. Касаться тебя. Чувствовать тебя. Я хочу этого, Мэлори.

- Мне нужно подумать. Все это сложно, я должна это обдумать. - Она обязательно должна подумать о том, что почти сорвала с мужчины одежду на переднем сиденье автомобиля, на обочине общественной дороги, при свете дня.

- Моя жизнь сейчас сплошная путаница, Флинн. - Эта мысль охладила ее достаточно, чтобы вернуть пульс к обычному ритму. - Какое бы ни было уравнение, я все испортила, и мне необходимо снова определить курс. А эта ситуация только еще больше все запутает. Так что давай немного притормозим.

Он зацепил пальцем V-образный вырез ее блузки.

- Насколько немного?

- Пока не знаю. Ох, я больше этого не вынесу. - Она поспешно обернулась и перегнулась через сиденье. - Ну не плачь, большой мальчик. - Она взъерошила шерсть между ушами Мо. - Никто на тебя не сердится.

- Говори за себя, - проворчал Флинн.

Я чувствую солнце, тепло и какое-то обволакивающее течение, словно меня несут воды спокойной золотой реки. Она мягко разливается вокруг меня, омывает, ласкает. Я чувствую запах роз, и лилий, и других ароматных цветов, вносящих примесь свежести в общий букет. Я слышу водопад, переливы игривых струек и глухой звук падающих капель.

Все это плавно скользит вокруг меня, или я плыву во всем этом, но я ничего не вижу, перед глазами лишь густая белая пелена. Как занавес, который я не в силах приоткрыть.

Почему я не боюсь?

Я слышу смех. Веселый, непринужденный. Какая-то юношеская живость в нем заставляет меня улыбаться, это вызывает приятное щекочущее ощущение смеха в моем собственном горле. Я хочу найти источник смеха и наслаждаться им.

Теперь голоса, они напоминают быстрый птичий щебет, юный и женственный.

Звуки приходят и уходят, льются и угасают. Я плыву к ним или от них?

Медленно, очень медленно занавес истончается. Теперь лишь легкая дымка, мягкая, как шелковистый дождь с проблесками солнечного света. И сквозь нее я вижу цвет. Такой насыщенный, богатый цвет, что даже через эту дымку он опаляет мои глаза.

Серебристые плитки вспыхивают солнечным светом там, где густая зелень или ярко розовые цветы деревьев не дают защиту и приют. Цветы повсюду. Они плавают в заводи и вьются в зарослях деревьев.

Три женщины, скорее девушки, собрались вокруг весело журчащего фонтана. Это их смех доносился до меня. У одной в руках маленькая арфа, у другой перо. Но они обе смеются над щенком, который извивается на руках у третьей.

Они так прелестны. В них чувствуется невинность, такая естественная в этом райском саду. Я замечаю ножны меча на бедре одной из девушек.

Невинность… Возможно. Но и сила. Здесь присутствует сила; Я ощущаю ее пощипывание в воздухе.

И я по-прежнему не боюсь.

Они зовут щенка Дармэйт, опускают его вниз, чтобы он мог побегать вокруг фонтана. Его взволнованные тяфки звенят колокольчиками. Я наблюдаю, как одна из девушек обняла другую за талию, а третья опустила голову на плечо второй. Они стали едины. Триада. Единое целое из трех отдельных частей, они щебечут над их новым щенком, и смеются, когда он сворачивается клубком среди цветов.

Я слышу, они говорят о ком-то. Странно, но имена мне знакомы. Я смотрю в направлении их взглядов. В отдалении, под тенью сказочных деревьев с драгоценными плодами, стоит пара, слившись в страстном объятии.

Он высок и темен, в нем чувствуется сила, которая может быть ужасной, если ее пробудить. Она прекрасна и очень изящна. Но и в ней есть нечто большее.

Они безрассудны в своей любви. Я почти ощущаю их взаимное притяжение, этот внутренний жар, пульсирующий, как открытая рана.

Неужели любовь столь болезненна?

Девушки печалятся о них. И мечтают. Когда-нибудь, надеются они, и к ним придет такая любовь, - страсть и романтика, нежность и радость, тесно сплетенные между собой. Однажды и им доведется изведать вкус губ любимого, трепет от его прикосновения.

Когда-нибудь.

Мы, все мы, захвачены этими объятиями, они вызывают зависть и порождают мечты. Небо темнеет. Цвета тускнеют. Я чувствую ветер. Холодно, как холодно, а он все кружит и кружит вокруг. Внезапный пронзительный крик раздается в моих ушах. Цветы сорваны с ветвей, лепестки яркой шрапнелью мечутся в воздухе.

Теперь мне страшно. Теперь я в ужасе, я вижу коварное скольжение змеи на серебряных плитках. Я вижу тень, она подкрадывается из-за деревьев и высоко поднимает стеклянный ларец, зажатый в черных руках.

Низкий голос произносит роковые слова. Я зажимаю уши руками, чтобы ничего не слышать, но они гудят в моей голове.

Запомни это время, запомни этот час, миг торжества моей ужасной силы.

Смертные души трех дочерей навечно будут принадлежать мне.

Тела накрыты вечным сном, а души заперты стеклом.

Чары продержатся долго и крепко, пока не исполнены эти заветы.

Найти три ключа, пройдя долгий путь, и лишь рукой смертного их повернуть.

Три тысячи лет на поиск даны. Мгновеньем больше и души будут сожжены.

Пусть это будет испытанием, заслужит смертный уважение.

Я бросил вызов этих слов, я их связал моим искусством.

Я запер засовы и создал ключи, и отныне бросаю их в руки судьбы.

Ветер стих, в воздухе повисла тишина. На тех же омытых солнцем плитках лежат три девушки, их глаза закрыты, словно во сне. Три части единого целого.

Возле них стеклянный ларец, его прозрачные стенки лишены швов, три его замка сверкают золотом. Теплый голубой свет извивается в неистовом танце внутри него, бьется в стеклянные стенки, как попавшая в силки птица.

Три ключа рассеяны вокруг него. И смотря на них, я рыдаю.

Мэлори все еще дрожала, когда открыла дверь Зое.

- Я пришла, как только смогла. Мне надо было отправить Саймона в школу. Твой голос по телефону звучал очень расстроено. Что…

- Даны еще нет. Лучше я пройду через это один раз. Я сделала кофе.

- Отлично. - Зоя положила руку на плечо Мэлори и просто опустила ее в кресло. - Я сама возьму. А ты пока посиди. Ты выглядишь так, как будто тебе это не помешает. Кухня там?

- Да. - Мэлори с благодарностью откинулась назад и потерла лицо руками.

- Почему ты не рассказала мне, как прошло твое свидание с Флинном?

- Что? А, хорошо. Прекрасно. - Она уронила руки и посмотрела на них, как на чужие. - Он кажется почти нормальным без своей собаки. Это, должно быть, Дана.

- Я открою. Просто сиди. - Зоя поспешно вышла из кухни, прежде чем Мэлори смогла подняться.

- Так, где пожар? - потребовала с порога Дана, и тут же остановилась, принюхиваясь. - Кофе. Не заставляйте меня умолять о чашечке.

- Я сейчас принесу. Иди, посиди с Мэлори, - добавила Зоя шепотом.

Дана плюхнулась в кресло, сжала губы и посмотрела на Мэлори долгим, тяжелым взглядом.

- Ты выглядишь ужасно.

- Ну, спасибо.

- Эй, не рассчитывай на объятия и поцелуи, когда ты вытащила меня из постели и вынудила быть здесь уже через двадцать минут и всего одну чашку кофе. Разве что несколько утешает мысль, что, только встав с постели, ты не выглядишь так уж идеально. Что случилось?

Мэлори взглянула на Зою, когда та вернулась с тремя полными белыми кружками с кофе на подносе.

- Мне приснился сон.

- Я и сама чертов десятый сон смотрела. По-моему там был Спайк из «Баффи победительницы вампиров» и огромная бочка темного шоколада, и тут звонишь ты и все портишь.

- Дана. - Зоя укоризненно посмотрела на нее, потом села на подлокотник кресла Мэлори. - Ночной кошмар?

- Нет. Не совсем… нет. Как только я проснулась, я все записала. - На этот раз она встала и взяла со стола листок бумаги. - У меня никогда не было снов с таким количеством деталей. По крайней мере, я никогда не могла так ясно вспомнить детали после пробуждения. Я все записала, чтобы быть уверенной, что ничего не забуду. Но и без этого я все хорошо помню. В любом случае, будет проще, если вы обе прочтете это.

Она протянула им исписанную страницу, а сама взяла кофе и подошла к двери патио.

Похоже, будет хороший день, рассеянно подумала она. Еще один прекрасный день закатного лета с ясным небом и теплым бризом. Люди будут гулять по городу, наслаждаясь погодой, или идти по своим делам. Обычный день в обычном мире.

Она же никогда не сможет забыть свист ветра из своего сна, это внезапное ощущение холода с привкусом горечи.

- Ну ничего себе. Я могу понять, почему тебя это так взбудоражило. - Дана отложила листок. - Но ведь яснее ясного, откуда это все взялось. Флинн рассказывал мне, как вы, ребята, вчера ездили, чтобы снова взглянуть на картину. Вот все это и застряло у тебя в голове, а твое подсознание просто спроецировало все это во сне.

- Это ужасно. - Зоя быстро дочитала последние несколько предложений, перед тем как подняться. Подойдя ближе, она положила руки на плечи Мэлори. - Не удивительно, что тебя это так потрясло. Я рада, что ты позвонила нам.

- Это не был просто сон. Я была там. - Она пыталась согреть свои замерзшие руки о чашку кофе. - Я находилась внутри картины.

- Ладно, милая, спустись на землю. - Дана подняла руки. - Ты слегка увлеклась и только. Впечатляющий, яркий сон действительно может ввести в заблуждение.

- Я и не рассчитывала, что ты мне вот так сразу поверишь, но у меня самой нет ни малейших сомнений.

Она вспомнила, как проснулась, дрожа от холода, все еще слыша жуткое завывание этого пронизывающего ветра.

- Я была там. Я чувствовала аромат цветов и ощущала зной. Потом холод и ветер. Я слышала, как они кричали. - Она закрыла глаза в попытке побороть новую волну паники.

Она до сих пор слышала их крики.

- И я чувствовала это, это волнение в воздухе, это напряжение. Когда я проснулась, оно все еще звенело в моих ушах. Они говорили на гаэльском, но я их понимала. Как я могла знать гаэльский?

- Ты просто думала…

- Нет! - перебила она Зою, в отчаянии тряхнув головой. - Я знала. Когда налетел шторм, когда все вокруг обезумело, я слышала, как они звали своего отца. Chi athair sinn. Отец, помоги нам. Я нашла эти слова в словаре сегодня утром, но я знала. Как я могла знать? - она медленно выдохнула, чтобы успокоиться. - Их звали Венора, Нинайн и Кайна. Как я могла это узнать?

Она села обратно в кресло. Почувствовав облегчение от того, что высказала все это, она немного успокоилась. Ее пульс выровнялся, как и ее голос.

- Они были так напуганы. Минуту назад они просто играли со щенком и радовались жизни. Мир казался таким идеальным. А в следующее мгновение то, что делало их людьми, было вырвано из них. Им причинили боль, а я ничего не могла сделать.