Луиза Бей - Король Уолл-стрит

— Нет понятия хорошо? — переспросила Грейс. — Звучит знакомо.

— Возможно, я немного перфекционист, но ничего личного к этому парню. Поверь мне. Я со всем усердием и сердцем подошла к работе, которую он мне поручил, а он разбил ее в пух и прах. Он даже не сказал ни слова.

— И почему тебя это так беспокоит? Не обращай на это внимания.

Почему я так беспокоюсь об этом? Я хотела очень хорошо сделать свою работу. Мне хотелось, чтобы Макс увидел, насколько хорошо я справляюсь со своей работой.

— Но я очень много работала над этим докладом, и работа была хорошей. Он мудак.

— И? Если он полный придурок, то почему его мнение для тебя так важно? — Грейс жила в США с пяти лет, но все еще сохранила некоторые ключевые английские словечки своей семьи. И то, как она произнесла «придурок» было одним из моих самых любимых. Тем более, что это слово идеально подходило Максу Кингу.

— Я не говорю, что его мнение важно. Просто я злюсь. — За исключением того, что, на самом деле, его мнение было для меня важным, как бы сильно я этого не отрицала.

— А чего ты ожидала? Богатый мужчина и прекрасно выглядевший должен иметь недостатки. — Она пожала плечами и выпила вина. — Ты не должна позволять его словам, так влиять на себя. Твои ожидания от мужчин слишком высоки. Ты проведешь всю свою жизнь в разочаровании.

Зазвонил мой сотовый.

— Говоря о разочарованиях. — Я показала экран Грейс. Это был адвокат моего отца.

— Харпер слушает, — ответила я.

— Мисс Джейн. Это Кеннет Брей. — Почему он звонил мне в выходные?

— Да, мистер Брей. Чем я могу помочь? — Я закатила глаза.

Очевидно, мой отец создал для меня какой-то трастовый фонд. Письма, которые я получала были засунуты, как раз в этот сундук, который мы только что приволокли из грузовика. Я не ответила ни на одно из них. Мне не нужны от него деньги. Я взяла от него деньги на оплату института, когда только поступила. Я решила, что он очень много мне задолжал, но через год устроилась на работу и перестала обналичивать его чеки. Я не хотела брать деньги от незнакомого человека, даже если он генетически являлся моим отцом.

— Я хотел бы пригласить вас в офисе, чтобы поговорить о всех деталях финансов, которые ваш отец отложил для вас.

— Я ценю ваше упорство, но я не заинтересована в деньгах от отца. — Я ничего не хотела иметь от мужчины, который появился на дни рождения и школьные мероприятия или для чего-нибудь в таком же роде. Грейс ошибалась, мои ожидания от мужчин были слишком низкими, почти на дне океана. И это все благодаря моему детству, отсутствию отца. Я ничего не ожидала от мужчин, кроме разочарования.

Мистер Брэй пытался убедить меня встретиться с ним, но я сопротивлялась. В конце концов, я сказала ему, что занята и перезвоню.

Я повесила трубку и сделала глубокий вдох.

— Ты в порядке? — спросила Грейс.

Я потерла большим пальцем край моего бокала.

— Да, — ответила я. Мне было намного проще притворяться, что у меня не было отца. Когда я слышала его или его адвоката, чувствовала себя, как Сизиф, который наблюдал за валуном, скатывающимся вниз по склону. И это вернуло меня к точке отсчета, вместе со всеми мыслями, насколько было бы лучше, если бы у меня был другой отец, другая жизнь, другая семья, все, что я обычно умудрялась похоронить, вылезло на поверхность.

Мой отец бросил мою мама, когда она забеременела, отказавшись поступать правильно и жениться на ней. Он бросил нас двоих. Он присылал нам деньги, так что в финансовом плане заботился о нас. Но я хотела настоящего отца. В конце концов, все не реализованные обещания выстроились в гору, за которой я уже ничего не видела. Вечеринки по случаю дня рождения, когда я смотрела на дверь с надеждой, что он придет, отдаст свою дань. Слишком много Рождества, когда единственное, о чем я просила Санта-Клауса, чтобы пришел мой папа. Его отсутствие в моей жизни для меня было настоящей проблемой, потому что казалось, что всегда для него существовал кто-то другой, к кому он предпочитал пойти или встретиться. И это укрепило во мне чувство, что я не настолько для него важна, чтобы тратить на меня свое время.

— Хочешь поговорить об этом? — спросила Грейс.

Я улыбнулась.

— Абсолютно нет. Я хочу выпить в своей новой квартире со своей лучшей подругой. Может посплетничать и съесть мороженое.

— Это твоя специализация, — ответила Грейс. — Мы можем разговаривать о мальчиках?

— Мы можем говорить о мальчиках, но я предупреждаю, если ты опять попытаешься познакомить меня, я надеру тебе задницу и отправлю обратно в Бруклин.

— Но ты еще не слышала, с кем.

Я засмеялась, мою лучшую подругу было очень легко считать.

— Мне не интересно встречаться. Я полностью настроена на свою карьеру. Здесь я точно не смогу разочароваться. — Слова Макса Кинга, «Важен результат, а не усилия, который будет оценен», зазвучали у меня в голове. Мне нужно лучше работать и у меня не было времени для знакомства или свиданий.

— Ты такая циничная. Не каждый мужчина похож на твоего отца.

— Я не говорю, что они похожи. Не играй со мной в психиатра-любителя. Я просто хочу быть здесь, в Нью-Йорке. Знакомства — не мой приоритет. Вот и все. — Я глотнула вина и засунула под себя ноги.

Я все равно обыграю Макса Кинга, даже если это меня убьет. Я внимательно следила за его карьерой, как будто знала его уже давно. И представляла себя его протеже. Как я начала на него работать, и он сказал мне, что никогда не встречал такого талантливого сотрудника. Я представляла, как буквально через несколько дней мы уже заканчиваем мысль друг за другом, а после очередной встречи хлопаем пятью. И я представляла даже секс с ним один раз. Или два. Или секс мне приснился.

Все это было до того, как я воочию познакомилась с ним. Я была полной идиоткой.

— Секс, — ляпнула я. — Вот для чего хороши мужчины. Может, мне завести любовника.

— И это все? — спросила Грейс.

Я опять провела по краю своего бокала пальцем.

— А зачем еще они нужны?

— Дружба?

— У меня есть ты, — ответила я.

— Эмоциональная поддержка?

— Опять же, это твоя работа. Ты и мороженое, вино и еще какие-нибудь покупки.

— И это работа, которую трое вещей и я воспринимают очень серьезно. А когда ты захочешь детей? — поинтересовалась Грейс.

Дети были последним у меня на уме. Моя мама сменила работу в области финансов, став учителем, чтобы проводить со мной больше времени. Я была уверена, что такую жертву принести не смогу.

— Если я когда-нибудь задумаюсь над этим, пойду в банк спермы. Это же сработало с моей матерью.

— Твоя мама не ходила в банк спермы.

Я выпила еще глоток вина.

— А могла бы. — Тогда бы у меня не было сейчас отца, который меня ужасно донимал.

— Дай мне свой iPad. Я хочу снова посмотреть на твоего горячего босса.

Я застонала.

— Не надо, — но я потянулась за планшетом, лежащем на столе рядом с диваном и передала его Грейс.

— Макс Кинг, верно?

Я не ответила.

— Он, действительно, очень сексуально выглядит. — Грейс присвистнула и щелкнула по экрану. Я специально даже не поворачивала головы. Он не заслуживал моего внимания.

— Убери его. Достаточно, что я имею с ним дело с понедельника по пятницу. Позволь насладиться моими выходными, не видя его высокомерного лица. — Я взглянула на обложку Forbce, которую рассматривала Грейс. Скрещенные руки на груди, суровое выражение на лице и полные губы.

Задница.

Грохот, раздавшийся у меня над головой, привлек мое внимание, и я подняла глаза на потолок. Люстра покачивалась из стороны в сторону.

— Там что только что взорвалась бомба? — поинтересовалась я.

— Похоже, твой сосед сверху только что бросил на пол наковальню.

Я приложила палец к губам и внимательно прислушалась. Глаза Грейс стали огромными, потому что сначала послышалось какое-то тихое бормотание, а потом безошибочно перешло в звук, когда женщина занимается сексом.

Страстно желающий. Стонущий. И умоляющий.

Потом еще что-то грохнулось. Какого хрена там происходит? Может там более двух человек?

Но потом послышались хлопки, так тела ударяются друг об друга, при этом женщинам продолжала стонать и умолять. У меня щеки и шею опалило жаром. Кто-то веселился днем в субботу больше, чем мы.

Мужской голос безошибочно закричал «Мать твою!», и тут же послышался женский вопль. Стук изголовья о гипсокартон становился все громче и громче. Стоны женщины становились с придыханием и почти на грани паники. Моя люстра начала яростно раскачиваться, и я клянусь, что даже мебель стала стучать о стену от вибрации с верхнего этажа, которая устремлялась мне прямо в пах. Я сжала бедра, когда заревел мужчина, и женщина окончательно, резко вскрикнула, и этот звук эхом пронесся по всей моей коробке— квартирке.

В тишине, которая последовала за этим, мое сердце готово было выпрыгнуть из груди. Я была взволнована и смущена тем, что сознательно подслушивала нечто очень личное.

Кто-то менее чем в трех метрах вверх от меня только что кончил.

— Мне кажется я должна познакомиться с этим парнем, — произнесла Грэйс, когда стало ясно, что все закончилось. — Все звучало так, будто он знает, что делает.

— Они показались мне очень… сопоставимыми друг с другом. — Я никогда так не кричала во время секса, желая получить оргазм. Я знала, что некоторые женщины имитируют определенные звуки в спальне. Но женщина наверху не притворялась. Словно скачущие страшные кусочки из фильма ужасов, она издавала звуки непроизвольно.

— Они звучали так, будто у них был отличный секс. Может тебе стоит постучать в их дверь и предложить секс втроем.

Я закатила глаза.

— Да, якобы я пришла за чашкой сахара.

Послышался цокот каблуков по потолку.

— Она была в туфлях, — произнесла Грейс. — Приятно.

И цокот каблуков побрел по моему потолку к моей коробке с одеялами. Затем наверху входная дверь скрипнула, а потом захлопнулась. Звук шагов стал удаляться по коридору.

— Ну, она получила то, что хотела и свинтила. Тебе не нужно ставить сюда телевизор. Ты сможешь просто слушать стриптиз-шоу, которое будет устраивать тебе сосед сверху.

— Думаешь, она была проституткой? — спросила я. Женщина, уходящая меньше, чем через пять минут после такого оргазма, явно ненормальная. Удивляясь почему она не осталась прийти в себе или же для второго раунда? Черт, я бы только смогла добраться до вертикального положения, не говоря уже о том, чтобы передвигаться на шпильках после того, что она пережила.

— Проститутка? Ей повезло, если она проститутка, — захихикала Грейс. — Но я так не думаю. Парню, который может заставить женщину так кричать, не нужно за это платить. — Она подалась вперед и поставила свой пустой бокал на одну из десяток коробок, заставленных в квартире. — Так, я собираюсь вернуться к себе домой к своему вибратору.

— На самом деле, это перебор в информации.

— Но держи меня в курсе твоих соседей. А если столкнешься с ним, попробуй сфотографировать.

— Да, потому что, если ты собираешься мастурбировать с моим соседом, то лучше иметь его фотографию. — Я с саркастически кивнула. — Ты извращенка. Ты ведь знаешь, да?

Грейс пожала плечами и встала.

— Это было лучше, чем порно.

Она была права. Я очень надеялась, что это не станет ежедневным обычным шоу. Я и так на работе чувствовала себя в высшей степени неадекватной и мне не хотелось, тоже самое чувствовать еще и дома.

Харпер Джейн меня реально разозлила.

Она раздражала меня с того момента, как начала почти два месяца назад здесь работать. До сих пор мне удалось держаться от нее подальше.

Она была умной. Это не было проблемой.

И она достаточно хорошо ладила со коллегами. Я не мог жаловаться.

Она, кажется, всегда помогала Донне с копировальным аппаратом. Я не видел в ней никакого бреда величия.

Она жаждала и хотела учиться. Это была одна из первых причин, которые раздражали меня. Она была очень энергичной. То, как она смотрела на меня своими большими карими глазами, как если бы она была готова пойти на все, чего бы я не попросил, и это сводило с ума. Каждый раз, когда я смотрел на нее, даже когда она была на кухне, а я появлялся в офисе, я представлял себе, как она скользит на колени в моем кабинете, открывает свой прекрасный, влажный рот и обслуживает мой член.