Сола Рэйн - Красная линия

Это была Эмбер Сантана – родная сестра Микки.

И она только что узнала меня.

Сложно не запомнить лицо с фотографий, которые ты кому-то продаешь, правда?

– Я звоню в полицию! – испуганно вскрикнула Эмбер.

Я подлетел к дивану, перегнулся через спинку и, склонившись, грубо схватил ее лицо рукой.

– Звони, сука, – процедил я. – Заодно расскажешь копам, где раздобыла мои домашние фотографии и за сколько продала их журналистам.

– Эй, псих, отвали от нее, – раздался за спиной голос ржавого дятла, и я почувствовал, как его грязная лапа неуверенно легла мне на плечо.

Святое дерьмо.

Для чувака без медицинской страховки этот нереализованный аборт был слишком беспечен.

Схватив его за тощее запястье, я вывернул руку ему за спину и впечатал веснушчатой мордой в спинку дивана.

– Если ты знаешь, где сейчас находится Микки, то тебе лучше сказать нам об этом, приятель, – в стальном голосе Эша, который уже стоял рядом с нами, послышалась реальная угроза.

– Микаэла? – удивленно спросил кусок дерьма. – Да откуда я знаю, где она?

– Микки, – раздраженно исправил я ублюдка, сильнее вдавливая его морду в грязную спинку дивана. – Ей не нравится ее полное имя.

– Парни, клянусь богом, я не знаю, где Микки! – хныкающим голосом произнес он. – У меня даже нет ее нового номера. Нас уже давно ничего не связывает.

– Ну кроме ее родной сестры, которую ты ебешь под крышей их семейного дома, – напомнил ему я.

– Ради всего святого, отпусти его, Дэйв, – взмолился Эш. – Чем дольше я на него смотрю, тем сильнее хочу сломать ему что-нибудь.

У меня были те же чувства. Сломанная рука у придурка уже срослась, а никакого урока из этого он так и не вынес. Может, нужно попробовать с ребрами? Или с надколенниками, например…

– Даю тебе пятнадцать секунд на то, чтобы вынести свою задницу из этого дома, – спокойно произнес я Скотту на ухо. – Иначе ты покинешь его в мешке для трупов.

Затем я отпустил его, и придурок тут же бросился собирать с пола свою разбросанную одежду и обувь. Схватив шмотки, он поспешил к входной двери, где я перегородил ему путь.

– Тебе это не понадобится, – я вырвал из его рук куртку, кофту и ботинки, и отшвырнул их в сторону. – Ты ведь у нас уже парень закаленный.

– Ты шутишь? – его нижняя губа трусливо задрожала. – Мой дом находится в Кенвуде!

– Три секунды, – нетерпеливо произнес я.

– Беги, Форрест, беги, – усмехнулся Эш.

И ублюдок побежал. Босиком. В одних гребаных джинсах.

Надеюсь, патрульная машина не успела далеко отъехать.

Я захлопнул за ним дверь и плотоядно улыбнулся.

– Ну что, Эмбер, поболтаем?

– Да вы, блять, чокнутые! – испуганно воскликнула она, натягивая халат, который ей по-джентельменски вручил Вегас. – Что вам от меня надо? Я не знаю, где эта маленькая шлюшка! Может, сосет уже где-нибудь новый богатенький член…

Мои глаза заволокло красной пеленой ярости. Я дернулся вперед, но Эш оттолкнул меня.

– Полегче, Каллахан. Ее нельзя трогать.

– Отвали, – прорычал я, отталкивая друга.

Я схватил ближайший стул, перевернул его спинкой вперед и уселся рядом с диваном, прямо напротив сучки. Мне было больно смотреть ей в глаза, потому что тогда я видел перед собой Микки, поэтому я сосредоточил взгляд на ее тонких потрескавшихся губах.

– Как ты раздобыла фотографии?

Эш сел на мягкую ручку дивана и холодно добавил:

– Имей ввиду, Эмбер, солжешь – сядешь.

– Я не хочу в тюрьму, – она взволнованно облизала сухие губы и вздохнула. – Микки сама мне их дала.

– Я сейчас убью ее, Эш, – предупредил я друга, нервно покачиваясь на стуле. – Говори гребаную правду, иначе, клянусь богом…

– Эмбер, если ты нам не расскажешь, как все было на самом деле, то следующие лет двадцать проведешь за решеткой. Поверь, это очень дерьмовое место, милая. Там нет ни членов, ни травки.

– Нет-нет-нет, я не хочу в тюрьму… Пожалуйста, – она обняла себя руками и принялась раскачиваться взад-вперед. – Я просто… скачала эти фотки, ясно? Мы сидели с Микки в кафе, и когда она отвлеклась, я сбросила папку со снимками себе на телефон. Мне просто нужны были деньги. Вам этого не понять… Не отправляйте меня в тюрьму, пожалуйста!

Я вспомнил тот вечер, когда в последний раз видел Микки, во всех его омерзительных деталях, словно перед глазами на медленной скорости прокрутили кинопленку.

У меня потемнело в глазах.

Я сжал руку в кулак и впился в него зубами, стараясь заглушить сумасшедшую душевную боль физической. Эта боль была настолько невыносимой, что мне казалось, будто я горю заживо и вот-вот сдохну от болевого шока.

Какой же я мудак.

Я поступил с Микки так, как поступали с ней все, – я предал ее.

Заслуживаю ли я прощения?

Определенно нет.

Но я получу его, чего бы мне это не стоило.

Потому что люблю Микки больше своей сраной жизни.

– Эмбер, – как можно спокойнее заговорил я, – скажи, где может находиться Микки? Где она хотела бы жить? В каком районе Чикаго? Дружила ли с кем-нибудь, кто не живет в Саутсайде?

Пустоголовая сука равнодушно пожала плечами.

– Я даже не знаю… Мы никогда не были с ней близки.

– Дай нам что-нибудь, Эмбер, – устало вздохнул Эш. – Что угодно.

– Господи, да не знаю я о ней ничего! – воскликнула она, закрывая лицо руками. – Я верну вам деньги, которые мне заплатили за снимки, только умоляю, не заявляйте на меня.

– Оставь их себе, чудовище, – процедил я, поднимаясь со стула, и вытащил из кармана куртки визитку с номером своего агента. – Если Микки объявится здесь или как-нибудь свяжется с тобой, тут же позвони по этому номеру, поняла меня?

Она взяла в руки визитку и бодро закивала головой.

– Обещаю.

Поиски Микки продолжались уже семь гребаных дней. Ее номер по-прежнему был недоступен, и по словам телефонной компании – мобильник Микки ни разу не включался с той самой ночи, когда она покинула наш дом. Последний номер, на который она звонила, принадлежал Городской Службе Такси.

Мне удалось пообщаться с таксистом, который ее подвозил, но он не дал мне ни единой зацепки. По его словам, он просто вывез Микки из леса и подбросил до ближайшей станции метро. Во время поездки они не разговаривали, а еще этому ублюдку показалось, что девушка плачет, но он не придал этому значения. Малодушный кусок собачьего дерьма.

После разговора с таксистом я остался ни с чем.

Профили Микки в социальных сетях были закрыты. Ее подружка Ванесса, с которой Микки однажды приходила на игру, давно о ней ничего не слышала, а других друзей у нее, похоже, не было.

Я прекрасно понимал, что Микки вообще ничего не держало в Чикаго, и у нее было достаточно денег, чтобы свалить в какой-нибудь другой город и начать там новую жизнь, но чувствовал, что она где-то здесь… Рядом. Поэтому продолжал рыть носом землю, как поисковая собака, прочесывая один за другим районы Чикаго.

Топливом мне служил снимок в телефоне, который я случайно сделал, когда застал Микки спящей в моей кровати. Каждый раз, когда я испытывал проклятое чувство отчаяния, я пялился на эту фотографию, как одержимый мудак, до тех пор пока не ощущал новый прилив сил.

За эту неделю у нас прошло две игры – выездная и домашняя, обе принесли Орланам победу, но я не чувствовал ее вкуса. Я вообще ни хрена не чувствовал: ни вкуса еды, ни веса тяжестей во время силовых тренировок, ни эйфории от нового личного рекорда, установленного во время игры с ньюйоркцами. Моя жизнь превратилась в унылое черно-белое кино. Все краски Микки унесла с собой.

– Держи, – Эш плюхнулся рядом со мной на диван и протянул мне открытую бутылку «Гиннесса».34 – Есть новости?

Я отрицательно покачал головой и сделал несколько больших глотков, даже не почувствовав насыщенный вкус жженого солода, за который так любил ирландский стаут.

– Давай еще раз прокатимся по северо-западной стороне, – предложил Эш. – Мы еще не были в районе Ирвинг-парка.

– Ирвинг-парк ей бы не понравился, – поморщился я. – Уныло, однообразно и слишком уж аристократично. Микки умерла бы там от скуки.

– Авондейл?

– Еще скучнее.

В моем кармане завибрировал телефон, я осторожно вытащил его, чтобы не разбудить Халка, который дремал у меня на коленях, и ответил на звонок.

– Привет, Дэйв, – раздался в трубке женский голос.

– Кто это? – нахмурился я.

– Это Линда Стилл, главный редактор журнала «Франз».

Мой желудок моментально подпрыгнул к горлу.

Твою мать, как я мог о ней забыть?!

– Мне очень жаль, – вздохнула она, – но Микки отказалась проходить у нас стажировку.

– Ты разговаривала с ней? – ошарашенно спросил я, вскакивая с дивана.

Растревоженный Халк недовольно гавкнул. Я поставил бутылку пива на журнальный столик и вытер влажную от конденсата руку о ткань спортивных штанов.

– Ну да, – ответила Линда. – Буквально пару минут назад. Правда, она звонила мне с какого-то другого номера…

Микки жива.

С ней все в порядке.

Блять… я готов был запускать ебучие фейерверки!

– У тебя определился этот номер? – Мой пульс уже зашкаливал.

– Разумеется.

– Секунду!

Я принялся лихорадочно шарить рукой по столу, выискивая под кипой спортивных журналов ручку, чтобы записать номер, но ни черта не нашел.

– Не вешай трубку, Линда! – предупредил я на всякий случай журналистку, вбегая по лестнице на второй этаж.

Ворвавшись в спальню, я подлетел к письменному столу и вытащил из верхнего ящика шариковую ручку и ежедневник.

– Диктуй номер, – велел я.

В трубке раздался какой-то писк, а затем Линда произнесла заветные цифры. Моя рука дрожала от возбуждения, когда я выводил чернилами на бумаге новый номер Микки. Мне не терпелось поскорее его набрать, но меня беспокоил еще один вопрос.

– Почему она отказалась от стажировки?

В трубке повисла раздражающая тишина.

– Линда?

– Ты убьешь меня, – простонала она.

Дерьмовое предчувствие тяжестью сдавило грудную клетку. Мне казалось, будто ее залили горячим свинцом.

Микки снова ускользала от меня… Я, блять, это чувствовал.

– Выкладывай, – сдавленно произнес я.

– Пару дней назад Микки позвонила мне, и мы с ней договорились встретиться в главном офисе, чтобы обсудить все условия и подписать необходимые бумаги, – торопливо заговорила Линда. – А сегодня она связалась со мной, чтобы подтвердить эту самую встречу, которая должна была состояться через пару часов, мы немного разговорились и…

Она замолчала.

– И-и-и? – заорал я в трубку.

– …и я случайно взболтнула про тебя.

Твою мать!

– Я же просил не трепать языком!

– Прости, Дэйв, – взмолилась Линда. – Клянусь богом, это вышло случайно! Я просто спросила, одна ли она подъедет или с тобой. Ведь у нас сдача номера на носу, а ты все еще не дал мне интервью… Вот я и подумала, что мы могли бы убить одним выстрелом сразу двух зайцев.

– Что ответила Микки? – теряя терпение, спросил я. – Может, она что-нибудь рассказывала о себе? Ну, например, где сейчас находится, где работает или живет?

– Нет-нет-нет, – задумчиво пробормотала Линда. – Ничего такого… Мы с ней разговаривали только о стажировке, а когда речь зашла о тебе, она резко свернула разговор и сказала, что ее больше не интересует работа в нашем журнале. Хотя…

– Что?!

– Когда мы обсуждали встречу, Микки спросила, как ей лучше добраться к нам из Литл-Виллидж.

Литл-Виллидж?

Какого черта моя девочка забыла в этом мексиканском районе?

Я сбросил вызов и сразу набрал номер, который продиктовала Линда.

Услышав длинный гудок, я закрыл глаза и перестал дышать. Свободная рука непроизвольно сжалась в кулак.

Ради всего святого….

После второго гудка я услышал электронный писк и женский механический голос сообщил мне о том, что абонент недоступен.

Громко зарычав, я швырнул мобильник об стену, и тот разлетелся на куски.

Одна вечерняя смена в мексиканском ресторане «Соль для Марисоль» могла бы запросто приравниваться к году, проведенному в аду.

– Vamos, Micaela, date prisa!35 – поторопила Рамона, выпуская мне в лицо струю сизого дыма.

Я сбросила куртку, небрежно собрала волосы в высокий хвост и надела черный фартук, который до смерти хотела сжечь. Старая мексиканка окинула меня недовольным взглядом. Я ей не нравилась. Ее ярко-малиновые губы презрительно поджимались всякий раз, когда она смотрела на меня.