Джорджия Кейтс - Красота от боли (ЛП)

- Ну а как леди себя чувствуют для того, чтобы завалиться в клуб сегодня вечером?

Я бы хотела куда-нибудь завалиться, но по-моему это место называлось кроватью.

Учитывая, что Эддисон вздремнула в самолете и неплохо отдохнула, это означало, что я буду некомпанейской, если откажусь. А я такой никогда не считалась и не собиралась становиться.

- Я готова, как кролик Энерджайзер, пойдем.

Отосплюсь на том свете, верно?

Я сижу в тёмном углу и пробегаю глазами по залу, как голодный хищник в поисках добычи. Я ещё не выбрал её, но женщина, которая разделит мою кровать в течение следующих несколько месяцев, определенно находится в этом зале прямо сейчас.

Я наблюдаю за тем, как прекрасная блондинка приближается к моему столику.

- Что я могу принести Вам?

Хмм. Официантки – совсем не в моём вкусе.

У меня есть свой излюбленный типаж. Привлекательная. Зрелая. Изящная. Официантка в баре довольно неплохо отвечает требованиям привлекательности, но она явно лишена зрелости, что показывает её выбор одежды – белый, едва что-либо прикрывающий топ и потертые джинсовые шорты. Она мне совсем не подходит. Вдобавок, две мои последние спутницы были блондинками. На сей раз мне хочется чего-то иного, но никаких рыжих. Я хочу брюнетку. Красивую брюнетку.

Я напомнил себе, что я не в Сиднее, где имел бы бесчисленное многообразие утонченных женщин на любой вкус. В этом маленьком городке Вагга Вагга мой выбор ограничен, но это никоим образом не означает, что я буду вынужден довольствоваться первой встречной женщиной.

- Я буду Шираз (прим. Австралийское вино)

На данный момент я был готов к более продолжительным отношениям – целых три месяца вместо привычных трех или четырех недель. Жду недождусь, когда приступлю к этим отношениям, и это ещё одна причина, по которой я уверен, что принял мудрое решение.

Своё исследование я начал с первого столика, находящийся в передней части зала. Наблюдая за красивой брюнеткой, сидящей в компании женщин, я осознаю, что слишком уж она дружелюбна с женщиной, сидящей с ней по соседству. Лесбиянки не в моём репертуаре.

Весь следующий час я внимательно осматриваю клуб, но в итоге остаюсь ни с чем. Я обескуражен.

В этой толпе не было ни одной девушки, которая смогла бы привлечь моё внимание. Этот клуб, безусловно, является беспроигрышным вариантом для меня, чтобы подцепить одинокую женщину в этом городе. Быть может мне стоит вернуться сюда в другое время, когда здесь не будет проводиться ночь караоке.

Сегодня это место просто кишит пьяными студентами.

Сегодняшний поиск оказался провальным, но, по крайней мере, караоке было забавным.

Я допиваю бокал вина, до того как уйти, но в это время ведущий берёт слово и просит подняться на сцену следующего исполнителя. Небольшая группа людей на другом конце зала выбирает одного из своих. Мне не видно беднягу из-за толпы пьяной молодежи, но я уверен, что это будет очередная катастрофа.

Клуб взрывается громкими аплодисментами и скандированиями

- Сделай. Это. Сделай. Это. Сделай. Это.

Молодая девушка выходит на сцену и становится спиной к зрителям, пока берет гитару с подставки. Она приподняла ремешок гитары и откинула свои длинные темные волосы через плечо.

Покончив с приготовлениями, она покружилась и села на стул, который стоял на середине сцены.

Она красива собой. И как только я не заметил её во время своего поиска.

На ней было короткое платье цвета слоновой кости, джинсовая куртка и коричневы ковбойские сапоги. Её бедра слегка оголились из-за попыток поднять ноги, чтобы опереться об нижнюю перекладину стула, но она достаточно быстро заметила это и аккуратно поправила платье, дабы не показывать ничего лишнего публике.

Проведя несколько раз пальцами рук по струнам гитары, она наклонилась к микрофону

- Все хорошо проводят время сегодня вечером?

Должно быть она американка. Её акцент звучит совсем по-иному – не тот, что я привык слышать.

Зрители взрываются пьяными аплодисментами, и я слышу мужской голос, перекрикивающий толпу:

- Теперь лучше, детка!

Она улыбнулась и настроила микрофон

- Я не из этих мест. Это моя первая ночь в Австралии

- Пойдем со мной, и ты почувствуешь себя, как дома, - прокричал мужчина с другого конца зала

Она пропустила мимо ушей слова этого толстого и мерзкого поддонка.

- Я понятия не имею, какую музыку привыкли слышать австралийцы, но эта песня была одной из моих самых любимых, сколько я себя помню, - она сыграла несколько аккордов

- Она называется «Влюбись в меня» группы Dave Matthews Band

Она поёт её медленнее, чем в оригинале, добавляя свои собственные изюминки в неё. Её голос хриплый и сексуальный, её глаза закрыты. Она источает эротизм. Она наклонила голову и открыла глаза, начав петь припев. Клянусь, такое чувство, будто она смотрит прямо в мою сторону, поёт для меня

- О, ты влюбляешься…в меня. А я в…тебя. А я в тебя…в мальчишечьих мечтах…в мальчишечьих мечтах

Луч прожектора осветил её лицо и здравый смысл подсказывает мне, что она не могла видеть меня, сидящего в темном углу, в самом конце зала, но это не мешает мне перестать надеяться.

Она заканчивает припев и снова закрывает глаза. Её длинные ноги отстукивают ритм по перекладине стула, и я пал жертвой песни этой сирены.

Она околдовала меня. И я хочу её. Она именно та самая девушка, которую я искал.

Она открывает глаза и снова смотрит в мою сторону

- О, ты влюбляешься…в меня, да…детка…А я в…тебя…подними свою юбку ещё немного…и покажи мне мир…подними свою юбку ещё немного…и покажи мне свой мир…в мальчишечьих мечтах…в мальчишечьих мечтах

Официантка вернулась к моему столику, но я даже не взглянул в её сторону, пока она говорила. Даже на секунду я не мог отвести глаз от красивой брюнетки, находившейся на сцене

- Могу я принести Вам ещё Шираз?

Мои планы изменились

- Да, пожалуйста

Американка заканчивает свою песню, и зрители аплодируют ей и свистят. Она улыбнулась, когда сняла через голову ремень гитары и наклонилась к микрофону

- Спасибо

Я наблюдаю за тем, как она спускается со сцены и возвращается к столику, где её уже ждут блондинка и два незнакомых типа. Чёрт! Возможно ли такое, что у неё есть парень?

Официантка вернулась с моим вином и поставила его на стол прямо передо мной.

- Простите, Вы случайно не знаете девушку, что только что выступала?

- Нет, она сказала, что это её первая ночь в Австралии

Я достаю бумажник из внутреннего кармана пиджака и вытаскиваю стодолларовую купюру. Протягиваю её официантке через стол

- А как на счёт тех, кто с ней сидит?

Увидев на столе деньги, она кладет их в карман своего черного передника, прежде чем повернуться и посмотреть, с кем сидит моя певица

- Блондин – это Бен Донован и его друг – Зак Кингстон. Они здесь постоянные клиенты, бывают заходят раза два-три в неделю

Почему эта американка здесь с этими типами?

- Кажется, она американка. Вы знаете, почему она с ними?

- Бен – американец. Его семья владеет виноградником в Калифорнии, а он изучает виноделие в университете. Возможно, она из тех, кого он знал в своих краях

Я зажал между пальцами вторую стодолларовую купюру

- Видишь это? Она твоя, если ты сможешь разузнать, что она здесь делает и как долго пробудет в Вагга Вагга. И узнай, встречается ли она с одним из этих типов?

Она улыбнулась, и по её глазам я понял, что она заинтересована в моей маленькой игре

- Я вернусь через минуту, чтобы забрать это

Я слегка расслабляюсь и наслаждаюсь своим вином, в то время как официантка выполняет мой запрос. Я не нахожу никого более подходящего на роль моей спутницы, как эта американка. Как только наши отношения закончатся, она будет на совершенно другом континенте, что гарантирует, что в будущем у нас не произойдет случайных стычек.

Моё пребывание в Вагга Вагга становится всё более многообещающим.

Я допил бокал Шираза, как раз тогда, когда вернулась моя официантка

- Её зовут…

Я перебил её прежде, чем она смогла закончить своё предложение

- Нет, я не хочу знать её имя

Я вижу, что это озадачивает её, но деньги есть деньги

- Сестра Бена – её лучшая подруга и они приехали, чтобы провести с ним лето. Сегодня она впервые встретила Бена и Зака

Хорошо. Это означает, что она ни с одним из них не встречается

Если парни – студенты винной научной программы в университете, то возможно они пойдут на ужин в старинных обычаях в пятницу вечером.

Наверняка, они захотят показать свои вина. Интересно будет ли она там в качестве гостьи.

Я вытаскиваю ещё одну купюру из бумажника и держу её так, чтобы блондинка заметила

- Это твоё, если узнаешь, какие у них планы на счёт старинного ужина в университете в пятницу вечером. Я хочу знать, будет ли брюнетка там

Она снова улыбнулась

- Я могла бы всю ночь играть в эту игру

Спустя десять минут она вернулась с ещё одним бокалом Шираза и новой информацией

- На ужине парни будут представлять свои вина, обе девушки приглашены

Я кладу заслуженную купюру на стол

- Замечательно. Спасибо

- Мне было в радость. Принести ещё Шираз?

- Да

Я провожу следующий час, бросая сквозь толпу взгляды на прекрасную американку, когда они начинают подниматься. Я крайне разочарован, когда четверка встает, чтобы уехать, но я вижу прекрасную возможность оказаться с ней лицом к лицу, когда она направляется в сторону туалета.

Я устремляюсь в том же направлении и жду её, чтобы встретиться в коридоре. Когда открывается дверь в дамскую комнату, я подхожу к ней, но она смотрит в свою сумочку.

Она пытается уклониться вправо, и я двигаюсь вместе с ней

- Извините меня

Её акцент столь необычен и мил

Она шагнула налево и я, словно в зеркале, повторил её движение

- Прошу прощения, мисс

Посмотри на меня

- Хотите потанцевать? – она рассмеялась, когда подняла глаза от своей сумочки

- Я хотел бы, - едва услышав мой ответ, она расплылась в улыбке. Наши взгляды встретились, и я попытался разглядеть цвет её глаз, но не смог. Слишком темно в узком коридоре.

Я был прав. Она именно та самая девушка, которую я искал.

Она кажется смущенной

- Извините. Там, откуда я родом, когда просят потанцевать, это означает, что люди двигаются друг с другом так, как мы сейчас

- Я знаком с этим выражением, но надежда умирает последней

Я отступаю от неё в сторону мужского туалета

- Думаю, я бы получил колоссальное наслаждение, танцуя с вами

Как понять, что одеть на старинный ужин в Австралийский университет, когда даже понятия не имеешь, что это такое?

Я чистила зубы, пока Эддисон принимала душ. Да уж, делить ванную с двумя людьми – это вам не шутки, особенно, если один из них любит стоять на своём, как Эддисон.

Я прополоскала и вытерла рот.

- Ты так и не сказала мне, что это за мероприятие, на которое мы собираемся сегодня вечером

- Это старинный ужин

Потрясающе. Это объясняло многое.

Я взяла косметичку и начала наносить основу под макияж. Освещение в нашей спальне было ужасным, хотя в ванной оно было не лучше, но кто я такая, чтобы жаловаться, когда я сама нахожусь здесь на птичьих правах. Помимо всего этого, Эддисон жалуется достаточно для нас обоих.

- Можешь рассказать поподробнее? Ну, например, что там будет происходить и что мне стоит надеть?

- Раз организатором сего торжества выступает университет, значит, оно не будет столь формальным, а поэтому я считаю, что летнее платье здесь прекрасно подойдет. Как на счёт того черного без бретелек с широкой белой лентой на талии? Оно универсально и впишется в любую вечеринку, даже, если гости будут одеты по последним пискам моды. Ты разве не взяла его с собой?