- Можешь внушать себе все, что угодно. Но я-то знаю правду. Тебе нравятся эти создания.
- Почему должно быть только черное и белое? По-твоему я должна или ненавидеть их или быть с ними заодно. Есть и золотая середина, знаешь ли? Я могу оставаться лояльной к Алхимикам и дружественной с вампирами и дампирами.
Кит посмотрел на меня, как будто мне было лет десять.
- Сидни, ты такая наивная. Ты не понимаешь превратностей судьбы как я. - Знаю я о его «превратностях судьбы» и уже собиралась высказаться по этому поводу, как в этот момент подошла официантка с его заказом. Стоило ей уйти восвояси, Кит тут же продолжил свои разглагольствования. - Я о том, как ты вообще можешь знать, что ты чувствуешь и делаешь все правильно? Вампиры могут принуждать, знаешь ли. Они используют контроль над разумом. Пользователи Духа, такие, как Адриан, на самом деле хорошо это умеют. И всем нам известно, что он использует свои способности, чтобы внушить тебе лояльность к себе.
Я задумалась, припоминая, не было ли каких случаев, пробуждающих какие-нибудь чувства к Адриану.
- Значит, у него не очень-то это выходит.
Мы еще долго с ним препираемся, но в этот раз я была рада упрямству Кита, который отказывался понять суть. Чем больше он со мной спорил, тем больше времени было у Алхимиков добраться до его квартиры. Если Стентон обозначила Адриану «один час», вероятно именно это она и имела в виду. В любом случае, всегда лучше подстраховаться.
Но последней каплей моего терпения стало, когда Кит сказал:
- Ты вообще должна благодарить меня, что я так о тебе забочусь. И речь сейчас идет даже не о вампирах. Я преподаю тебе жизненный урок. Ты поглощаешь книги, но не понимаешь людей. Ты не знаешь, как с ними взаимодействовать. Реальный мир тебе видится через твое хрупкое наивное
восприятие, будто бы все кругом хорошие, и кто-нибудь - вероятно, какой-нибудь парень, обязательно этим воспользуется.
- Ну конечно, - огрызнулась я, - кто может лучше этим воспользоваться, как не ты? Кит фыркнул.
- Можешь быть спокойна, ты меня не интересуешь.
- Я не о себе! Я о Карли. - Итак. Вот она. «Настоящая цель» нашей встречи.
- А что с ней? - Кит сохранял тон спокойным, но я видела это. Мельчайшие искорки тревоги, промелькнувшие в его глазах.
- Я знаю, что произошло между вами. Я знаю, что ты с ней сделал. Он стал очень заинтересованным в таянии льда вокруг его соломинки.
- Я ничего с ней не делал. Понятия не имею, о чем ты.
- Нет, ты точно имеешь! Она все рассказала мне. После всего этого она пришла ко мне. - Я наклонилась вперед, чувствуя уверенность. - Как ты думаешь, что сделает мой отец, если узнает об этом? Что сделает - твой?
Кит резко поднял глаза.
- Если ты так уверена, что произойдет что -то ужасное, тогда почему твой отец еще об этом не знает? А? Может быть, потому, что Карли знает, что это был пустой треп? Все, что мы делали, она хотела, уж поверь мне.
- Это наглая ложь, - прошипела я. - Я знаю, что ты сделал. Ты изнасиловал ее. И ты никогда не понесешь достаточное наказание за это. Ты заслуживаешь потерять оба своих глаза.
Он напрягся и сузил свои глаза.
- Это уже хамство. И не имеет к тому происшествию никакого отношения. Сидни, да что, черт возьми, с тобой происходит? С чего вдруг ты превратилась в такую суку? Возможно твои тесные контакты с вампирами и дампирами, сильнее на тебя повлияли, чем мы предполагали. Первой же вещью, которую я завтра сделаю, будет звонок Стентон, чтобы она немедленно тебя отсюда сняла. Не дожидаясь конца недели. Тебя нужно незамедлительно изолировать от этого темного влияния. - Он покачал головой и посмотрел на меня с жалостью и снисхождением. - Нет, тебе необходимо пройти «переподготовку». Это следовало сделать гораздо раньше, как только тебя поймали в компании этих убийц.
- Не меняй тему, - надменно сказала я, не смотря на то, что он снова разбудил во мне страх. «Что если мы с Адрианом провалились? Что если Алхимики послушают Кита и отправят меня назад? Если меня отправят в «центр переподготовки», ему уже не нужно будет волноваться на мой счет». - Сейчас речь не обо мне. Мы говорим о Карли.
Кит раздражительно закатил глаза.
- Я уже закончил говорить о твоей шлюховатой сестрице.
В этот момент мой первоначальный импульс одержал надо мной верх. К счастью для него же, это оказался всего лишь мой кофе, а не стул. Так же, на его удачу, кофе успел изрядно подостыть. В моей чашке его оставалось достаточно, так что оно расплескалось повсюду, залив его белоснежную рубашку, которую он надел так «кстати». Он уставился на меня неверящим взглядом, изрыгая проклятья.
- Сука! - выплюнул он, поднимаясь.
Когда он направился к двери, я поняла, что мой вздорный характер только что загубил весь наш план. Я поспешила за ним, хватая его за руку.
- Подожди, Кит. Я… прошу прощения. Не уходи. Он вырвал свою руку и посмотрел на меня.
- Для тебя уже слишком поздно. У тебя был шанс, и ты его упустила. Я снова схватила его.
- Нет, нет. Подожди. Нам еще о многом нужно поговорить.
Он открыл рот намереваясь сделать грубое замечание, но затем быстро его закрывает. Он изучает меня в течении нескольких секунд, становясь очень серьезным.
- Не пытаешься ли ты сделать так, чтобы я оставался здесь? Что происходит? - Когда я не отвечаю, он отталкивает меня и скрывается за дверью. Я быстро возвращаюсь к столику и кидаю на
него двадцатку. Хватаю пирог и на бегу гаркаю недоумевающей официантке, чтобы сдачу оставила себе.
Часы на приборной панели моей машины показали, что у меня оставалось еще двадцать минут до того, как в квартиру Кита нагрянут Алхимики. Ровно столько же, ему потребуется, чтобы добраться до туда. Я еду прямо за ним, не прилагая усилий скрыть свое присутствие. Уже не секрет, что что-то происходило, что-то, из-за чего я выманила его так далеко от дома. Я благословляла каждый красный сигнал светофора, который останавливал нас, молясь, чтобы он не приехал слишком рано. Если бы он это сделал, мы с Адрианом оказались бы перед необходимостью его обездвижить. Это было бы невозможно, а так же у меня совершенно не было никакого желания этого делать.
Наконец, мы оказываемся на месте. Доехав до своего подъезда, Кит небрежно бросает свою машину возле пожарного гидранта. Я еле-еле поспеваю за ним, когда он мчится к двери, не замечая меня. Все его внимание приковано к освещению в окнах его квартиры и темным силуэтам, едва различимым за тяжелыми драпированными шторами. Он врывается в дверь, я сразу за ним, чуть не врезаясь в него, когда он застывает на месте.
Я не узнала трех мужчин, находящихся здесь вместе с Адрианом, но точно знала, что это Алхимики. В них была эта характерная отчужденность, и исключительная сдержанность, к которой мы все так стремились, их щеки украшали золотые лилии. Один из них осматривал кухонные шкафчики Кита, другой державший в руке блокнот беседовал с Адрианом, подпирающим стену с сигаретой в руке. Он улыбнулся, завидев меня.
Третий Алхимик сидел на корточках в гостиной, около небольшого тайника в стене. Аляповатая картина, изображающая женщину, лежащую на спине, очевидно, была предназначена для того, чтобы скрыть этот тайник. Его деревянная дверца была явно взломана, а различное его содержимое было разбросано по полу, за некоторым исключением. Алхимик с особым усердием отсортировывал эту кучу различных вещей: металлические пробирки и иглы, используемые для выкачивания крови, повсюду пузырьки с кровью, и маленькие пакетики с серебристым порошком. Он отвлекся при нашем внезапном появлении, и посмотрел на Кита с холодной усмешкой.
- О, как хорошо, что вы почтили нас своим присутствием мистер Дарнэлл. Надеемся, вы проедете с нами, чтобы ответить на пару вопросов.
Кит побледнел.
ГЛАВА 23
Переводчики: sunshima, VisibleVoid, Stinky Вычитка: Светуська
- Что ты сделала?
Неделю спустя, я сидела на заднем ряду, на показе Джил, в центре Палм-Спрингса, ожидая начала дефиле. Я даже представить себе не могла, что Трей тоже окажется на показе, и удивилась, увидев внезапно появившиеся его колени рядом с моими.
- А, поконкретнее? - спросила я его. - У меня есть миллион вариантов ответа на твой вопрос. Он усмехнулся и продолжил тихим голосом, чего вовсе не требовалось, из-за громкого
окружающего нас гомона. Здесь собралось несколько сотен, чтобы увидеть модный показ.
- Я о Слейде и его компашке, и ты знаешь, о чем я, - сказал Трей. - На этой неделе они действительно были чем-то расстроены. И все жаловались, на эти чертовы татуировки. - Он кинул на меня многозначительный взгляд.
- Что? - спросила я, делая невинное выражение лица. - С чего ты взял, что я к этому причастна?
- А ты хочешь сказать, что никак к этому не причастна? - спросил он не купившись на мою увертку.
Я чувствую, как на моих губах расцветает предательская улыбка. После рейда на китовскую квартиру Алхимики позаботились о том, чтобы у его партнеров-татуировщиков больше не осталось ингредиентов для изготовления незаконных татуировок. А так же разговор о моей замене на Зои больше не поднимался. С тех пор прошло уже несколько дней, прежде чем Слейд со своими друзьями поняли, что их преимущество от блестящих татуировок сошло на «нет». На этой неделе я следила за их разговорами, посмеиваясь над ними, и не заметила, что Трей тоже не сводит с них глаз.
- Скажу только, что Слейду уже недолго осталось расхаживать в своей команде суперзвездой, - сказала я. - Надеюсь, ты уже готов пойти и занять его место.
Трей изучал мое лицо еще какое-то время, в надежде, что я добавлю чего-то еще. Когда я ничего не говорю, он просто кивает и начинает смеяться.
- Мельбурн, если тебе когда-нибудь понадобится кофе, я к твоим услугам, приезжай ко мне.
- Заметано, - отвечаю я, и махаю рукой в сторону прибывающих гостей. - А, кстати, что ты здесь делаешь? Я не замечала за тобой тягу к последним тенденциям моды.
- У меня ее и нет, - согласился он. - Но у меня тут пара друзей участвующих на показе.
- Подружек? - лукаво переспросила я. Он закатывает глаза.
- Просто друзей. У меня нет времени на глупые ухаживания за девочками.
- Правда? А я думала для этого ты и сделал свою татуировку. Я слышала, девчонки на них клюют.
Трей насторожился.
- Ты о чем?
Я припомнила как Кристин и Джулия упоминали, что очень странно, видеть у Трея собственную татуировку, и Эдди позже упоминал, что видел ее в раздевалке у Трея на пояснице. Эдди говорил, что она в виде многолучевого солнца и сделана вполне обычными чернилами. И я ждала момента, чтобы подразнить Трея.
- Не строй из себя скромника, я знаю про твое солнце. И ты еще меня всегда обвинял, а?
- Я…
Он на самом деле выглядел растерявшимся. Даже больше. Он выглядел уязвленным и растерявшимся, как будто он очень не хотел, чтобы я об этом узнала. Странно. Тут вроде ничего такого уж не было. Я собиралась поподробнее его расспросить, когда сквозь толпу к нам пробрался Адриан. Трей бросил один единственный взгляд на яростное лицо Адриана и немедленно поднялся на ноги. Мне была понятна его реакция. Меня и саму напугало такое выражение лица Адриана.
- Ну, - торопливо произнес Трей. - Еще раз спасибо. Увидимся позже.
Я пробормотала «до встречи» и посмотрела на Адриана, проскользнувшего мимо меня. Рядом со мной сидел Мика, затем Эдди, и далее шли еще два свободных места, которые мы тоже застолбили себе. Адриан сел на одно из них, игнорируя приветствие Эдди. Через минуту прибежал Ли и занял последнее место. Он выглядел чем-то обеспокоенным, но сохранял более непринужденный вид, чем Адриан. Тот уставился перед собой с каменным выражением на лице, и мое приподнятое настроение быстро улетучилось. И, не знаю откуда, но у меня было такое ощущение, что причиной его мрачного настроения была я.
Невзирая на это, у нас не было времени на выяснение. Погас свет, и началось шоу. Ведущий был местным диктором, который представлял пятерку дизайнеров сегодняшнего показа. Дизайнер Джил шла третьей по списку, и наблюдение того как выходят другие перед ее выходом, делало ожидание еще более волнующим. Этот мир был очень далек от того, что я видела до этого на репетициях. Освещение и музыкальное сопровождение вывело все на профессиональный уровень, и другие модели выглядели более опытными и «закалёнными». Я начала разделять беспокойство Джил о том, что она, возможно, не дотягивает до их уровня мастерства.
Затем пришла очередь моделей Лии ДиСтефано. Джил была одной из первых ее моделей и появилась в ниспадающем, серебристом вечернем платье из какой-то ткани, которая, казалось, бросала вызов гравитации. Полумаска из жемчуга и серебра скрывала ее личность от тех, кто не так хорошо ее знал. Я ожидала, что они немного смягчат ее вампирские черты лица, возможно, придадут ей немного человеческого цвета кожи. Вместо этого, они обыграли ее необычную внешность, нанеся на ее щеки
"Кровные узы" отзывы
Отзывы читателей о книге "Кровные узы". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Кровные узы" друзьям в соцсетях.