Карен Бут - Кто сдастся первым?

– Молодец. Хотите бокал вина?

Анна заколебалась.

– Поговорите со мной о «Санни Сайд», и я выпью с вами.

Так ли уж это невинно? Не хотелось думать об этом. Джейкоб мог выпить хорошего вина и получить глубокое удовлетворение, восхищаясь сестрой заклятого врага.

– Я открою бутылку.

– «Санни Сайд» могла бы стать удивительным приобретением для «Лэнгтех».

Джейкоб вынул пробку штопором, наполнил два бокала и протянул один Анне.

– Ваше здоровье. – Он чокнулся с ней, изучая ее лицо, особенно губы. Он помнил, как эти губы касались его всего несколько мгновений, и знал, какая сила скрывается за ними. Она могла легко стать причиной его падения.

– Итак, «Санни Сайд»?

– Простите. Сложный день. – Джейкоб покачал головой, пытаясь разобраться в ситуации. – Есть ли смысл обсуждать это? «Санни Сайд» может рассмотреть предложение от «Лэнгтех», но проблема в Адаме. Честно говоря, я не собирался сотрудничать с ним. – Сотрудничать с его сестрой – совсем другое дело. Преград больше нет.

Она кивнула.

– Я позабочусь об Адаме и просто хочу знать, могу ли претендовать на «Санни Сайд»?

– Как вы знаете, это вопрос не только денежный. Учредитель с большим недоверием относится к крупному бизнесу. Мне понадобились месяцы, чтобы завоевать его доверие.

Глаза Анны вспыхнули.

– Конечно. Технологии имеют безграничные возможности.

– Это будет революция во всей индустрии мобильных телефонов. – Он вдруг подумал, что, когда его группа поглотит «Лэнгтех», ее можно будет превратить в довольно прибыльную корпорацию, но лишь после ухода Адама. «Санни Сайд» станет ведущей в этой области, и почему бы не объединить эти два проекта? Здесь намечается огромный потенциал для дальнейшего роста.

– Итак, как мы можем осуществить это?

Джейкоб восхищался ее настойчивостью.

– Только если Адам уйдет.

– Я руковожу отделом технологий. Это моя область.

– Как долго, на ваш взгляд, вы пробудете в этой должности? – Он был удивлен, что Анна вообще взялась за эту работу. Кажется, ей никогда не нравилось оставаться в тени брата.

– Надеюсь, не вечно.

– Присматриваете для себя лучший вариант?

– Да.

Джейкобу было отрадно слышать, что она не собирается всю жизнь провести в этой компании. Когда он поглотит «Лэнгтех», она не пострадает, у нее будут собственные деньги. Его цель Адам, но не Анна.

– Хорошо, если мы будем говорить о «Санни Сайд», Адаму придется держаться в стороне. Переговоры требуют компромиссов, а он не способен на это.

– Да-да, мой брат такой. Адам так и не признался, что именно произошло. Между вами двумя.

Джейкоб не знал наверняка, почему Адам так себя повел, хотя и подозревал, что дело в его отце. Все началось, когда Джейкоб заметил недочеты в идее Адама для одного из сайтов электронных СМИ, работу над которым они когда-то начали. Требовалось все переосмыслить. Они спорили и размышляли. Адам не соглашался ни с чем. Джейкоб посоветовал другу поговорить с отцом, тот, возможно, дал бы дельный совет. На следующий день Адам отказался работать с ним.

– Я удивлен происходящим. Он поливает меня грязью перед всяким, кто готов его слушать.

– Да, так и есть, но чаще всего он просто отказывается говорить об этом.

Джейкобу не хотелось упоминать ее отца, тем более она все еще скорбела по нему.

– Я не хочу сейчас влиять на ваше мнение об Адаме. В конце концов, он ваш брат.

– Хорошо, тогда скажите хотя бы, что собираетесь включить меня в «Санни Сайд».

Он мысленно просчитал возможности. Если все сложится, как надо, это может стать прорывом.

– Хорошо, я сделаю это. Но только из-за вас. Не хочу, чтобы здесь был замешан Адам.

– Поверьте, я не допущу этого. – Анна поставила бокал на стол и тихо засмеялась: – Хватит уже того, что именно из-за него вы когда-то отказались меня целовать.

Невеста Адама, Мелани, указала на потрепанные страницы свадебных журналов.

– Анна, что ты думаешь? Черный или фиолетовый?

Наряды подружек невесты. Когда разговор заходил об этом, Анна чувствовала себя неуютно. Она честно пыталась заговорить с Адамом о Джейкобе почти всю неделю, но он постоянно откладывал разговор.

– Что ты предпочитаешь? – не унималась Мелани.

– Прости, что ты сказала?

– Классическое черное или темно-фиолетовое без бретелек?

Анна подавила вздох. Она так радовалась за Мелани и Адама, но предстоящая свадьба доминировала во всех разговорах и жизни семьи Лэнгфорд, единственное событие, которое желала обсуждать Элизабет, их мать. Чтобы развлечь Анну, она обычно добавляла, что после свадьбы поможет найти ей подходящего парня.

Анна очень любила брата. И с Мелани они стали лучшими подругами. Тем не менее было немного больно смотреть на них, достигших того, чего с ней, скорее всего, никогда не случится.

В свои двадцать восемь лет она безнадежно одинока в городе, заполненном мужчинами, которые опасаются женщин, достигших определенных высот в карьере. Большинство из них сторонятся ее, боясь ее семьи и положения. И жизнь не станет проще, когда она займет пост генерального директора.

– Думаю, черный. Но ты можешь выбрать то, что нравится тебе. Ведь это твой день, не мой.

– Нет, я хочу, чтобы ты была счастлива. Пусть будет черный. – Мелани тепло улыбнулась.

Анна действительно обожала невестку. В эти дни только ей Адам позволял быть рядом. И это грустно. Когда-то он был ее союзником. Анна думала, что после смерти отца они с братом будут опираться друг на друга, а он отдалился и в основном проводил время в главном офисе.

Анна терпеливо ждала. Все переживают смерть по-разному.

Если бы брат доверил ей больше ответственности, она смогла бы немного разгрузить его, взяв часть работы на себя, ведь она хорошо обучена.

Мелани взяла Адама за руку.

– Я до сих пор не верю, что мы скоро поженимся.

– Просто подожди, пока мы не обзаведемся детьми, тогда все действительно станет нереальным.

– Вы уже и о детях говорили? – Анна нарочито удивилась.

– Да, – просияла Мелани. – У двух моих сестер были проблемы с зачатием, и, если мы собираемся иметь детей, я не хочу рисковать и долго ждать.

Анна кивнула. Интересно, как долго придется ждать ей. Ее друзья из колледжа уже имеют детей, даже несколько. Она решила, что, если не найдется человек, с которым можно прожить всю жизнь и родить детей, надо воспользоваться искусственным оплодотворением. Анна даже сходила в клинику. Просто так, на всякий случай.

К сожалению, визит в клинику дал неутешительные показатели, поскольку рубцовая ткань от аппендицита буквально перекрыла все шансы на зачатие. И если она хочет забеременеть, нужно делать операцию. С этой сумасшедшей работой Анна пока не решила эту проблему, хотя и планировала. Когда-нибудь.

– Мы не будем пробовать. – Откинувшись на спинку стула, Адам заложил руки за голову. – Я думаю, ты забеременеешь к концу медового месяца.

Мелани тихо рассмеялась.

– Адам рассказывал тебе о Фиджи? Две недели на берегу моря, на частной вилле, тогда как в Нью-Йорке будет серый снег и жуткий холод. Не могу дождаться!

Анна подавила вздох, поскольку ненавидела зависть и хотела бы задавить это чувство.

– Мы собираемся уехать на две недели, – пояснил Адам, – и если думаешь, что тебе будет слишком сложно нести ответственность за «Лэнгтех», просто скажи мне об этом сейчас.

Анна раздраженно выдохнула.

– Не могу поверить, что ты считаешь, будто я не справлюсь.

Адам открыл бутылку пива.

– Как насчет Австралии? А вдруг произойдет нечто подобное в мое отсутствие? Мы до сих пор разгребаем прежний завал.

– Во-первых, не мы разгребаем, а я. И потом, это ты приказал мне внести изменения. Я всего лишь выполняла указание.

– Если собираешься быть генеральным директором, придется думать самой. Не будет никаких указаний.

Как она ненавидела, когда брат разговаривал с ней как с несмышленым ребенком.

– И я буду думать сама, как только ты передашь бразды правления в мои руки.

– Как только будешь готова, не днем ранее, – рявкнул Адам. – Ты знаешь, мы в очень непростом положении. Акции компании колеблются, как сумасшедшие. До меня все еще доходят слухи о том, что кто-то собирается ее выкупить.

Анна тоже слышала об этом, но тем не менее сохраняла спокойствие.

– Я думаю, ты просто оправдываешься, а истина в том, что совсем не доверяешь мне.

– Половина членов совета – старая гвардия. Они не потерпят, чтобы женщина возглавляла компанию. Не важно, что при этом они говорят тебе в лицо. Мы должны подождать.

– Иначе говоря, я должна ждать, пока ты не решишь, что настало нужное время?

– Ты и понятия не имеешь, под каким давлением я нахожусь. Люди многого ожидают от меня и компании. Я не могу допустить, чтобы все начинания папы превратились в ничто.

Анна поняла, что брат скорбит по отцу сильнее, чем она. И то, как он держится за «Лэнгтех», больше связано с памятью об отце, чем все остальное. Слезы закипели в глазах. Но Анна сдержалась, чтобы не заплакать. Не сейчас.

– Я могу это сделать и думала, ты веришь в меня.

– Я верю, но, честно говоря, не впечатлен.

– А хочешь, я тебя впечатлю. У меня возникла идея после конференции. Собственно, об этом я пытаюсь поговорить с тобой всю неделю.

– Я не хочу весь вечер говорить о работе. Пришли мне детали на электронную почту, обсудим это завтра.

– Нет. Ты опять откладываешь. Плюс ко всему, мне кажется, это не для обсуждения в офисе.

– Почему?

– Потому что это связано с Джейкобом Линем. Меня интересует компания «Санни Сайд», а он основной инвестор.

Адам застыл.

– Даже если он продает Эмпайр-стейт-билдинг за один доллар, мне это не интересно, и мы не будем иметь с ним дело. Конец дискуссии.

Так всегда говорил отец. Но Анна знала, что пришло время двигаться вперед. Она больше не будет ждать.

– Компания производит микропанели для сотовых телефонов. Таким телефонам больше не понадобится электрическая подзарядка.

– Звучит потрясающе. – Мелани выглянула из-за журнала, которым, как щитом, прикрылась от неудобного разговора.

– Это не так, – упрямо покачал головой Адам.

– Нет, так. Мы говорим о революции в нашей области. Представь возможности. Каждый человек, который бродит по аэропорту в поисках розетки, купит такой телефон.

– Подумай об аспектах безопасности, – добавила Мелани, – потенциал роста по связям с общественностью может быть огромным.

– Не говоря уже о финансовой стороне.

– Вы двое в сговоре, что ли? Мы с Джейкобом уже пытались однажды работать, и это ужасно. Этот человек не умеет ладить с другими людьми.

– Забавно, а он говорил то же самое о тебе.

Интересно, что бы было, останься они друзьями?

Адам, сузив глаза, посмотрел на Анну:

– И часто вы с ним откровенничаете?

– Нет. Просто мы не так давно встречались. Я сказала ему, что «Лэнгтех» заинтересована в «Санни Сайд».

– Не могу поверить, что ты сделала это.

– Послушай, Адам, мы можем упустить огромную возможность. Просто забудь на минутку про Джейкоба и подумай о выгоде для «Лэнгтех». И увидишь, что я права.

– Не желаю больше слушать это. – Он поцеловал Мелани в макушку. – Доброй ночи.

– Вот так. – Анна вскочила со стула. – Всемогущий Адам отдает указ, и я должна подчиниться. Несмотря на то что моя идея может принести компании миллионы, ты не передумаешь, потому что слишком озабочен собой.

– Послушай, я вообще-то генеральный директор.

– Ты напоминаешь мне об этом каждый день с тех пор, как получил эту должность.

– Хорошо. Я не хочу больше говорить об этом. И не хочу, чтобы ты встречалась с Джейкобом Линем. Да что там, просто запрещаю тебе.

– Что? Ты запрещаешь?

– Да, запрещаю. Ты мой сотрудник, и я запрещаю тебе разговаривать с ним. Он опасен, я не доверяю ему. Совсем.

Джейкоб завершил первый разговор с Адамом Лэнгфорд за последние шесть лет и с отвращением бросил телефон. Да кто такой этот Адам, чтобы звонить ему? Да еще и отдавать приказы? Джейкоба почти трясло от переполнявшей ярости.

Он вскочил на беговую дорожку и увеличил скорость с шести до семи миль в час. И все равно этого оказалось недостаточно. Он вновь прибавил скорости.

Джейкоб был крайне возбужден, у него не было секса уже два месяца, и разговор с самым ненавистным человеком на свете заставил чувствовать себя так, будто он вот-вот взорвется.

Дело не только в том, что сказал Адам, а еще и в том, как он это сказал. Самодовольно и надменно. Адам не всемогущий. И никогда не был таким, он просто слишком много о себе возомнил.

Джейкоб поступит по своему собственному усмотрению. Он хотел быть ближе к Анне, да и с ее стороны он чувствовал взаимность. Совместный деловой проект позволит им сблизиться. А если они захотят повторить поцелуй, сделают и это тоже.