Сьюзен Льюис - Летнее безумие

— А не потому, что тебе велел Джейк, желая избавиться от меня?

— Дэнни, — он обнял ее. — Мы с тобой говорили об этом. Я многое делаю для Джейка, но жениться по его просьбе, нет, на это я не способен.

— Правда?

— Конечно! И как только разведусь, мы поженимся, и я постараюсь сделать тебя счастливой.

Дэнни улыбнулась.

— Ты гордишься мной? — спросила она.

— Да, — засмеялся Эрик. — Какой мужчина не гордился бы такой красавицей!

— А ты правда думаешь, что я сумасшедшая?

— Да, таких сумасшедших я никогда не видывал. А теперь объясни, в чем дело.

— Да ни в чем. Я только хотела убедиться, что правильно поступаю.

— Выходя за меня замуж? — он улыбнулся. — Надеюсь, мы оба поступаем правильно.

— Не только это, вообще все.

— Ну, что касается остального — вопрос сложный, мы все время от времени ошибаемся, и ты, при всей твоей красоте, ничуть не разумнее других.

— Возможно, признаюсь тебе, я действительно верю тому, что Консуэла рассказала про Джейка. Знаю, ты не хочешь об этом говорить, но придется. Я боюсь за тебя, мне кажется, что ты смотришь на все глазами Джейка, а это кончится тем, что он потащит тебя за собой. Я не вынесу, если с тобой что-то случится.

— Ничего со мной не случится. — Эрик привлек ее к себе. — Поцелуй меня, — пробормотал он и нежно прижался к ее губам.

— Я люблю тебя, Эрик, — прошептала Дэнни, когда он отпустил ее. — Кажется, я действительно тебя люблю.

— Я тоже люблю тебя, — улыбнулся он.

Она забралась к нему на колени и, осторожно оседлав его, спросила:

— Ты думаешь, наш брак состоится?

— Надеюсь, — простонал он, закрывая глаза и погружаясь в ее влажные глубины. Взяв в ладони ее тяжелые груди, он улыбнулся. — Конечно, у меня много дел и кроме этого, — нежно прошептал он, — но я думаю, что мы поженимся.

— Ты говорил это и своим прежним женам? — спросила Дэнни, медленно двигаясь.

— Не помню. Если и говорил, с тобой у нас все иначе, Дэнни. Ты совсем другая. Надеюсь, ты не разобьешь мне сердце, я знаю, ты это можешь, до тебя никто не обладал такой властью надо мной.

Он рассмеялся, заметив, как обрадовали Дэнни эти слова.

— Нет, я не разобью тебе сердца, — пообещала она, — но постарайся не разбить и мое.

— Нет, но я хотел бы побить… — начал Эрик, взяв в рот ее розовый сосок, — побить все рекорды и показать, сколько раз в день я могу заниматься любовью с такой потрясающей женой.

Да, он очень любил ее, а потому подумал: слава Богу, она ни во что глубоко не вникает, а именно сейчас происходит такое, о чем ей совсем не следует знать.

С момента ареста Моранди прошло три дня. Пока Сара носилась из Валанжу в Ниццу, Дэнни изредка появлялась на вилле и вела себя как обычно. Луиза за это время только раз недолго поговорила по телефону с Джейком. Он нашел для Моранди адвоката, переправил «Валгаллу» в Голф-Хуан, но, пока Марианна не приехала за Луизой, чтобы отвезти ее в дом Джейка, девушка не знала, где он.

Луиза стояла перед большим холодным камином, разглядывая старую кладку каменных стен и мезонин, где, как она поняла, был кабинет Джейка. На полках стояло много книг в кожаных переплетах, а в центре комнаты помещался большой старинный стол из красного дерева. Джейк пришел из кухни с подносом и удивленно посмотрел на чашку Луизы с пакетиком чая.

— Ты хочешь с молоком?

Едва войдя в дом, Луиза почувствовала, что Джейк не в себе. Даже целуя ее, он, казалось, был не с ней, и Луиза не знала, стоит ли узнавать, в чем дело. Она только спросила, можно ли осмотреть дом.

— Конечно, — ответил он, как бы внезапно вспомнив, что она здесь. Джейк усмехнулся и поднял глаза к потолку. — Все перед тобой, — он развел руками, — кроме спален, конечно. Они в башне.

— У тебя давно этот дом?

— С год.

— Должна тебе сказать, что Дэнни все о нас знает.

— Для меня это не новость.

— Это не имеет значения? — удивилась Луиза.

Он поднял на нее глаза.

— Но ведь этого уже нельзя изменить.

Луизе безумно хотелось спросить, где сейчас его отец, но она боялась даже заикнуться об этом, ибо он мог решить, что она сомневается в правдивости его рассказа. Луиза была убеждена, что Консуэла кого-то выдает за отца Джейка, но предпочла бы услышать подтверждение своей догадки от него самого.

— Ты думаешь, адвокат быстро вытащит Моранди из тюрьмы? — спросила Луиза.

— Нет. Сейчас для Моранди лучше побыть там.

— Но ведь не он совершил это, да?

— Насколько я знаю, нет.

Наблюдая за ним, Луиза вдруг спросила себя: а что бы она чувствовала, окажись он убийцей? Луиза посмотрела на его руки, пытаясь представить себе, как он избивает женщину, а потом бросает в море ее труп. Но ведь эти руки прикасались к ней так ласково и нежно! Их прикосновения она жаждала и сейчас. Ей хотелось, чтобы Джейк рассказал о том, что так мучает его. Видимо, дело не в аресте Моранди и не в том, что Дэнни знает о них. Может, это связано с тем, что его отец сейчас у Консуэлы?

— У Консуэлы! — расхохотался он, когда она все же задала этот вопрос. — Мой отец у Консуэлы? Ты в своем уме? Мой отец в Сан-Диего. Я только что говорил с ним по телефону, перед самым приездом сюда. В чем дело, что происходит?

Луиза рассказала все, что узнала от Дэнни.

— Дерьмо! — бросил он. — Или она все выдумала, или Консуэла кого-то выдает за отца.

— Но ты не слишком этому удивился, — заметила Луиза.

— Чему тут удивляться? Я знаю, где отец, и она не сможет доказать, что он у нее, это легко проверить.

Когда Джейк потянулся к телефону, Луиза встала и подошла к окну. Сквозь деревья блестело озеро, и на душе у нее вдруг стало светлее.

— Эрик? — сказал он. — Да, в котором часу ты уезжаешь? Хорошо, не спускай глаз с Дэнни до самого отъезда, и пусть она тебе подробно расскажет о типе, которого встретила у Консуэлы… Нет, не знаю, когда. Возможно, в конце недели. Уверяет, что это мой отец. Да, мне сейчас Луиза сказала, она здесь, со мной. Хорошо. Выясни, что сможешь, но сюда не звони. Пусть линия будет свободна. — Он повесил трубку.

Почувствовав, что он стоит у нее за спиной, Луиза положила голову ему на плечо. От него пахло сосной и морем.

— Извини, сегодня я, кажется, не слишком хороший собеседник.

— Ничего, я понимаю, что ты поглощен чем-то другим.

— Самое главное, что ты со мной. Я боялся, что ты не захочешь встречаться со мной после Корсики.

Поцеловав его в шею, Луиза стала медленно расстегивать его рубашку.

Когда он заглянул Луизе в глаза, она уже справилась с пуговицами и ее рука скользила по его груди. Наклонившись, она лизнула его сосок. Она боялась, что Джейк снова отгородится от нее и станет таким же отчужденным, как после ее приезда сюда. Но он привлек Луизу к себе и смотрел на нее с таким восхищением, будто только что понял, что она с ним.

— А не заняться ли нам любовью? — спросил он, расстегивая пуговицы у нее на блузке.

Она запустила пальцы в его густые черные волосы, а он припал ртом к ее напрягшемуся соску. От чувств, внезапно охвативших ее, у Луизы подкосились ноги.

Джейк отнес ее в спальню.

— Я буду очень скучать по тебе, — сказал он, ложась рядом с ней.

— Я тоже, — улыбнулась она, стараясь не думать сейчас о будущем.

Он посмотрел на нее странным взглядом и тихо произнес:

— Не смотри мне в глаза. Я боюсь, ты увидишь в них правду. И увидишь свое лицо. Ты люби и вступи в эти воды, погрузись в них так же, как я…

Когда до Луизы дошел смысл четверостишия, ее сердце сжалось от нежности.

— Прекрасно, — прошептала она. — Это ты сам сочинил?

— Нет, — улыбнулся он. — Это Хусман.

Они ласкали друг друга так, словно хотели навсегда запомнить этот миг. Потом Джейк повернул Луизу на спину, встал на колени, снял с нее юбку, стащил трусики и снова посмотрел ей в глаза. Они не двигались, но Луиза чувствовала его прикосновения и видела в его глазах такую любовь, какой прежде не видела никогда.

— Джейк, — шепнула она, и безнадежность, прозвучавшая в ее голосе, заставила сжаться его сердце.

— Я знаю, — ответил он на ее невысказанный вопрос.

Когда все кончилось, он долго держал ее в объятиях.

— Я так много хотел бы сказать тебе, ты знаешь?

— Да.

— Я никогда тебя не забуду.

— Я тоже никогда тебя не забуду, — сквозь слезы прошептала она.

— Может быть, мы встретимся в другом мире, в другой жизни.

— Надеюсь, Джейк. Ты уезжаешь, да?

— Шшш… — Он положил ее голову к себе на плечо.

— Джейк, пожалуйста, скажи! — Она едва могла говорить из-за слез, подступивших к горлу.

— Нет, пока не уезжаю.

Через несколько минут зазвонил телефон, и Луиза услышала, как Джейк просит кого-то держать его в курсе дела.

Когда Джейк вернулся, она поняла, что звонок расстроил его.

— Вставай, — сказал он, подавая ей одежду, — я отвезу тебя на виллу.

— Джейк, пожалуйста, скажи, что происходит? — взмолилась Луиза.

— Потом. — Он взглянул на нее и приподнял рукой ее подбородок. — Я не хочу говорить об этом сейчас. Но позже я заеду на виллу. Хорошо?

Луиза молча кивнула.

— А ты покормишь меня ужином, если я приеду? — спросил он, стараясь приободрить ее.

— Да, конечно. Не знаю, кто там еще будет, но…

— Если там будешь ты, все остальное неважно, — сказал он и вышел из спальни. Уже в дверях он добавил: — Кстати, никто, кроме Марианны и Эрика, не знает про этот дом. Так что, пожалуйста, сохрани это в тайне.

Вечером, когда на виллу приехал Джейк, Дэнни принимала душ, а Луиза, Сара и Жан-Клод сидели на террасе за бутылочкой вина.

— Сара в отчаянии, — шепнула Луиза Джейку, выйдя встретить его. — Может, поговоришь с ней, ей станет легче.

— Тьфу ты, черт, — выругался Джейк, то ли забыв о Саре, то ли не желая говорить с ней. — А кто еще на террасе?

— Наш сосед Жан-Клод, друг Эрика.

— О'кей. Где мы с Сарой могли бы уединиться?

— В моем кабинете. Сара знает. Да и Дэнни дома.

— И она, — кисло поморщился Джейк. — Милый вечерок предстоит.

Едва Джейк и Сара ушли в дом, как появилась Дэнни. Она медленно направилась к Луизе и Жан-Клоду. Сердце Луизы екнуло — в бутылке у Дэнни вина осталось на донышке.

— Привет, Жан-Клод, — не слишком твердым голосом произнесла Дэнни и опустилась в кресло, — Может, надо сказать бонжур? Нет, пожалуй, бонсуар, не так ли?

— Бонсуар, — кивнул он.

— А что это у тебя? — Дэнни указала на рюмку Луизы.

— «Кир», — ответила Луиза, не скрывая раздражения.

— Пожалуй, я тоже его выпью.

— А ты не думаешь, что тебе уже хватит?

— Не-а. А чья это там машина? О Боже, — улыбнулась она, схватившись за щеку, — это же машина Джейка! А где он сам?

— В кабинете с Сарой.

— Так что привело тебя сюда сегодня вечером? — спросила Дэнни Жан-Клода.

— Мы с Сарой пригласили Жан-Клода, — ответила Луиза, чувствуя, что может начаться отвратительная сцена, если они вовремя не остановятся. Хватит и того, что Джейк приехал в дурном настроении.

— Я больше всех на свете люблю Луизу, — вдруг сообщила Дэнни Жан-Клоду, всегда спокойно относившемуся к ее выходкам.

— О, Дэнни, ради Бога, заткнись, — взмолилась Луиза.

— Она, правда, не разбирается в мужчинах, но прекрасно выбирает друзей, — продолжала Дэнни.

— Не обращай на нее внимания, — сказала Луиза Жан-Клоду.

— О нет, Луиза, пожалуйста, не говори так! — Дэнни захохотала. — Не налить ли тебе, Жан-Клод?

— Нет-нет, спасибо.

— О'кей, тогда я пойду и налью себе. — Дэнни весело отправилась на кухню. — Извини, Жан-Клод.

Ласково посмотрев на Луизу, Жан-Клод спросил:

— Ты собираешься рассказать об этом Джейку?

— Пока он в плохом настроении — нет. Так что и ты не говори ему ни о чем, ладно? Сделай вид, что не знаешь его.

— Я его действительно не знаю, — подмигнул ей Жан-Клод. — Хотя после твоего рассказа мне кажется, что я с ним хорошо знаком. — Он взял руку Луизы. — Тебе будет очень трудно без него, да?

— Признаюсь, Жан-Клод, если Мартины уже нет на свете, я не перестану надеяться, что когда-нибудь мы с Джейком снова встретимся.

— Вполне понимаю тебя. — Он дружески погладил ее по голове. — Но позволь дать тебе совет: не торопи его. Если жена Джейка мертва, ему нужно время, чтобы еще раз оплакать ее. Он ведь приезжает, потому что любит тебя, Луиза. То, что происходит между вами сейчас, всегда будет важно для вас обоих. Джейк — мужественный человек, Луиза. Не сомневаюсь, он говорил, что поступил эгоистично по отношению к тебе, и я готов согласиться с этим. Но у него сейчас очень тяжелое время, и он, как и каждый человек, нуждается в утешении. Он вел себя честно и никогда не обещал тебе того, чего не мог дать. А то, что случилось между вами, — это летнее безумие, и оно навсегда останется в ваших сердцах.