Ванесса Пароди - Литерасутра. Знаменитые книги в эротическом переложении

Если же вы сомневаетесь в парадоксальной очищающей свободе, которая приходит с подчинением Госпоже из Гильдии, вспомните слова Катулла, адресованные консулу Аврелию на форуме еще в 56 году до нашей эры: «Pedicabo ego vos et irrumabo» (что в буквальном переводе означает: «Я трахну тебя в зад и в рот»). Аврелию это страшно понравилось.

Чуть ранее я ставил такой вопрос: что лучше, быть любимым или вселять страх? По-настоящему возбуждает лишь совмещение того и другого.

P.P.S. Имеются ли при вашем дворе свободные места? Или, может быть, таковые скоро образуются?

Н.М.

Душа его уходила в пятки с каждой преодоленной ступенью. Дрожащими руками он долго возился с замком и лишь через минуту сумел повернуть ключ и войти. В мыслях Дориан вернулся на двадцать лет назад, в ту романтическую пору своих ухаживаний, когда он взлетал по лестнице и в мгновение ока распахивал дверь, мечтая поскорей усладить взор прелестью его единственной настоящей любви – самого себя.

Соблазнительно покачивая бедрами, Дориан шел по комнате, томно расстегивал пуговицы, снимал носки, распускал узел шелкового галстука, скидывал элегантный домашний пиджак вишневого цвета, одним изящным движением ног сбрасывал брюки из тафты… и наконец оказывался совершенно нагой и гордый перед собственным портретом невообразимой красоты.

Они занимались любовью целыми часами, днями, неделями. Сначала они бросали друг на друга жаркие взгляды и поднимали бокалы за красоту – зеркально отраженные воплощения абсолютного совершенства. Однако терпение Дориана вскоре иссякало, и он принимался целовать и облизывать портрет сверху донизу: кислый вкус скипидара дразнил язык, пытливые пальцы скользили по мазкам краски, напоминавшей ему собственное засохшее семя. Наконец он достигал такого пика блаженства, что больше не мог сдерживаться, и взрывался соленым фонтаном самообожания. Чувственное притяжение, которое он ощущал к самому себе, порой становилось так сильно, что он мог уйти из оперы, не дождавшись антракта, сбежать из клуба или пожертвовать утренней перегонкой благовонных масел – лишь с тем чтобы ворваться в свою потайную комнату и снова и снова ласкать портрет.

Но сегодня комната в дрожащем пламени свечного огарка показалась ему не столько сценой, ожидающей выхода звезды, сколько унылым залом похоронного бюро. Дориан приблизился к заветному пурпурно-золотому покрывалу и сорвал его.

Господи! Ну неужели нельзя хоть чуть-чуть потрудиться над собой? Дориан совершенно остыл к самому себе. Гусиные лапки в уголках глаз, двойной подбородок, омерзительная накладка – из чего она вообще сделана? из конского волоса? – и, наконец, самое недавнее дополнение: обвисшее брюхо. Чем его портрет занимается в отсутствие хозяина? Уж точно не гимнастикой.

Для виду сбросив туфли и бриджи, Дориан решил не снимать носки – в надежде поскорей закончить дело и убраться. Опустив глаза, он принялся воображать себя с рапирой или за гончарным кругом, однако побороть отвращение ему не удалось. Мерзкое лицо глазело на него в тупом обожании и… Постойте, неужели из его ушей торчали волосы? Именно тогда Дориан решил, что должен положить конец этим отношениям. Он откашлялся и начал: «Дело не в тебе, дело во мне…»

Настоящий дорожный кодекс действует на территории Англии, Шотландии и Уэльса. С ним надлежит ознакомиться в обязательном порядке: мужчинам, женщинам, старикам, молодым людям (как и лицам неопределенного возраста и неопределенного пола), автолюбителям, мотоциклистам и конникам. Учтите, секс с лошадью является незаконным на всех британских трассах. Многие правила в данном кодексе – это нормативные требования, за невыполнение которых вас ожидает штраф и временное или постоянное лишение лицензии на занятие сексом.

Мастурбация

Мастурбацией надлежит заниматься в уединенных местах. Ни в коем случае нельзя мастурбировать на тротуарах, «зебрах», «пеликанах» и островках безопасности. Впрочем, мастурбировать позволяется в особо отведенных для этого прогулочных зонах (см.); в данном случае для собственной безопасности обязательно надевайте отражающие жилеты. Также разрешается мастурбировать в припаркованном автомобиле – при условии, что либо автомобиль ваш, либо вы «дежурный» водитель или пассажир, и вы не вломились в пределы машины с целью помастурбировать ввиду того, что вам понравилась кожаная и/или тканевая обшивка салона, а также обшивка любого другого качества. Акт рукоблудия возможен, когда вы находитесь в дорожной пробке, при условии, что средняя скорость вашего автомобиля составляет не больше 5 миль/час, однако оргазма достигать рекомендуется, когда ваше транспортное средство неподвижно и поставлено на ручной тормоз. Помните: пользование сотовыми телефонами для просмотра порнографических фильмов, звонков в службу «Секс по телефону» или каких-либо других целей, направленных на обострение ощущений во время мастурбации, строго запрещено.

Половой акт (без проникновения)

К данному виду полового акта относятся любые взаимодействия, не подразумевающие проникновения, с участием одного и более лиц, из которых кто-либо является водителем. (В рамках данного дорожного кодекса правила относительно любых внутреавтомобильных половых сношений (с проникновением или без) без участия водителя относятся к категории «Прочие посторонние занятия во время езды».) В городской зоне и зоне застройки, оборудованной дорожными световыми сигналами, где установлено ограничение по скорости от 20 до 30 миль/час, допускается ручная стимуляция. При этом во время движения достигать оргазма имеет право только пассажир. Особые предосторожности следует соблюдать вблизи школ, домов престарелых и при левом повороте. На проселочных дорогах с односторонним движением и ограничением по скорости до 60 миль/час в половые сношения надлежит вступать, только если вы хорошо знакомы с маршрутом. На дорогах с двусторонним движением и магистралях допускается оральный секс и дополнительная стимуляция левой рукой. (Использование правой руки допустимо в условиях пониженной видимости, например, в тумане.) Ничто не должно отвлекать водителя. При наступлении оргазма он обязан свернуть на крайнюю правую полосу движения.

Половой акт (с проникновением)

Половой акт с проникновением (вагинальный и/или оральный) с участием водителя расценивается дорожными агентствами как действие повышенной опасности, предпринимать которое в пределах движущегося транспорта строго запрещено. Рекомендуется использовать прогулочные зоны в соответствии с законом «Об использовании малопроезжих дорог» от 2010 года (имеются карты маршрутов). Запомните условные сигналы для наблюдателей:

– включенное внутреннее освещение при погашенных головных огнях: можно смотреть, но нельзя участвовать;

– включенное внутреннее освещение при горящих головных огнях: можно смотреть и можно участвовать (чтобы присоединиться, постучитесь в окно или ухните совой);

– выключенное внутреннее освещение при горящих головных огнях: нельзя ни смотреть, ни участвовать;

– выключенное внутреннее освещение при погашенных головных огнях: в машине «чайники».

Провозившись целый день в саду под грохот истребляющих земное население марсианских боевых машин, я освежился в ванной и для поднятия духа пошел гулять до железнодорожной станции, а после выпил чаю. Должен признаться, вид марсианской техники меня здорово завел, и, отведав сыра, я предложил супруге заняться сексом.

Угроза геноцида подействовала как афродизиак и на мою жену, и она согласилась на секс. Более того, она захотела полизать мой шоколадный глаз, чего не делала с конца семидесятых. И что куда любопытней, она попросила овладеть ею на музыкальном табурете у фортепьяно.

Мы увлеклись и не заметили, что за окном в кустах шелковицы притаилось нечто. В самом деле, супруга подставила мне зад и попыталась упереться руками в крышку фортепьяно, тогда как я прицелился к ее анальному проходу. Подумай я заранее задернуть шторы, конфуза бы не случилось.

Однако я не подумал, и вот оно, поймав нас на горячем, следило за нашими играми своими огромными темными глазами, расположенными довольно странно над чувственным – хоть и лишенным губ – V-образным ртом. Маслянистые бурые щупальца пришельца чуть подрагивали. Я ахнул, и тут уже моя супруга извернулась посмотреть, что вызвало мое удивление. Я думал, она закричит, но нет, жена смолчала. Все трое мы не смели отвести взгляд, прекрасно понимая, в каком нелепом оказались положении…

Минула напряженная пауза, и существо за окном помахало нам осьминожьим щупальцем, затем двумя…

– Ничего себе, – пробормотал я. – Похоже, оно хочет войти.

– Иди же и открой ему дверь, проводи сюда, – решительно велела моя супруга. – Хочу потрахаться с этим марсианином.

Поразительно! Сколько мы вместе, а я и не подозревал, что женушка моя – такая шваль. Я подчинился, и вскоре мы втроем стояли в комнате: мужчина, женщина и марсианин, – пожирая друг друга взглядами. Мы сплелись в клубок похоти: рука мяла полную грудь, щупальце ласкало пенис, а безгубый рот покусывал розовый и гладкий зад (оказалось, совсем не больно). Оргазм вышел необычный и наполненный безудержной страстью. Потом мы до полуночи валялись на полу. Наконец марсианин плавно поднялся и, нацепив мой домашний халат (видимо, для маскировки), выскользнул на улицу. Походя он сжег нашу беседку.

Сравню ли с летним днем твои черты?

Ты горячей и манишь меня пуще.

Вкушал твои я майские цветы,

И семени на первой встрече пролил гущу!

То слепит мне глаза небесный глаз

Твой алый, что я лизал, дыханьем согревая.

То треплешь ты мне шевелюру влас,

Порой их в страсти вырвать угрожая.

И коль пока не убывает день,

Не увядает солнечное лето.

Отринем же скорее чресл лень,

Порадуй на лугу меня минетом.

Ты ороси мне грудь златой водицей,

Доколе возлежать могу, а ты мочиться.

Присев на диван в Синей комнате домашнего уюта, Ана надела тапочки. По телевизору шли финальные титры шоу «Танцуют все!».

– Быстрее, Кристиан! – позвала она. – Сейчас начнутся «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз»!

Кристиан вошел не спеша, запахнутый в бежевый халат с начесом. На груди у него блестел потек от яиц. Сколько можно! Ана замучилась повторять: отдай халат, его нужно выстирать!.. Кристиан тем временем опустил поднос на столик из «Икеи».

– Кофе без кофеина? – спросила Ана, беря в руки чашку. – Знаешь ведь, меня от него пучит.

– Надо было сразу попросить чего-нибудь другого, – пробубнил Кристиан. – Я тебе раз пять предлагал.

– Телевизор орет, я не слышала.

– Ну как всегда…

Ана тем не менее отхлебнула кофе. Пусть она обпукается под одеялом, это уже не ее проблемы.

– Ну… тебя потом связать и отшлепать? – спросил Кристиан.

Он не заметил, как Ана прикусила губу, потому что в этот момент отвернулся понюхать кошачий лоток. Ана же обратилась за помощью к подсознанию, однако то, похоже, задремало, а Внутренняя богиня увлеклась уборкой.

– Может, сегодня возьмем перерыв? – спросила Ана. – У меня ПМС, да и пучит. Сам знаешь мои жесткие пределы.

Кристиан, нисколько не разочарованный, предложил альтернативу:

– Тогда партию в «Эрудит»?

– Ладно, – со вздохом согласилась Ана и приготовилась поддаваться. Кристиан совсем не умел проигрывать. – Я тут подумала, – вспомнила она, – насчет Красной комнаты боли. В выходные неплохо бы…

– Да я вообще-то газон собирался постричь, – испуганно протараторил Кристиан.

– Расслабься, – поспешила успокоить его Ана. – Я лишь хотела предложить тебе убрать лыжи. А то они в Красной комнате с прошлого Рождества пылятся. Освободим место, устроим мастерскую… Все равно мы этой комнатой больше не пользуемся.

– Как хочешь, – пожал плечами Кристиан.

– Можем даже украсить ее. В «Мейси» как раз идет распродажа, а у меня есть купон.

– Тихо, – шикнул на нее Кристиан. – Серия начинается.

Он запихнул в рот пригоршню попкорна, и Ана вдруг ощутила тоску по тому времени, когда она, еще одинокая, наслаждалась обществом хороших книг.

Спасибо Колину, Ричарду, Майклу, Хосе, Джорджио, Чарли, Энни, Пегги и Джиму, Кристилл и Николасу, Робин и, конечно же, моему блестящему издателю Андреасу.

«Bed Bath and Beyond»: арена для секса («Бойцовский клуб»)

«Bed Bath and Beyond»: нерациональный менеджмент («Бойцовский клуб»)