– Единственное, что мне угрожает, так это унижение в Интернете, – горько заметила Люси.

Он сжал ее ладони.

– Я никому не позволю унижать тебя.

Она взглянула Шону в лицо. Он никогда не говорил с такой решительностью. До вчерашнего вечера каждый раз, когда Люси видела его, он казался ей остроумным, но легкомысленным. Умным, но неглубоким.

Роган оказался гораздо глубже, чем она думала раньше. Может быть, его типичная беззаботность – не более чем маска?

– ФБР не замнет дело. Кейт не позволит им.

– Согласен. Но будет неплохо, если и я проведу свое расследование.

– Смотри, не ввяжись в неприятности – и меня не впутай, пожалуйста.

– Постараюсь, – сказал Шон, безуспешно пытаясь казаться беззаботным. – Патрик сказал, что ты куда-то собираешься пойти завтра и что мне лучше всего сопровождать тебя.

– У нас состоится мероприятие по сбору средств для ФОМД – организации по защите прав жертв, где я работаю волонтером. Тебе будет скучно.

– Но ты же идешь туда?

– Я должна. И если честно, мне уже все равно, что тут делал Мортон. Даже если этот сукин сын хотел снова причинить мне боль, теперь он мертв. Я не знаю никого из его старых дружков, а потому очень сомневаюсь, что кто-то за мной охотится. Не вижу повода.

– Согласен. Но, пожалуйста, потерпи нас, хорошо?

Люси кивнула. В любом случае она не хотела идти туда одна.

– Хорошо, – произнес Роган. – Насколько там серьезно с дресс-кодом?

– Форма одежды – деловая.

– Наконец-то надену свой смокинг… Купил его на свадьбу брата, и вот уже два года, как он пылится в шкафу.

Люси вдруг подумала, что не отказалась бы увидеть Шона в деловом костюме. Ему подойдет любая одежда, но смокинг смотрелся бы на нем просто сногсшибательно.

– Так официально одеваться, пожалуй, не стоит, – тем не менее сказала она.

– Что ж, в другой раз.

Он улыбнулся, его голубые глаза озорно загорелись, пальцы крепче обхватили ее ладонь… И Люси поняла, что он намекает на их возможную романтическую встречу. Стало ясно, что мужчина флиртует с ней. Она вздрогнула от неожиданности и уставилась на него.

– Кто завтра за рулем – ты или я? – спросила она.

Шон взглянул на нее с притворным возмущением:

– У штурвала всегда я, миледи.

Она приподняла бровь.

– Неужели?

– Я все-таки парень. У тебя есть братья, и ты должна понимать, что это наше священное право. За рулем всегда должен быть мужчина.

Роган сказал это с таким серьезным лицом, что Люси не смогла сдержать улыбку.

– А что, если я сяду за руль твоей машины? – спросила она.

Лицо собеседника приняло страдальческое выражение.

– Моей машины?

– А что, ты никому не позволяешь прикасаться к своей малышке?

– Нет, – серьезно произнес Шон. – Может быть, в один прекрасный день я и разрешу тебе сесть за руль, – добавил он осторожно. – Но не завтра.

– А ведь я поймаю тебя на слове.

– Не сомневаюсь, – проворчал Роган.

Глава 12

Сквозь сон Люси слышала, как Кейт вернулась домой за полночь. Проснувшись, Кинкейд надеялась поговорить с ней о файлах Мортона, но, пока принимала душ, Кейт уже уехала, отправив ей текстовое сообщение:

Буду в Квантико весь день. Поговорим позже. Целую, сестренка. Кейт.

Люси покачала головой и невесело улыбнулась. Она любила свою невестку, но от этого ее ложь становилась еще тяжелее. Она должна найти в себе силы простить брата с его женой, иначе будет сложно жить с такими людьми под одной крышей. Более того, Люси не хотела, чтобы недоверие разверзло пропасть между ними, но не знала, как избавиться от него. Легко сказать «я прощаю тебя», но вот прочувствовать – гораздо сложнее. Кинкейд мечтала, чтобы этот момент поскорее произошел.

Она отправилась вниз и, наливая кофе, услышала глухой стук газеты, брошенной под входную дверь. Люси редко читала прессу, но ее брат Диллон хранил старомодную верность бумажным источникам информации, в отличие от Люси и Кейт, предпочитавших знакомиться с новостями в Интернете. Газеты пачками лежали у него в кабинете, и мисс Кинкейд подняла с пола субботнюю, чтобы положить на стопку из пяти газет этой недели. Тут ее внимание привлек заголовок, напечатанный небольшим шрифтом в правом нижнем углу первой полосы.

Студент Американского университета убит при ограблении

Опять наркоразборки?

Стр. В-3

Люси решила прочитать статью за завтраком. Обычно ее не интересовали преступления, связанные с наркотиками, но раз жертвой стал студент расположенного неподалеку университета, то она захотела познакомиться с новостью поближе.

Читая, Люси почувствовала оторопь.


ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Очередное убийство в Вашингтоне – студент Американского университета застрелен приблизительно в 9.45 вечера в четверг в 900-м квартале по Ти-стрит.

По словам полиции, до убийства двадцатипятилетний Брэдли Харпер Прентер находился в «Клубе 10», который покинул в 9.30 в компании женщины. Мужчина – по-видимому, ее знакомый – спорил с ним в переулке, но, по словам пожелавших остаться неназванными свидетелей, после короткой перепалки Прентер ушел один. Молодые люди (они разыскиваются полицией как возможные свидетели) покинули переулок в противоположном направлении. Источники в полиции не подтверждают и не опровергают показания свидетелей.

Прентер был застрелен выстрелом в упор. Пара, выгуливавшая собак, обнаружила тело молодого человека рядом с его автомобилем «Порше». Бумажник при нем не обнаружен.

В 2008 году Прентера признали виновным по двум эпизодам сексуального насилия, а три месяца назад он был освобожден условно-досрочно из Исправительной колонии штата Мэриленд в Хагерстауне. Пожелавший остаться неизвестным источник в полиции округа Колумбия рассказал, что при нем обнаружены наркотики.

В настоящее время наша лаборатория изучает прозрачную жидкость, упакованную в маленькие пластиковые капсулы, найденные при погибшем. Полиция утверждает, что упаковка жидкости напоминает упаковку наркотиков, подсыпаемых жертвам при изнасилованиях. Это такие вещества, как кетамин, жидкий экстази или «Рогипнол».

Если вы говорили с Прентером, видели его в клубе либо знаете девушку, с какой он покинул клуб, пожалуйста, обращайтесь в полицию округа Колумбия по телефонам «горячей линии».


Наркотики, используемые при изнасилованиях… Люси стало не по себе. Сначала она рассердилась, а потом ощутила страх. Спотыкаясь, рванула в туалет, чувствуя, что ее вот-вот стошнит. Желудок скрутило, она согнулась пополам, обхватив ноги руками и упершись лицом в колени, и принялась делать глубокие вдохи и выдохи, чтобы подавить спазмы. Включила холодную воду, умыла лицо, затем намочила полотенце и положила себе на шею.

Ей нестерпимо хотелось встать под душ, чтобы оттереть тело от всей грязи этого мира. Но Люси вышла из душа всего полчаса назад, так что она подавила навязчивое желание достичь неестественной чистоты. Вместо этого умывалась и мыла руки, пока ее пальцы не покраснели. Ее по-прежнему мутило, и Люси перегнулась через край раковины.

Нужно взять себя в руки. Как она собирается стать агентом ФБР, если простая статья в газете так сильно действует на нее?

Спокойно. Сконцентрируйся.

Прентера ограбили. Вашингтон – небезопасный город. Сколько было убийств в прошлом году? Двести? Больше чем по пол-убийства каждый день. Плюс ежедневно изнасилования. Грабежи и нападения вообще не поддавались исчислению – десятки каждый божий день…

«Клуб 10».

Что он делал в «Клубе 10»? Ему следовало быть в Фэрфаксе на встрече со своей несуществующей киберподружкой. А к 9.45, времени его смерти, он должен был уже направляться в тюрьму. Что же произошло?

Если б Коди знал об этом, то обязательно рассказал бы ей.

Впрочем, он полицейский и не занимается непосредственно убийствами. Коди – патрульный, а потому если и слышал об ограблении, то вряд ли стал бы интересоваться именем жертвы… Нужно поговорить с ним, но сперва не помешало бы раздобыть побольше информации об убийстве.

Люси быстро оделась и вышла из дома. Ей были нужны ответы. Хотя сегодня суббота, морг все еще открыт для сотрудников, а к отчетам о вскрытии часто прикладывали полицейские отчеты. Наличие строго поставленной задачи помогло ей взбодриться.

И, несмотря на свою взвинченность, она была рада, что наконец можно отвлечься от размышлений о Роджере Мортоне и о том, что Кейт нашла (или не нашла) в его компьютере.

* * *

Ной Армстронг не удивился, что Кейт Донован оказалась в Квантико в субботу утром раньше его. Она не хотела уходить предыдущим вечером, но он убедил ее, что если она не поспит хотя бы пару часов, то станет бесполезной для расследования. К тому времени, когда материалы были доставлены в Квантико, зарегистрированы как вещественные доказательства и подготовлены к анализу, было уже около двух утра. Надо действовать осторожно. Если Мортон действительно работал с сообщником, который занимался организацией незаконного порносайта, мистер Армстронг со своей командой должен был тщательно изучить все возможные вещдоки. В противном случае подонки могли запросто оказаться на свободе из-за того, что в процессе формирования доказательной базы на самом начальном этапе были допущены ошибки.

Кейт понимала это, хотя и злилась.

– А ты когда прибыла? – Он поставил свой чемоданчик на небольшой рабочий стол в углу подвала без окон, служившего им с Кейт рабочим кабинетом.

Хоть и большая, комната была плотно заставлена электронным оборудованием и рабочими и нерабочими компьютерами, занимающими большую часть пространства. Ной сошел бы с ума, проведи он в ней достаточно времени, Кейт же, по-видимому, находилась здесь в своей стихии.

– В семь, – ответила миссис Донован, не отрываясь от экрана, где с огромной скоростью мелькали цифры, письма и прочие данные. Наверное, она была сверхчеловеком, раз могла ориентироваться в таком массиве информации.

– Что ты делаешь?

– Расшифровываю код Мортона. Код не сложный, а у меня есть программа, которая скоро подберет ключик. Она запущена всего десять минут назад. На тот случай, если там «троян», способный стереть все данные, я создала копию диска и работаю с ней. Но, если честно, он и в былые-то времена особой сообразительностью не отличался. Мозгами в их конторе был Трэск.

– Трэск?

– Адам Скотт. Трэск – его псевдоним.

– А что с дисками? – спросил Ной. – Мне ими заняться?

– Их изучает Ганс в соседнем кабинете.

– Доктор Ганс Виго?

– Ну да. Ты не против?

Ной пожал плечами:

– Но все-таки можно было меня спросить.

– Нужно было. Прости. – Она посмотрела на него. – Шесть лет назад я совершила огромную ошибку, приняв участие в позорной сделке со следствием. Я должна посадить этих мерзавцев, ради Люси. Постараюсь не создавать сложности в твоем расследовании, но пойми, что привлечь Ганса было необходимо, ибо он хороший специалист, умеющий оценить риски для жертв, степень законности или незаконности порнографии, а также возможные угрозы данных материалов для детей. Кроме того, он знает этих ублюдков с тех лет, когда я выслеживала Адама Скотта и Роджера Мортона, – еще до того, как погибла Пейдж.

– Я понимаю. – Армстронг сел на металлический стул рядом с Кейт. – Мне нужно будет отработать кое-что сегодня, и я хочу быть уверен в том, что могу полностью положиться на тебя.

Она посмотрела на него:

– Если б ты не был уверен во мне, разве позволил бы обрабатывать данные?

– Я слышал, что ты лучшая в этом деле.

Донован улыбнулась:

– Конечно.

– Значит, ты мне нужна. Но я помню, что вы с Мортоном в прошлом пересекались, плюс ты имеешь отношение к его жертве. Я хочу знать все, что ты раскопаешь. Все.

Она неопределенно кивнула:

– Судя по всему, он вручную копировал содержимое дисков на свой компьютер. У него очень простая система: после просмотра дисков и его импорта он помечал его условным обозначением. Х – мягкое гетеросексуальное порно. ХХ – гетеросексуальный хардкор. ХХХ – хардкор с насилием и возможным отсутствием согласия всех участвующих в этом. ВК – скрытая веб-камера или домашнее порно. ВК далее подразделяется на «фетиш», «соло» и тому подобное. Среди подростков сейчас очень модно записывать себя на камеру во время секса и затем размещать ролики в Интернете… – Кейт покачала головой. – Они даже не понимают, что делают со своим будущим.

Женщина передала Ною лист бумаги:

– Список наших приоритетных задач. Ганс составил его пару часов назад.

– Что обозначает буква «Н» и почему она выделена красным цветом?

– Все помеченное буквой «Н» означает участие ребенка в возрасте до четырнадцати лет. Такие материалы Ганс немедленно направляет нашей группе по борьбе с детской порнографией, а те пробивают данные по своей базе насильников, что экономит нам уйму времени и повышает шансы на то, что мы спасем некоторых из жертв. Однако Мортон сам ничего не снимал. Он был просто торговцем, поэтому шансы отследить первоисточник сводятся практически к нулю.