Ребекка Донован - Любить – значит страдать

Я посмотрела на пустую бутылку и решительно нажала на кнопку «Отправить». Не хотела, чтобы он видел маму в таком состоянии.

Ладно, – ответил Эван.

Тогда я положила мобильник в карман и вернулась в гостиную.

– Ты, наверное, считаешь меня жалкой, – неразборчиво пробормотала Рейчел и провела дрожащей рукой по лицу, пытаясь непослушными пальцами заправить выбившуюся прядь. – Так растечься из-за какого-то там парня!

– Нет, я так не думаю, – спокойно сказала я, но она уже закрыла глаза и начала слегка посапывать. – Давай отведу тебя наверх и уложу в кровать.

– Хорошо, – пробормотала она. – Господи, как я устала! Эх, надо было все-таки поесть! – Она ухватилась за мою протянутую руку и, покачиваясь, встала на ноги. – Тпру! Похоже, вино здорово ударило в голову.

Я заперла на замок все свои чувства – разочарование, неудовлетворенность, злость – и сосредоточилась на том, чтобы доставить маму наверх, не уронив. Она залезла в кровать, я сняла с нее туфли, накрыла одеялом.

– Это не потому, что я его безумно люблю, – виновато подняла глаза Рейчел. – Дело не в том. То есть он мне, конечно, нравится. – Она сделала глубокий вдох, по щеке покатилась слеза, а в глазах застыла безысходная тоска. – Просто я не хочу быть одна. – У нее задрожала нижняя губа.

От маминых слов у меня все внутри опустилось. У нее вдруг затряслись плечи, она горько заплакала. Я закусила губу. И мне неожиданно захотелось погладить ее, прижать к себе, успокоить. Решив не поддаваться первому душевному порыву, я тихонько вышла из комнаты и осторожно прикрыла за собой дверь.

Ее рыдания были слышны даже в коридоре. Совершенно обессиленная, я сползла по дверному косяку и села на пол, прижав колени к груди. Злость и разочарование сменились сердечной болью. Я прислушивалась к ее судорожным всхлипываниям, и у меня из глаз текли слезы.

Да, я уже это проходила. Мы уже это проходили.Все мое детство прошло под аккомпанемент ее рыданий.

* * *

– Ты в порядке?

– А? – Я вышла из ступора и обнаружила, что дверца моего шкафчика открыта, а Сара удивленно таращит глаза.

– Ты уже целую вечность торчишь у открытого шкафчика, но ничего не берешь. Что происходит?

– Не выспалась, – ответила я.

В ушах до сих пор стоял мамин плач, и на меня вдруг нахлынули полузабытые воспоминания о бессонных ночах, когда я с головой накрывалась одеялом, чтобы не слышать ее рыданий. Я заморгала и усилием воли заставила себя вернуться в шумные школьные коридоры.

– Может, порадуешь чем-нибудь новеньким? – ухмыльнулась Сара, шутливо подтолкнув меня плечом. – Не хочешь сегодня переночевать у нас?

Я уже открыла рот, чтобы сказать «да», но осеклась. Джонатан вернется только завтра. Наверное, не стоит оставлять маму одну дома.

– Как насчет субботы? – предложила я.

– Договорились. – Сара закрыла шкафчик и пошла в класс.

А я схватила книги и побежала в компьютерную лабораторию, решив пожертвовать политической теорией ради того, чтобы закончить сочинение по английскому. То самое, к которому я вчера вечером даже и не прикоснулась.

Я с трудом пережила этот длинный день, а также занятия в художественном классе, во время которых пришлось фальшиво улыбаться Аналайз, в душе уповая лишь на то, что задание по созданию арт-объекта с помощью гвоздей скоро будет выполнено и Эван снова займет свое место рядом со мной.

– Ты сегодня останешься поболеть за Эвана? – с сияющей улыбкой спросила Аналайз.

Я кивнула, но даже не стала спрашивать, останется ли она, так как уже знала ответ.

– Может быть, сядем рядом? – проворковала она.

– Может быть, – не поднимая глаз, как можно более любезно сказала я и изо всех сил вогнала гвоздь в доску.

Ее солнечная улыбка не соответствовала моему душевному состоянию. Я могла смотреть на нее, только сильно прищурившись, и поэтому, притворившись, будто увлечена работой, ни разу не подняла головы. До конца урока она больше ко мне не приставала.

Эван, с рюкзаком на плече, уже ждал возле шкафчиков.

– Привет, – сказал он, и я сразу оттаяла под его ласковым взглядом.

– Господи, как же я счастлива тебя видеть! – Я уткнулась Эвану в грудь, вдохнула свойственный только ему свежий запах, и у меня сразу отлегло с души.

– Ну ладно, – рассмеялся он. – Похоже, тяжелый день, да?

– Типа того, – пробормотала я.

– А что будешь делать после матча?

– У меня тренировка.

– Ах да, совсем забыл. Просто мы собирались сходить куда-нибудь перекусить, и я надеялся, что ты тоже будешь.

– Прости, – поморщилась я, разжав руки. – Но мы ведь увидимся завтра вечером после моего матча?

– Конечно, – улыбнулся он. – Приглашаю тебя на свидание. Ты как, заедешь домой, чтобы привести себя в порядок, или переоденешься здесь?

– Нет, приму душ дома. Если, конечно, не слишком тебя задержу.

– Никаких проблем. В любом случае у меня еще есть кое-какие дела. Ну что, договорились?

– Договорились, – ответила я и впервые за этот длинный день улыбнулась. – Замечательно.

Оставалось только дождаться пятницы. В пятницу у меня свидание с Эваном, в пятницу возвращается Джонатан, чтобы… сообщить маме, что он уезжает в Калифорнию. Но об этой части нашей обширной программы на пятницу я предпочитала не думать. Ведь последствия его разговора с мамой мне придется расхлебывать уже послесвидания с Эваном.

Во время матча я посадила между собой и Аналайз Сару с Джилл. Но при всем желании не могла не замечать ее счастливого визга всякий раз, когда Эван блокировал бросок или подбирал мяч. В результате Сара не выдержала и после очередного слишком бурного проявления восторга кинула в сторону Аналайз выразительный взгляд, а потом собиралась было что-то сказать, но я сделала страшные глаза и покачала головой. Она сразу все поняла и весело рассмеялась.

– Мы собираемся в пиццерию. Ты с нами? – спросила меня Аналайз после окончания матча.

– У меня тренировка, – сказала я, уже не удивляясь этому «мы», которое успела услышать от Эвана.

– Не расстраивайся. Зато я совершенно свободна и поеду с вами, – заявила Сара.

– О… – ответила Аналайз, и ее улыбка слегка померкла. – Здорово.

– Здорово! – передразнила у нее за спиной Сара и многозначительно улыбнулась.

Я рассмеялась и похлопала ее по руке:

– Не будь такой гадкой.

– Да, ты, наверное, права. Что ж, постараюсь быть с ней милой. Обещаю.

С Сарой было очень легко ладить, и обычно она с первого взгляда располагала к себе людей. Но если уж она кого-то невзлюбит… то пощады не жди. Мы с Сарой прекрасно понимали, что Аналайз нам ничего плохого не сделала, но по какой-то странной причине мы обе были от нее не в восторге. И меня даже немного грело, что не только я испытываю необъяснимую неприязнь к этой жизнерадостной, улыбчивой девчушке.

– Эван, ты играл просто потрясающе! – восторженно произнесла Аналайз.

– Спасибо, – ответил он и повернулся ко мне.

Я протиснулась мимо Аналайз и поцеловала его в губы, не обращая внимания на ручейки пота, текшие у него по лицу. А когда я отстранилась, он выдохнул, ухмыльнулся и, сжав мою руку, снова сказал:

– Спасибо.

– Все. Мне пора на тренировку, – сообщила я. – Увидимся завтра?

– Подожду тебя в вестибюле, – вмешалась в наш разговор Аналайз.

– Да-да, конечно, – ответил Эван. – Я тебя найду. Буду через пару минут.

Я отвела взгляд от белокурых кудряшек Аналайз и удивленно посмотрела на Эвана.

– Мне приходится ее подвозить, – заметив выражение моего лица, объяснил он. Я молча кивнула, так как твердо знала, что если открою рот, то точно наговорю лишнего. Тогда он наклонился и снова поцеловал меня. – Увидимся завтра.

И когда я уже шла к раздевалке, вдруг запищал мой мобильник. Пришло сообщение:

Бедная я, бедная. После работы собираюсь посидеть где-нибудь с подружками. Прости за вчерашний вечер. Джонатан возвращается завтра. Ура! Обещаю сегодня вести себя хорошо.

Ой-ой-ой! Пятница, наверное, никогда не наступит.

Ничто не могло помешать мне насладиться буквально каждой минутой, проведенной с Эваном. Да, ничто. Ни Аналайз с ее чарами, ни тот факт, что во время моей игры она сидела рядом с Эваном – конечно, я это заметила, – ни то, что я опять провела бессонную ночь, поскольку напряженно прислушивалась в ожидании, когда появится мама, причем пришла она, едва держась на ногах, и даже ни то, что я вернулась домой позже, чем рассчитывала, так как забыла выключить фары, у меня сел аккумулятор и пришлось прикуривать от машины Джилл.

Я вытащила ключ из замка, захлопнула входную дверь и помчалась наверх, не обратив внимания на то, что на втором этаже горит свет. В мгновение ока стащила кроссовки и носки, бросив их прямо на пол, а пропотевшую спортивную форму кинула в корзину для грязного белья. И испытала самое настоящее дежавю: ведь в тот вечер, когда Эван пригласил меня на концерт, все было точно так же. Единственное, чего не хватало, так это Джонатана, неожиданно заявившегося к нам в дом.

Оставшись в шортах и спортивном лифчике, я ринулась в ванную, рывком распахнув и с шумом закрыв за собой дверь. И замерла. Нет, это ж надо, какая ирония судьбы!

– Привет! – изумленно посмотрел на меня Джонатан, держась за пояс спортивных штанов.

– Ой, прости, ради бога! – выдохнула я и инстинктивно скрестила руки на груди. Пот струился по его лицу, стекая по мощной шее, накачанным плечам и мускулистой груди. Его лицо до сих пор горело, на полу валялась скомканная футболка. У меня отвисла челюсть, и я так и осталась стоять с открытым ртом. – Не знала, что ты здесь.

Быстро повернувшись, я взялась за дверную ручку и начала уже открывать дверь, как вдруг услышала голос Эвана:

– Эм! Я здесь.

Я тут же прикрыла дверь.

– Черт, – проговорила я сквозь стиснутые зубы. – Уф, я слегка припозднилась! – крикнула я через дверь. – Скоро спущусь.

– Хорошо, – ответил он.

Я стояла, упершись лбом в дверной косяк, и лихорадочно искала выход из создавшегося положения.

– Ну надо же! – вздохнул за моей спиной Джонатан. – Какая неловкая ситуация!

Резко развернувшись, я сердито зыркнула на него:

– Ты находишь?!

– Итак… значит, у тебя сегодня свидание? – как ни в чем не бывало поинтересовался Джонатан, словно мы не стояли полураздетые и потные в тесной ванной.

– Джонатан! – вытаращила я на него глаза. – А что прикажешь делать? Как я объясню тот факт, что ты выходишь из ванной именно тогда, когда я по идее должна принимать душ? – Еще немного – и я точно задохнусь от злости.

– Все нормально, – попробовал успокоить меня Джонатан. – Просто иди и прими душ.

– Что?! – воскликнула я громче, чем следовало, и, спохватившись, зажала рот рукой.

Затем я услышала, как сперва открылась, а потом закрылась входная дверь.

– Эван? – раздался голос матери. – Как поживаешь? А где Эмили?

Похоже, если бы я еще больше вытаращила глаза, то у меня просто лопнула бы голова. Джонатан хохотнул, и я даже открыла рот от возмущения.

– Принимает душ, – сообщил ей Эван. – Немного задержалась после игры и теперь очень торопится.

– Эмили! – крикнула мама, и я услышала скрип ступенек у нее под ногами.

Ручка повернулась, дверь приоткрылась.

Я налегла на нее спиной, захлопнув прямо перед маминым носом.

– Эй! – возмутилась мама.

– Прости. – Я слегка приоткрыла дверь, загородив ее своим телом, чтобы мама не могла войти. – Вот, собираюсь в душ. Тебе что-нибудь здесь надо?

– Нет, я могу подождать, – сказала она. – А ты, случайно, не видела Джонатана? Он уже должен быть дома.

Я скосила глаза и заметила, что Джонатан изо всех сил сжимает губы, чтобы не расхохотаться.

– Нет, – ответила я. – Хотя особо и не смотрела.

И тут Джонатан не сдержался и едва слышно рассмеялся.

«Прекрати!» – нахмурившись, глазами попросила его я, но он улыбнулся еще шире.

– Ну ладно. Там тебя Эван уже заждался.

– Знаю. Я скоро. – Я закрыла глаза и покачала головой, понимая, что оказалась в безвыходном положении. Когда она ушла, я прошептала: – Значит, так. Я приму душ, а ты отвернись и постой у двери.