Ребекка Донован - Любить – значит страдать

Когда я приложила пакетики к подбородку, Сара открыла было рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Она сдвинула брови и прислушалась. Подошла к двери и притворила ее. Я с интересом наблюдала за Сариными действиями, а потом тоже услышала странный шум. Похоже, кто-то выкрикивал мое имя.

Сара поспешно покинула комнату, я сползла с кровати и поплелась следом. Нарушитель спокойствия явно пришел по мою душу.

– Я знаю, что она здесь, – услышала я приглушенный мужской голос. – Эмма!

Завернув за угол, я обнаружила Сару на пороге кухни.

– Сара, не пускай ее сюда. Ладно? – инструктировал мою подругу с крыльца Эван.

– Что происходит? – поинтересовалась я, а когда увидела каменное лицо Эвана, сразу заподозрила неладное.

Сара прикрыла дверь, но я услышала, как Эван кому-то резко говорит:

– Она прекрасно себя чувствует. Тебе здесь нечего делать.

Я выглянула из окна гостиной, увидела на подъездной дорожке Джонатана, и сердце предательски екнуло. Джонатан сжимал кулаки, лицо его налилось кровью.

– Эван, просто позволь мне ее увидеть. По крайней мере, скажи ей, что я здесь.

– Боже, что он здесь делает?! – ахнула возникшая у меня за спиной Сара.

– Он просто хочет знать, что я в порядке, – густо покраснев, ответила я.

Джонатан был не из тех, кто позволит, чтобы кто-то встал у него на пути. Он мог в любую минуту взорваться, и нельзя было допустить эскалации конфликта. Я прошла мимо Сары и направилась на кухню.

– Куда ты идешь? – требовательно спросила Сара.

– Он просто хочет знать, что я в порядке, – повторила я, чувствуя, как сильно бьется сердце, и открыла дверь.

– Эмма, не надо, – тихо произнес Эван.

– Все нормально. Он только хочет удостовериться, что я не сильно пострадала, – с наигранным спокойствием ответила я.

Эван напрягся, но мешать не стал.

Когда Джонатан меня увидел, на его губах появилась слабая улыбка, хотя глаза смотрели настороженно.

– Привет, – тихо сказал он.

– Привет, – застенчиво ответила я. – Что ты здесь делаешь?

– Извини. Я пытался до тебя дозвониться. Чуть с ума не сошел от беспокойства. Ты так стремительно убежала после… Я не знал, насколько серьезно ты пострадала. И должен был тебя увидеть.

– Куда-то задевала телефон, – слегка покраснев, ответила я. – Прости, что не позвонила.

Я спиной чувствовала взгляд Эвана. И Сара, наверное, тоже была рядом. Но у меня не хватило духу оглянуться.

– Ну как ты? – Поскольку вопрос был чисто риторическим, я не стала отвечать, пока он не уточнил: – Сильно пострадала?

– Со мной все будет хорошо, – ответила я.

– Я напугал тебя, да? – спросил он упавшим голосом. Я наконец решилась посмотреть ему в глаза. В них застыла такая тоска, что мне стало не по себе. – Обещаю больше никогда так не делать. Прости меня, Эмма.

Я тяжело сглотнула и кивнула головой. Говорить не было сил.

– Ты мне не безразлична, – объяснил он. – Я не мог… – Он бросил взгляд в сторону Эвана, вспомнив, что мы не одни. – Что ему известно?

– Хм… – замялась я. – На самом деле я ничего ему не говорила. Ограничилась объяснением, что все страшно запуталось. Я имею в виду Рейчел. И я не сообщила полицейским, что ты тоже там был. Просто сказала, что наткнулась на парня в своей комнате и не помню, как он выглядел.

– Хорошо, – кивнул Джонатан. – Выходит, он не знает о твоих ночных кошмарах, о твоих страхах, о…

Я покачала головой и виновато опустила глаза. Стояла и нервно ломала пальцы. Возникшее вокруг нас напряжение стало уже нестерпимым. Мне не хватало воздуха. Джонатан потянулся к моей руке, но я отшатнулась.

– Понимаю, – обреченно вздохнул он. – Я не имел права компрометировать тебя. – В его глазах было искреннее раскаяние. – Эмма, пожалуйста, не бросай меня. – Его слова были как гром среди ясного неба, на секунду я даже потеряла дар речи. – Пожалуйста, – повторил он.

– Не брошу, – прошептала я. – Дай мне немного времени.

– Понимаю. Я уйду. Но ты ведь сообщишь, когда… будешь готова?

Я молча кивнула, избегая смотреть ему в глаза. И, раздавленная чувством вины, понуро побрела прочь. Сара с Эваном, которые по-прежнему стояли на крыльце, конечно, все видели, но – и это я знала точно – ничего не слышали.

Сара прошла вслед за мной в дом, а Эван остался на крыльце. Наверное, хотел удостовериться, что Джонатан действительно уехал.

– Откуда он узнал, где ты живешь? – спросила Сара, когда Эван закрыл дверь.

– Без понятия, – ответил Эван.

– Уэслин – город маленький. Здесь трудно что-либо скрыть, – неожиданно вспомнила я слова Джонатана. – Нужно просто спросить.

– Ну и что все это значит? – поинтересовалась Сара, когда я уже повернулась, чтобы выйти. – Он выглядел таким расстроенным.

– Он там был, – опередил меня Эван.

Интересно, как он догадался?

– Что? – удивилась Сара. Я виновато опустила глаза, и этого оказалось достаточно. – Он там был! Почему?

– И почему ты наврала полицейским?! – перебил Сару Эван.

Тогда я сделала глубокий вдох и начала говорить:

– Парень поставлял маме наркотики. Я не хотела, чтобы в полиции знали. – Я напряженно ждала их реакции. Они были явно удивлены, но сохраняли спокойствие. Тогда я снова уставилась в пол и продолжила рассказ: – Он ее здорово отделал, потому что она ему задолжала. Я нашла ее, когда заехала домой за футбольной формой. А в результате пришлось везти ее в больницу. Когда Джонатан об этом узнал, он запретил возвращаться домой. Но я решила, что парень оставил нас в покое. И ошиблась. – Здесь я сделала паузу, поскольку сказала больше, чем нужно. – Но тут появился Джонатан и силой заставил его уйти.

– Именно так я и предполагал. Я видел костяшки его пальцев, – звенящим голосом произнес Эван. – Выходит, он тебя защитил, да?

Удивленная его резким тоном, я подняла голову и кивнула. Лицо Эвана исказилось, точно от боли. Джонатан сделал именно то, что он, Эван, торжественно обещал, а именно защищать меня.

– Да, но зачем он приехал сюда? – спросила Сара, чтобы разрядить обстановку.

– Я убежала, – поспешно объяснила я. Конечно, им не стоило знать о том, как здорово отделал Джонатан парня, изувечив его до неузнаваемости. Или почему я сломя голову убежала из дома. Я снова сделала глубокий вдох и добавила: – Он просто хотел удостовериться, что я в порядке.

– Ой ли? – бросил недоверчивый взгляд Эван. И я сразу покраснела как рак. Неужели Эван увидел в наших отношениях нечто большее? – Ты уже говорила, что вы с Джонатаном друзья и с ним ты можешь обсуждать проблемы Рейчел. С этим я еще могу согласиться. Но почему мне все время кажется, будто он знает больше, чем я? – Голос Эвана окреп и звучал взволнованно. Я хотела оправдаться, но заметила вызывающее выражение лица Эвана и промолчала. – А как он вел себя здесь?.. А как он на тебя смотрел?.. – Эван тяжело вздохнул и уже тише добавил: – Прости, Эмма. Но я ему не доверяю.

И на это у него были все основания.

Как я ни старалась, никак не удавалось забыть лицо Джонатана. Взгляд его темных глаз казался таким проникновенным, но мгновенно становился холодным и тяжелым. Его глаза таили в себе нечто большее, чем боль и сердечная мука. Нечто большее, чем гнев и ненависть.

Невероятно, что дружелюбный парень, который смеялся вместе со мной посреди ночи над дурацкой коммерческой рекламой, был способен забить человека до смерти, превратив его в кровавое месиво. При воспоминании об этом я вздрогнула и еще крепче прижала к себе подушку.

– О чем ты думаешь?

Я резко обернулась. Эван стоял на пороге гостиной, солнце играло в его волосах, подчеркивая безупречные черты гладкого лица. Взгляд серо-голубых глаз снова был безмятежным. И я сразу отмела прочь тревоги и волнения.

– Привет! – радостно поздоровалась я. – Как дела в школе?

Я закрыла книгу, валявшуюся корешком вверх, и положила на плетеный столик рядом с диваном, на котором лежала, обложившись для удобства подушками.

– Ничего нового. – Он сел рядом и закинул мои ноги себе на колени. – А как ты провела день?

– Помогала вкладывать письма в конверты. Очень увлекательное занятие.

Эван отрывисто рассмеялся и нежно провел пальцем по начавшему светлеть синяку на моем подбородке. Затем наклонился и поцеловал меня.

– А разве тебе не надо сейчас быть на тренировке? – неожиданно вспомнила я.

– У тренера какая-то встреча. Тренировку перенесли на завтра.

– На субботу?

– К сожалению, – скривился Эван.

– Ох, а я надеялась, что мы сможем завтра забрать мои вещи. Анна наняла грузчиков вывезти мебель, так что надо успеть все упаковать до их прихода.

– А Рейчел вернулась?

– Понятия не имею. От нее пока ни слуху ни духу, но я вовсе не жажду с ней общаться. Хорошо бы ее не оказалось дома.

– А что, если поехать туда сегодня?

При одной мысли о возвращении в тот дом меня словно ударило током. Я прекрасно понимала, что рано или поздно придется туда вернуться, но хотела оттянуть это не слишком приятное мероприятие. Надеялась, что успею морально подготовиться.

– Хорошо. Давай так и сделаем. – Глупо надеяться, что к такому можно морально подготовиться.

– Твое присутствие вовсе необязательно. – Эван явно заметил мое смятение. – Мы с Сарой вполне обойдемся без тебя. К тому же она изъявляла желание помочь.

– Нет. Я поеду. Отправлю Саре сообщение, что встречаемся там.

– Ты уверена? – недоверчиво спросил Эван. – А вдруг она дома?

Однако как я могла объяснить ему, что меня пугает отнюдь не встреча с Рейчел? Я боялась увидеть на полу кровавое пятно. Правда, полицейские, обыскав дом, меня больше не допрашивали. Значит, Джонатан успел отмыть пол и избавиться от сломанного кофейного столика. И тем не менее я не сомневалась, что увижу кровь, даже если закрою глаза.

– Ничего, я справлюсь, – снова заверила я Эвана.

Эван встал и протянул мне руку. Я с трудом оторвала спину от подушек, которые, к сожалению, не слишком-то помогали. Дышать все равно было очень больно.

– Интересно, что нас ждет? – озвучила я свои мысли, когда мы выехали на проселочную дорогу.

– Ты о чем? – не понял Эван.

– О своей комнате.

– А почему ты не вернулась вместе с полицией, чтобы проверить, не пропало ли еще что-нибудь?

– Потому что я твердо знаю, что нет, – уныло произнесла я. Ведь единственная вещь, которая могла быть украдена, висела у меня на шее.

– Как думаешь, он оставил Рейчел в покое? – спросил Эван, наблюдая за моей реакцией.

Я покачала головой и отвернулась к окну. Не хотелось, чтобы Эван видел выражение моего лица. Перед глазами до сих пор стояло обезображенное тело того типа. Что мы наделали? – беззвучно произнесла я, глядя на свое отражение. Я прислонилась к холодному стеклу, снова и снова вспоминая, как Джонатан протирает ручку двери темно-синего «доджа». Интересно, удалось ли ему уничтожить остальные улики?

Я настолько сосредоточилась на ужасах, которые, возможно, поджидают нас дома, что даже не подумала о том, как встречусь с мамой, если, не дай бог, застану ее. Когда мы подъехали поближе, я обнаружила на подъездной дорожке ее машину. Хотя машина могла стоять там с тех пор, как мама попала в больницу. Но когда мы подошли к двери, то услышали, что внутри грохочет музыка. Значит, она все же вернулась.

Уже на крыльце Эван повернулся и спросил:

– Ты уверена, что хочешь войти? Это совершенно не обязательно.

Нет, отступать было поздно, хотя от волнения я едва стояла на ногах. Эван внимательно на меня посмотрел, но отговаривать не стал. Он поднял защитный экран. Я собралась с духом, зажмурилась и вошла в дом.

Я не собиралась искать Рейчел, а сразу поднялась по лестнице. Эван шел следом. Я упорно смотрела под ноги и сразу прошла к себе в комнату, даже не взглянув в ту сторону, где совсем недавно лежало изувеченное тело. Казалось, что еще немного – и я грохнусь в обморок.

Мы ждали реакции Рейчел. Однако на кухне все так же продолжала орать музыка, и у нас затеплилась надежда, что удастся обойтись без лишних осложнений. И тут хлопнула входная дверь. Значит, она зачем-то выходила во двор.

– Ой, Эмма, – еле слышно произнес Эван.