Нора Робертс - Любовь побеждает все

— Вы в самом деле считаете, что теперь кто-нибудь из нас сможет остановиться?

Она подумала о том, сколько раз ее отвергали, легко, спокойно или раздраженно. Дружба, привязанность, любовь кончались так быстро, как будто закрыли кран. Это сейчас она ему желанна, напомнила себе Эй Джи, поэтому он так заботлив. Но и этого достаточно.

Она коснулась его щеки:

— Давайте не будем сегодня думать об этом.

— Параграф пятнадцатый, пункт Б. Мне кажется, что здесь все слишком неопределенно. Как мы поняли, моя клиентка в новой для нее роли матери очень ревностно относится к своим правам и обязанностям. Няня едет с ней за ее счет. Однако клиентка периодически будет нуждаться в перерывах для того, чтобы покормить ребенка. Предоставляемый вами трейлер должен быть оборудован портативной колыбелькой и… — Вот уже третий раз за время диктовки Эй Джи потеряла нить.

— Пеленками? — предположила Диана.

— Что? — Эй Джи оторвалась от окна и повернулась к секретарше.

— Я хотела помочь. Хотите, прочту концовку?

— Да, пожалуйста.

Диана начала читать, а Эй Джи, хмурясь, рассматривала контракт, который держала в руке.

— И детский манеж, — закончила Эй Джи, улыбнувшись секретарю. — Никогда еще не встречала такой сумасшедшей мамаши!

— Совершенно не соответствует ее образу, правда? Она всегда играет каких-то бездушных секс-бомб.

— Этот новый фильм все изменит. Ладно, закончим так: «Как только вышеуказанные требования будут выполнены, контракт будет немедленно передан на подпись клиентке».

— Вы хотите, чтобы письмо ушло сегодня?

— М-м-м?

— Вы хотите, Эй Джи, чтобы письмо было отправлено сегодня? — с озадаченной улыбкой переспросила секретарша.

— А, да-да, лучше отправить. — Она бросила взгляд на часы. — Извините, Диана, уже почти пять. Я и не заметила.

— Ничего страшного. — Диана закрыла ноутбук и поднялась. — Кажется, вы сегодня немного рассеянны. Грандиозные планы на праздничные выходные?

— Праздничные?

— День поминовения, Эй Джи. — Диана покачала головой и заложила карандаш за ухо. — Подумайте только, первые три свободных дня за лето! Песок, прибой, солнце!

— Нет. — Эй Джи начала перекладывать бумаги на столе. — У меня нет никаких планов. — Отгоняя посторонние мысли, она тряхнула головой и подняла взгляд. Рассеянна? Это плохо. Всегда поглощенная работой, сейчас она не может сосредоточиться. Она запуталась и не может развязать этот узел. Покачав головой, Эй Джи опять взглянула на Диану и вспомнила, что в мире, кроме нее, существуют и другие люди.

— Уверена, что у вас есть планы на выходные. Письмо подождет. По понедельникам почта не работает. Пошлем его во вторник с курьером.

— По правде сказать, у меня на все три дня интересные планы. — Диана сверилась с собственными часами. — И через час за мной заедут.

— Ну и поезжайте отдыхать! — Эй Джи махнула рукой и зашелестела бумагами. — И не обгорите на солнце!

Диана притормозила у двери и ухмыльнулась:

— Я намереваюсь все три дня не видеть солнца, Эй Джи!

Дверь захлопнулась. Эй Джи сняла очки и потерла переносицу. Что это с ней? Сосредоточенности хватает максимум на пять минут, а потом внимание снова рассеивается.

Переутомилась? Она опять посмотрела на бумагу, которую держала в руке. Глупости: она процветала именно благодаря чрезвычайно напряженной работе. Плохой сон? Или сон в одиночестве? Складывая и перебирая бумаги, Эй Джи убеждала себя, что никто никому ничего не должен. И она достаточно самостоятельный человек, чтобы бродить как привидение только потому, что Дэвида Брейди уже несколько дней нет в городе.

И все же она скучает по нему. Эй Джи взяла карандаш, но вместо того, чтобы приступить к работе, просто вертела его в пальцах. Что преступного в том, что она скучает? Ведь это не значит, что она от него зависит. Ей просто нравится его общество. Интересно, обрадовался бы он, если бы узнал, что вместо сна она полночи думает о нем? Недовольная собой, Эй Джи занялась наконец серьезным делом. Ее хватило на пару минут.

Во всем виноват он, решила она, и отшвырнула карандаш. Этот нелепый романтический ужин на двоих, а потом дурацкий букет маргариток, который он прислал в день своего отлета в Чикаго. Она машинально протянула руку и погладила лепестки, которые выглядели такими жизнерадостными и… неуместными на ее рабочем столе. Он постарался сделать из нее легкомысленную, романтическую дурочку! И ему это удалось!

Нет, пора остановиться. Эй Джи нацепила очки, взяла карандаш и начала работать. Она больше не собирается думать о Дэвиде Брейди. Когда через несколько мгновений раздался стук в дверь, ее немигающий взор был устремлен в пространство.

Моргнув, она очнулась, тихо выругалась и откликнулась:

— Войдите.

В дверь просунулась голова.

— Ты еще не освободилась? — поинтересовался Эйб.

Освободилась? Да она еще и не притрагивалась!

— Подчищаю концы. Эйб, срок контракта Форрестера истекает в первых числах июля. Надо бы его подтолкнуть. По сравнению с прошлым сезоном его почта болельщиков увеличилась почти вдвое, так что…

— Во вторник прямо с утра и займусь этим, а сейчас я должен подготовить маринад.

— Прошу прощения?

Эйб подмигнул:

— Большое барбекю в выходные! Это единственный случай, когда жена позволяет мне готовить. Хочешь, сделаю на один стейк больше? Для тебя?

Она улыбнулась. Как хорошо, что он напомнил ей о таких простых вещах, как дым орешника, только что срезанная зелень, жареное мясо…

— Спасибо, нет. Я еще не забыла прошлого барбекю!

— Тогда мясник дал мне плохое мясо. — Он подтянул ремень и задумался, не провести ли все выходные в плавках.

— Все так оправдываются. Счастливых праздников, Эйб! Только будь готов во вторник как следует поработать.

— Нет проблем. Хочешь, я закрою?

— Не надо, я задержусь всего на несколько минут.

— Если передумаешь насчет стейка, приходи!

— Спасибо.

Оставшись одна, Эй Джи снова вернулась к работе. Она слышала, как расходится персонал, закрываются двери, стихает смех.

Дэвид стоял в дверях и наблюдал за ней. Запоздавшие сотрудники быстро скрывались за дверью, а она, спокойная и деловитая, сидела за рабочим столом. Усталость, одолевшая его в самолете, куда-то улетучилась. Тщательно уложенные волосы, на плечи аккуратно и ловко наброшен пиджачок. Длинными пальцами без колец она взяла карандаш и начала писать быстрыми, энергичными рывками. Посланные им маргаритки стояли в невысокой вазочке на столе. Во всем ее офисе это был первый и единственный предмет, не относящийся к работе. Дэвид улыбнулся. Он снова хотел ее.

Он даже представил, как овладеет ею прямо здесь, в этом строгом, хорошо организованном офисе! Сбросит с нее этот прекрасно сшитый костюм успешной леди и обнаружит под ним что-нибудь шелковое и нежное! При закрытых дверях и уличном шуме за окном он займется с ней любовью, пока не удовлетворит все желания, которые нафантазировал за дни отсутствия!

Эй Джи продолжала писать, подстегивая себя, когда внимание начинало ослабевать. Нехорошо, что ее организм дает сбои без всякой причины, думала она. Не должны сухие факты и цифры пропадать, оставляя вместо себя такие жаркие образы. Она почесала затылок. Ее беспокоило возникшее из ничего напряжение. Она поклялась бы, что чувствует его в воздухе. Но это же смешно!

И вдруг поняла. Как будто заговорил Дэвид! Как будто уже коснулся ее. У нее вспотела рука. Она медленно подняла глаза.

В них не было удивления. Дэвиду следовало бы встревожиться, что она почувствовала его присутствие, хотя он не издал ни звука, не сделал ни единого движения. Но это можно осмыслить позже. А сейчас он думал только о том, какой спокойной и пристойной выглядит она за рабочим столом и какой необузданной и распутной бывает в его объятиях.

В ней стремительно нарастала радость: она снова видит его! Ей хотелось засмеяться, выскочить из-за стола и подбежать к нему. Ей хотелось, чтобы ее крепко обняли и закружили в диком вихре. Но это, разумеется, невозможно.

Поэтому она только приподняла бровь и произнесла:

— Вернулись, значит?

— Точно. Я как чувствовал, что найду вас здесь!

Ему хотелось выдернуть ее из кресла и обнять. Просто обнять. Но он сунул руки в карманы и прислонился к косяку.

— Чувствовали? — На этот раз она улыбнулась. — Предвидение или телепатия?

— Логика, — тоже улыбнулся он и подошел к столу. — Вы хорошо выглядите, Филдс. Действительно хорошо.

Откинувшись в кресле, она с удовольствием внимательно рассмотрела его.

— А вы выглядите усталым. Тяжелая поездка?

— Долгая. — Он выдернул одну маргаритку из вазочки и начал крутить за стебелек. — Но теперь мы скроемся. — Не отводя от нее взгляда, он обошел стол, присел на него, наклонился и пристроил цветок у нее за ухом. — У вас есть планы на сегодняшний вечер?

Если бы и были, она бы немедленно забыла о них. Ее бизнес не требовал поминутной сверки с настольным календарем.

— Нет.

— А на завтра?

Она перевернула страницу:

— Похоже нет.

— Воскресенье?

— Даже агентам нужен отдых.

— Понедельник?

Она перевернула еще одну страничку и пожала плечами:

— Офисы закрыты. Скорее всего, я проведу день за чтением рецептов и приведением в порядок рук.

— Так. Между прочим, если вы не заметили, рабочее время уже кончилось.

У нее екнуло сердце. Уже! Закипела кровь.

— Я заметила.

Он молча протянул руку. После легкого колебания Эй Джи подала свою и позволила ему поднять себя.

— Поедем ко мне!

Если бы он попросил об этом раньше, она отказалась бы. Но, поглядев на него, поняла, что теперь отказы остались в далеком прошлом. Она просто забрала сумочку и кейс.

— Не сегодня. — Он отобрал у нее кейс и поставил обратно.

— Я хочу…

— Не сегодня, Аврора. — Он взял ее руку и поднес к губам. — Пожалуйста!

Кивнув, она оставила кейс и вышла из кабинета.

Взявшись за руки, они пошли по коридору. Так же, не отпуская рук, спустились по эскалатору. И Эй Джи это не только не казалось глупым, но даже было приятно. Он не целовал ее, не обнимал, но так неожиданно возникшее напряжение куда-то ушло. От простого ощущения его руки.

Она согласилась оставить свою машину на стоянке. На следующий день, когда они вернутся в город, она решит, что с ней делать. Довольная тем, что снова с ним, она стояла возле его машины, дожидаясь, пока он откроет дверцу.

— Вы еще не заезжали домой? — спросила она, заметив на заднем сиденье чемодан.

— Нет.

Она заулыбалась, обрадованная тем, что сначала он заехал к ней, села в машину и оглянулась через плечо:

— У меня совершенно такой же.

Дэвид устроился за рулем и включил зажигание:

— Так это ваш и есть.

— Мой? — Она обернулась и озадаченно присмотрелась к чемоданчику. — Но я не помню, чтобы вы брали с собой мой чемодан.

— Я и не брал. Мой в багажнике. — Он осторожно выехал с парковки и пристроился к плотному потоку машин, покидавших Лос-Анджелес на уик-энд.

— Хорошо, если не брали, как он оказался в вашей машине?

— Я по дороге заехал к вам, и ваша экономка собрала для вас кое-какие вещи.

— Собрала? — Она опять уставилась на чемоданчик. Потом повернулась к нему и прищурилась. — Вы наглец, Брейди! Вас хватило на то, чтобы собрать для меня одежду и прикидываться…

— Их собирала экономка. Настоящая леди. Я подумал, что вам было бы уютнее провести уик-энд, имея при себе собственные вещи. Правда, я предпочел бы все время видеть вас обнаженной, но кому-то могло бы показаться странным, если бы вы придумали в таком виде погулять по лесу!

У нее уже заныли скулы, поэтому она решила расслабиться.

— Вы подумали?! Да вы вообще ни о чем не думали! Забежали в офис и все время притворялись, будто ждете, что я все брошу и побегу за вами. А что, если у меня есть какие-то планы?

— Это было бы очень плохо. — Он свернул с автомагистрали на дорогу в сторону холмов.

— Для кого очень плохо?

— Для планов. — Он мягко улыбнулся Эй Джи. — Я не намерен расставаться с вами все три дня!

— Ах, вы не намерены? — Она поерзала на сиденье. — А как насчет моих намерений? Может, вы решили, что будет очень по-мужски просто закатать женщину в ковер и утащить на уик-энд, не спрашивая, хочет она того или нет? Тоже мне мачо! Только я предпочитаю, чтобы со мной советовались. Остановите машину!

— Ни малейшего шанса. — Дэвид предвидел именно такую реакцию. Он поднес зажигалку к сигарете. Он не курил больше двух дней. Как раз с последнего свидания с Эй Джи.