Бренда Джойс - Любовники и лжецы

– О Господи! – Белинда была ошеломлена.

– Это был конец июля семьдесят первого года. Я никогда не забуду этого времени. Но у этой истории есть продолжение.

Белинда, обхватив руками колени, сидела на кушетке, напряженная, боясь пропустить хоть слово. Джек продолжал:

– Когда я вышел из нью-йоркской больницы, твой отец позаботился о том, чтобы я не нашел работу – даже места официанта. У меня не было денег, не было крыши над головой. По его милости я оказался на улице. У меня не было выбора. Я встречался с женщинами – богатыми, много старше меня. Они мне платили. Заработав таким образом, я добрался до Лос-Анджелеса. В Лос-Анджелесе история повторилась. Я был молод, голоден и обладал привлекательной внешностью, которая позволяла мне заработать на кусок хлеба. Я работал в так называемой эскорт-службе, но работа эта была всегда связана с сексом. Мне это не нравилось, но я не позволял себе задумываться над этим. Были бы выпивка и наркотики, а в таком состоянии все женщины казались мне привлекательными. В конце концов я оказался в лечебнице, где быстро пришел в себя. Я встретил своего менеджера, Мелоди, она нашла мне агента Сандерсона. С его помощью я получил свою первую роль. – Джек замолчал и повернул Белинду к себе. – Ты меня слушаешь?

– Да.

– Это была главная роль в сериале. Она сразу же принесла славу, успех. Ну, ты все это знаешь. Когда сериал перестал сниматься, я заключил эксклюзивный контракт на участие в трех фильмах с «Северной звездой». Моя первая роль получилась превосходно. «Беренджер». Потом Глассман прибрал «Северную звезду» к рукам. Белинда, твой отец, чтобы навредить мне, запретил выпускать на экраны превосходный фильм. Он потерял на этом несколько миллионов. И все с одной целью – уничтожить меня. И это не домыслы. Я, не выдержав, спросил у него самого, и он признался в этом.

Белинда в полном изумлении смотрела на него.

– Я знаю, о чем ты думаешь, – сказал Джек. – Этот человек – ненормальный. Ведь он делает это не только потому, что я спал с его женой семнадцать лет назад. В то время я даже не знал, что она беременна. Нэнси не сказала мне. Все из-за выкидыша, это был мальчик, и Глассман почему-то обвиняет меня, утверждая, будто я убил его сына!

Белинда молчала.

– Прекращены съемки «Возмущения», – сказал он, и Белинда ахнула от неожиданности. – Да, Белинда, это решено окончательно и бесповоротно, Эйб сам сказал мне. Он так хочет уничтожить меня, что не остановится ни перед чем – даже если при этом пострадает его дочь. А я связан по рукам и ногам эксклюзивным контрактом с «Северной звездой». Не снявшись у них еще в двух фильмах, я не имею права работать в другом месте. А Эйб не допустит, чтобы я снялся хотя бы в одном фильме для «Северной звезды». Это означает одно: на моей карьере можно поставить крест. Я собираюсь расторгнуть контракт и заключить другой – на съемки в каком-нибудь телевизионном сериале, теперь это единственная работа, которую мне удастся получить. Пока об этом еще никто не знает, и мой адвокат убьет меня, если пронюхает, что я рассказал об этом тебе.

Он горько рассмеялся и продолжил:

– «Северная звезда» начнет против меня судебное преследование. Насколько я понимаю, терять мне нечего. Если я не буду бороться, мне конец. Мы надеемся привлечь к этой грязной истории внимание общественности. Во мне увидят жертву несправедливости и сделают из меня героя, и моя звезда снова засияет на небосклоне. Но чтобы это получилось, надо быть во всеоружии и драться с Эйбом не на жизнь, а на смерть. Придется пустить в ход все средства и ничего не скрывать.

Их взгляды встретились. Если бы не железная воля Белинды, если бы она не заставила себя вспомнить о лжи, которая опутала их брак, и не сказала себе, что это, возможно, новый поворот все той же игры, она склонилась бы к Джеку, положила голову ему на плечо и обняла его. Но вместо этого Белинда встала с кушетки.

Джек с надеждой взглянул на нее:

– Ты не хочешь мне что-нибудь сказать?

– Хочу. – Белинда повернулась к нему. – Дверь находится там. До свидания, Джек.

– Белинда, я хочу вернуть тебя!

Не глядя на него, она подошла к двери и открыла ее.

– Прости меня, – сказал он. – Значит, ты даже не подумаешь об этом?

Белинда не ответила, не посмотрела, как Джек выходит из двери, не подняла глаз, когда он помедлил, давая ей возможность ответить. Она не могла этого сделать.

И не сделала.

Стоя в очереди к кассе в местном супермаркете, Лансинг неожиданно заметил на стенде выставленную на самом видном месте газету с огромной фотографией Джека Форда. Вглядевшись повнимательнее, он прочел заголовок: ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ДЖЕКА ФОРДА – ПОРНОЗВЕЗДЫ.

Выругавшись себе под нос, Лансинг схватил со стенда газету и прочел статью. В газете порочащих фотографий больше не было, зато в журнале под названием «Хард таймс» они занимали десяток страниц. Несколько фотографий была напечатаны в журнале «Плейгерл». Статья была посвящена тому периоду жизни Джека, когда он был порнозвездой, до того, как его пригласили сниматься в сериале. В статье говорилось также, что жена Джека, с которой он тайно обвенчался две недели назад, пришла в ярость, узнав о его прошлом, покинула мужа и уже подала на развод. Статья сопровождалась фотографией Белинды Глассман.

Выйдя из супермаркета, Лансинг купил в киоске оба журнала. В «Плейгерл» Джек был изображен один, голый и с внушительной эрекцией. Фотографии в «Хард таймс» были еще более бесстыдными и разнообразными: Джек с одной, а то и сразу с двумя женщинами демонстрирует самые разнообразные способы совокупления, а в довершение ко всему – Джек с мужчиной. Хотя сам акт содомии не был показан, но он подразумевался.

Лансинг пришел в бешенство.

Как частный детектив, он не верил в совпадения.

Поскольку эти кадры видеопленки долгие годы пролежали на полке и всплыли на поверхность только после того, как он выкрал пленку для Мелоди, напрашивался всего один логический вывод.

Нарушая все ограничения скорости, Лансинг вел машину к офису Джека. Он явился без предварительного звонка. Мелоди, сидевшая за столом в приемной, удивленно взглянула на него.

Лансинг швырнул на ее стол газету и журналы.

Она перевела взгляд на них.

– Твоих рук дело? – спросил Питер.

Мелоди широко распахнула невинные глазки:

– Не понимаю. Что ты имеешь в виду?

– Если ты к этому не причастна, это невероятное совпадение, бэби!

– О чем ты, Питер?

– Я выкрал по твоей просьбе видеокассету. Чтобы защитить Джека – как ты сказала! – орал он. – А через несколько дней эти фотографии красуются по всему городу! Почему, Мелоди? Почему?

Она отодвинула стул и поднялась, побагровев от ярости. Питер удивился: перед ним стояла совершенно незнакомая женщина – такой он ее никогда не видел.

– Убирайся, Питер! Я не намерена выслушивать все это!

Потрясенный Питер инстинктивно попятился.

– Убирайся! – прошипела она.

– Ах ты, сучка, значит, это все-таки твоих рук дело?

– Да! Я продала кассету Эйбу Глассману.

– Но почему? Как ты могла? Я-то думал, что Джек твой друг.

– Я ненавижу его! – заявила она. – Он эгоистичный мерзавец. Джек получил то, что заслуживает. Кстати, я ничего не выдумала – все это правда!

Мелоди была безобразна в своем злорадстве.

Лансингу стало противно. Противно, потому что его бессовестно использовали и он стал орудием сведения счетов с другим человеком.

Питер направился к двери, ведущей в офис Джека.

– Куда это ты идешь? – крикнула Мелоди.

Он не ответил ей. Ему было тошно видеть ее. Лансинг постучал.

Казалось, больше ничто не имело значения.

Джек равнодушно взглянул на обложку журнала под названием «Хард таймс». Так же равнодушно посмотрел на свое изображение – где был лет на десять моложе, но, несомненно, это он, голый, с очень сильной эрекцией, склонился над роскошным телом какой-то женщины, тогда как другая сексапильная кошечка с полуоткрытым ротиком прижимала пышные груди к его ягодицам.

Он не знал, кто прислал ему эти журналы, да и не очень интересовался этим.

Сейчас Джек думал об одном: Белинда вернулась в Лагуна-Бич.

Он не сомневался в этом. Он не разговаривал с ней, но звонил несколько раз. Правда, ему каждый раз отвечал автоответчик, но обращения Белинды звучали по-разному. Значит, она вернулась. Последний раз Джек виделся с ней более недели назад. Он с горечью рассмеялся.

Хотелось бы ему знать, что она думает. Неужели Белинда все еще ненавидит его? Или, возможно, она теперь ненавидит его еще больше, поскольку он активно включился в судебный процесс против «Северной звезды», который, как знала Белинда, был всего лишь предлогом для того, чтобы принять вызов ее отца и сразиться с ним не на жизнь, а на смерть?

Если бы она вернулась, а ему было бы все равно.

Если бы Джеку захотелось уложить к себе в постель ту бимбо, которая липла к нему вчера вечером.

Если бы… если бы… если бы…

В дверь постучали.

– Войдите, – сказал Джек.

Вошел Питер Лансинг, за которым по пятам следовала Мелоди. Лица у обоих были злые.

– Что происходит? – спросил Джек, с радостью отвлекаясь от своих мыслей.

– Джек, не знаю, как тебе сказать…

– Что происходит? – повторил Джек.

– Мелоди попросила меня об одной услуге: выкрасть у Барта Шелли видеокассету, на которую снимали тебя. По ее словам, она хотела защитить тебя и попросила не говорить об этом тебе, чтобы не тревожить. На днях я передал ей видеокассету. – Лансинг выразительно взглянул на письменный стол Джека, где лежали раскрытые журналы.

Джек проследил за его взглядом.

Мелоди тоже.

Все трое молчали.

– Я что-то не понимаю. – Джек озадаченно взглянул на Лансинга, потом на Мелоди.

– Это не совпадение. – Лансинг бросил суровый взгляд на Мелоди.

Джек, совершенно ошеломленный, тоже посмотрел на нее.

– Я все-таки не понимаю…

Мелоди с вызовом шагнула вперед.

– Давай, выкладывай ему остальное, – злобно сказала она. – Я продала видеокассету Глассману, Джек.

Он не верил своим ушам.

– А теперь я ухожу! – заявила Мелоди, нарушив тягостное молчание.

– Ты… продала кассету… Глассману?

– Да. – На ее глазах выступили слезы. Однако это были не слезы раскаяния. Это были злые слезы.

И тут Джек понял: предательство! Еще одно предательство.

Мелоди повернулась и ушла.

Джек опустился на стул и взглянул на Лансинга.

– Почему она это сделала?

Лансинг пожал плечами:

– Она любила вас.

– Любила меня? Но я тоже любил ее. Мелоди была моим лучшим другом. Как она могла так поступить со мной?

– От оскорбленной женщины можно ждать чего угодно. Я очень сожалею, Джек.

Джек сидел опустив голову. Он слышал, как ушел Лансинг. Зазвонил телефон, и Джек моментально поднял трубку.

– Черт возьми, Джек! – сказал Брет Барон. – Ты видел газеты? Это не фальсификация?

– Я получил газеты.

– Господи, неужели это еще не все?

– Думаю, Господь не имеет к этому никакого отношения.

– Как ты можешь шутить, Джек, когда на десятой странице красуется твоя фотография с возбужденным членом длиной в десять дюймов?

– Чего ты от меня хочешь?

– Час твоего времени – желательно сейчас же.

– Ладно, – без особого энтузиазма ответил Джек.

Последовала пауза. Потом снова заговорил Барон:

– Это правда? Потому что если это правда, то нам придется еще и с этим дерьмом разбираться.

– О чем ты?

– О том, что ты женился на Белинде, а она бросила тебя из-за участия в порносъемках! Об этом написано в «Репортере».

– Нет, это неправда! – Джек швырнул трубку. Он не позволит втянуть во все это Белинду…

Мгновение спустя Джек уже бежал к «феррари». В киоске на углу он купил «Репортер» и быстро пробежал глазами статью. Джек дочитал до абзаца, где говорилось о том, что у его жены брали интервью. У Джека сжалось сердце. Потом его охватила мрачная решимость. Он должен объясниться.

Должен.

Вопреки предположениям Белинде некоторые фотографии очень понравились.

Особенно в «Плейгерл».

Джек выглядел там великолепным самцом.

Снимки возбудили в ней гнев.

Белинда позвонила отцу, но ей сказали, что он в Лас-Вегасе. Черт бы его побрал! Она знала, что эта публикация – его рук дело. Иначе и быть не могло. Как он смеет! Как смеет Эйб нападать на Джека!

Это несправедливо.

Джек ничего подобного не заслуживал.

И этим подтверждалось то, что все отвратительные вещи, которые Джек рассказывал о ее отце, были правдой! Выходит, Эйб маньяк. Насколько помнила Белинда из курса психологии в колледже, для определения человека, лишенного каких бы то ни было моральных принципов и преследующего исключительно личные цели, имеется специальный термин: социопат. Психическое заболевание. Социопаты убеждены: все, что они делают, имеет оправдание. Даже избиение до полусмерти молодого мужчины. Даже разрушение карьеры того же человека семнадцать лет спустя.