Джеки Коллинз - Лжецы и любовники

Эми ковыряла в тарелке вилкой. Макс был явно чем-то озабочен. Ничего странного — у нее тоже голова идет кругом. Она деликатно попыталась завести разговор, но Макс продолжал смотреть в пустоту и думать о чем-то своем. Эми мысленно молилась, чтобы причина была не в ее ночном приключении.

Официант унес тарелки и спросил, не желают ли господа взглянуть на сладкое меню.

Эми покачала головой. Макс попросил счет.

— Ты уверен, что готов к завтрашнему приему? — спросила Эми, твердо решив поговорить, пока они не ушли.

— Я готов, — коротко ответил он. — А почему ты спрашиваешь?

Она вздохнула и взяла в руки бокал.

— С Мариной виделся, да? Он кивнул.

— Как ты узнала?

— Она всегда тебе настроение портит.

— Ты так считаешь?

— Это правда, Макс. Ты намного веселей, когда Лулу у тебя забирает нянька и тебе не приходится общаться с мадам.

— Беда в том, что Марина всегда там, — скривился он. — От нее никуда не денешься. Всегда рада меня помучить.

— Но тебя еще что-то беспокоит, — сказала Эми, перегнувшись через стол. — Может, расскажешь?

— Это связано с работой, — проворчал Макс. — Разберемся.

— Макс, иногда полезно поделиться. В конце концов, мы без пяти минут муж и жена.

— Да, солнышко, и я уже жду не дождусь. — Официант принес счет. — Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю? — Он выложил черную карту «Американ Экспресс».

Нет, она не знает. Было бы неплохо, если бы он почаще ей об этом говорил. И почему он так легко согласился на ее принцип «до брака — никакого секса», если так сильно ее любит?

Дальше шел самый главный вопрос: что заставило ее лечь в постель с первым встречным? Чем это можно объяснить?

Макс подписал счет и встал.

Ужин окончен.

Весь полет прошел в непрерывной болтанке. Прибыв в Лос-Анджелес, Крис пожалел о своем решении. Должно быть, это было опрометчиво. Он распорядился подогнать в аэропорт машину с водителем, и машина была на месте. Как и дождь: он продолжал лить как из ведра. Энди был прав, в Лос-Анджелесе творилось нечто несусветное.

Всю дорогу водитель развлекал его разговорами на тему погоды.

Крис сидел на заднем сиденье и ждал, когда он наконец заткнется. Ему надо было много успеть, а для этого требовалось сосредоточиться. Первым делом — Джонатан, это самое неотложное. Затем Берди с ее проблемами. Его дом — насколько сильно он пострадал? И в заключение, разумеется, Рос Джаганте и карточный долг.

Подъехав к дому, Крис вынужден был отдать Энди должное. Несмотря на кромешную тьму и поздний час, молодой человек сидел в своем джипе и терпеливо ждал его. Вот это верность!

Крис вышел из машины, подбежал к джипу и постучал в окошко.

— Сейф достал? — прокричал он, перекрывая шум дождя.

Энди опустил окно и протянул шефу фонарик.

— Сам посмотри, Крис! — прокричал он в ответ. — Твой дом погребен под тоннами грязи. Не то что к двери не подойти — ее даже не видно!

Крис взял фонарик и направился к дому. Дела обстояли намного хуже, чем он думал. Дома как такового не было — была гора грязи, обнесенная лентой с красными флажками.

— Ты уже распорядился, чтобы его расчищали? — крикнул он, полагая, что, стоит снять слой грязи — и дом предстанет во всей своей первозданной чистоте.

«Да, как же». Вслух Энди ответил:

— Пока дождь не кончился, сделать ничего нельзя. — Он раскрыл над обоими зонт, но это мало что изменило. — Только тогда можно будет пригнать тяжелую технику и приняться за дело. Вот чертовщина! — выругался Крис. Он уже промок, ноги вязли в жидкой грязи. — Это называется — приехал.

— Я тебя предупреждал, — напомнил Энди. Потом, желая угодить боссу, добавил: — Крис, я все улажу. Сделаю все, что возможно.

— Дьявол! — опять выругался Крис и покачал головой. Он вымок до нитки. — Господь решил над нами посмеяться. Во всяком случае, надо мной.

После ужина Макс отвез Эми домой, на прощание чмокнул в щечку — и все. Еще один безрадостный вечер в обществе мужчины, которого она то ли любит, то ли нет.

У себя в квартире Эми стала ходить из угла в угол. Ее терзало внутреннее беспокойство и смятение. Правильно ли она поступает? Надо ли идти до конца? Действительно ли Макс — ее избранник?

Конечно, Тине легко говорить, Тина не выходит за него замуж. Зато она выходит, а в то же время у нее из головы никак не идет ночь, проведенная с С.Лукасом. Перед глазами стоит его красивое лицо, гипнотизирующий взгляд синих глаз, сильное тело, его объятия…

Интересно, думает ли он о ней?

Вряд ли. Скорее всего, он из тех, кто спит с каждой юбкой — а наутро о ней забывает. Как все это грустно!

И все равно ей никак не удавалось выкинуть его из головы.

А хуже всего — и не хотелось.

В отель «Времена года» Крис попал уже за полночь. Энди забронировал место на утренний рейс, чтобы Крис мог выспаться и сразу улететь в Нью-Йорк.

Он позвонил в рум-сервис, заказал порцию супа и наполовину прожаренный бифштекс и только после этого позвонил в Лас-Вегас Росу Джаганте.

— И где ты? — проворчал Рос.

— В Лос-Анджелесе, — ответил Крис, решив не поддаваться на угрозы. — Мой дом разрушен.

— Не моя работа, — ледяным тоном ответил Рос.

— Не смешно, — огрызнулся Крис.

— Сам напросился, — сказал Рос и небрежно добавил: — Как тебе нью-йоркский подарочек?

— Очень услужлива, — ответил Крис. До чего же ему отвратителен этот тип! — Особенно когда сперла мой «Ролекс». Это тоже было предусмотрено? Или ты так обнищал, что не в состоянии оплатить соску по действующему тарифу?

Рос захохотал. Смех его звучал жутковато.

— Завтра жду тебя здесь с деньгами.

— Твои деньги, по несчастью, у меня в сейфе, а в данный момент мой сейф погребен под слоем грязи вместе со всем домом. Так что боюсь, придется тебе еще подождать.

— Что ты мне пургу гонишь? — рассвирепел Рос.

— А ты пошли кого-нибудь из своих шестерок проверить мои слова. Не стесняйся, прикажи им откопать мое жилище.

— То есть завтра ты не приедешь?

— Нет, Рос. — Крис стиснул зубы. — Получишь свои проклятые деньги на той неделе. В данный момент у меня есть более неотложные проблемы, как то: мне негде жить, все мое имущество погибло, и мне необходимо срочно лететь в Нью-Йорк на встречу. Так что, как я уже сказал, придется подождать. Да, и будь любезен, больше мне гостей не подсылай.

— Хватит давать мне указания, говнюк!

— Сам говнюк! — огрызнулся Крис. Ему уже было все равно. — Я даю тебе шанс предоставить свой отель под свадьбу Берди Марвел, что будет равносильно миллионам долларов бесплатной рекламы на весь мир, а ты даже не считаешь нужным подумать. Будь ты поумней, ты бы переговорил со своими рекламщиками — что они тебе скажут? Даю тебе сутки на ответ. После этого предложение будет переадресовано Питеру Мортону и его «Хард Року». Он-то поумней, двумя руками ухватится. А насчет бабок ты не беспокойся. Получишь ты свои вонючие бабки!

Он бросил трубку. Настроение резко поднялось. Спать он, конечно, не мог. Какое там — спать? Дом погиб со всем содержимым — не может же он не думать о своем утраченном имуществе? При этой мысли ему делалось дурно. Дом был для Криса воплощением всего, чего он добился. Теперь дома не стало, и с этим ничего нельзя было поделать.

А на улице продолжал хлестать дождь.

И ничего нельзя сделать. Мерзкое ощущение полного бессилия!

Беверли взялась представлять интересы Либерти, направилась к режиссеру и решительным тоном объявила, что новая исполнительница согласилась сниматься за тысячу баксов за два дня работы.

— Вопрос уже решен, — ответил Малик. — Ей начислят по две штуки в день. Босс на нее глаз положил.

— Надо зафиксировать это на бумаге, — отреагировала Беверли, старательно скрывая свое изумление.

— На бумаге? А если наликом? — предложил Малик. — Бабки в карман — и гуляй.

— Налик подойдет, — согласилась Беверли и тут же подумала, что надо бы стребовать с Либерти комиссионные. Впрочем, это скорее в шутку — в последнее время Беверли стала исповедовать теорию, что отдавать надо безвозмездно. И это сработало: она познакомилась с Четом — единственным приличным парнем за много лет.

Когда она сообщила Либерти о размере определенного ей гонорара, та от неожиданности лишилась дара речи.

— Две тысячи в день? Ты ничего не напутала? В день?

— Не пугайся. Ванессе наверняка платили куда больше. А кроме того, — поддразнила Беверли, — ты понравилась Деймону. Кроме шуток!

— Правда? — переспросила Либерти, стараясь сохранять хладнокровие.

— Так режиссер сказал.

Либерти не хотелось даже спрашивать, как это надо понимать. Она разыскала Синди, но та была в ворчливом настроении.

— Ха! — сказала кузина. — Меня тут заставляют крутить голым задом перед камерой, а тебе достаточно будет стоять разукрашенной, как примадонна. — Синди уставилась на свое отражение в большом зеркале. — Че-ерт! — протянула она. — Это нечестно.

— Ты еще больше возмутишься, когда услышишь, сколько мне собираются платить.

— Больше меня? — прищурилась Синди.

— Две штуки в день, — ответила Либерти, все еще не веря, что заработает такую кучу денег, практически ничего не делая.

— Ого! — воскликнула Синди и запрыгала на месте. — Вот заживем! Наконец-то купим себе телик с плоским экраном — сколько мы о нем мечтали? Я даже не против, что ты получишь больше меня.

— Сначала надо будет рассчитаться по долгам, — напомнила Либерти. — Ты себе не представляешь, сколько у нас накопилось неоплаченных счетов! Ты же с ними возиться отказываешься, все — я…

— Просто у тебя это лучше получается, — сказала Синди, поправляя свой так называемый костюм. — Ты у нас умом блещешь, а я — телесами.

— Это точно! — рассмеялась Либерти.

— Ты бы маме позвонила, — напомнила Синди.

— Это еще зачем?

— Сказать, чтобы завтра приходила к моей маме. Отметим это дело.

— Не уверена, что хочу ее видеть, — с сомнением проговорила Либерти. — Никак не пойму, почему она мне раньше об отце ничего не рассказала? Зачем столько лет ждала? Это нечестно.

— Может, она думала, что тебе лучше не знать, что твой отец умер. Дескать, пусть лучше живет с надеждой.

— Да, — согласилась Либерти, — с пустой надеждой.

— Давай сейчас не будем об этом, — сказала Синди. — Место, да и время не подходящее.

— А когда и с кем мне об этом говорить? — проворчала Либерти.

— Завтра нам когда приходить? — спросила Синди, меняя тему.

— В десять. Беверли говорит, в мире рэпа рано не встают.

— Слушай, эта Бев такая классная! — восторженно воскликнула Синди. — Завтра попрошу ее мне тоже брови выщипать. Говорю тебе: это благодаря бровям тебе так повезло. И ведь Деймон тебя еще такой не видел. Вот увидит — прогонит свою старуху и станет жить с тобой. Миссис Деймон П. Доннел. Неплохо звучит, а?

— Замолчи, Синди! — Либерти оглянулась с опаской — вдруг кто услышит. — Больше чтобы я этого не слышала! И вообще, не велика честь — сняться в каком-то рэперском видеоклипе. Я это делаю только из-за денег. Главное, что мне нужно — чтобы Деймон меня прослушал.

— Ну, конечно, — язвительно протянула Синди. — Я тебе верю.

Уже было поздно, когда Либерти наконец одели к съемкам. Прыткий Джимми ее появлению обрадовался, правда, Беверли говорила, что он любой юбке рад. Толстухи уже изнемогали: они провели на съемках целый день, делать особенно было нечего — только попой крутить, а конца все не видно. Они в изнеможении слонялись по студии, а из динамиков продолжал нестись рэп.

«Слова — отстой, а музыка классная», — снова подумалось Либерти, когда она предстала перед режиссером.

Малику не понравилось, как она выглядит, что моментально ввергло Либерти в сомнения. Он потребовал нарастить волосы подлиннее, грим сделать более экзотичным, а платье — более облегающим. Вместо съемок продолжались репетиции. Наконец Малик принял решение.

— Тебя завтра запишем, — сказал он. — Деймон хочет, чтобы ты выглядела безупречно. И я — тоже.

М-мм… Деймон хочет? Интересно. Особенно в устах человека, который до сегодняшнего дня ее даже не замечал.

Она думала о предложении Беверли свести ее с модельным агентством. Конечно, это не идет ни в какое сравнение с работой в кафе. Надо бы спросить, насколько серьезно это предложение. Если да, она согласится.

Настало время рискнуть, и она была готова!

В сообщении, оставленном Джанной на автоответчике, говорилось, что она надеется, что Джет встретит ее в аэропорту.