Вернулась на кухню. Не замечая вкуса, съела завтрак. Выпила кофе. О работе думать не хотелось. Она не испытывала никакого желания заниматься переводом, хотя ночью он ее заинтересовал. Решила сготовить обед, подумав: «Все же нас теперь двое…». Тут же удивленно застыла, повторив вслух:

— Нас… Двое… Странно…

Задумчиво занялась обедом и через полтора часа справилась с готовкой. Заглянула в детскую. Незнакомец спал. Времени было еще только девять утра. Майя немного подумала. Натянула джинсы, легкий свитер и куртку. На ноги обула кроссовки. Спустилась в гараж и вывела грязный «ниссан» на улицу. Поморщилась от вида машины. В свете солнечного утра она казалась еще грязнее.

Стащив окровавленные чехлы с сидений, протерла мягкую кожу кресел влажной тряпкой. Убрала следы крови с коврика и пятно от пота с лобового стекла. Задумчиво поглядела на дырку от пули на распахнутой дверце. Постелила на асфальт несколько газет, а затем решительно стукнула по дырке молотком. Стекло покрылось мелкими частыми трещинками, похожими на морозный узор. Она стукнула еще раз и крошечное отверстие превратилось в дыру с кулак. Частично стекло осыпалось вниз, на газеты. Майя потолкала разбитое стекло рукой, стряхивая еще часть стекляшек, а затем собрала газеты с асфальта. Свернув их в ком, положила на резиновый коврик в машине.

Вернулась в дом, прихватив чехлы. Забила их в стиральную машину. Насыпала порошка с мягким отбеливателем и запустила стирку. Заглянув к раненому, убедилась, что он спит. Немного подумав, решила съездить в автосервис поблизости. Требовалось заменить стекло и помыть машину. Прихватив пакет с мусором, выскочила на улицу. Добавила в него сверху газеты со стеклом. Заперла дом и выехала из ворот.

Пакет с опасной уликой Майя выбросила в большой контейнер по дороге. На улице дачного поселка еще никого не наблюдалось. Хозева обычно появлялись в выходные дни, ближе к лету или в мае, чтоб посадить овощи.

Через пару часов вернулась на дачу в сверкающем автомобиле и с новым стеклом на дверце.

Бросив машину во дворе, стремглав вбежала в дом. Незнакомец спал и она успокоилась. Загнала «ниссан» в гараж. Переоделась в халатик. Развесила постиранные чехлы, с радостью отметив, что вся кровь отстиралась. Эти чехлы она в свое время привезла из Франции и очень любила. Забила замоченную куртку незнакомца в машинку и вновь поставила стирку. Быстро простирала руками мужские носки. Только после этого наконец-то села за перевод.

Кольцова сидела у окна. Пила душистый чай с вишневым вареньем и задумчиво глядела на освещенную солнцем улицу, на ветки березы, чуть покачивающиеся под легким ветерком. Захотелось прогуляться по территории дачи. Майя вздохнула. Встала, чтобы подойти к раковине и помыть посуду после обеда. Из детской раздался слабый голос:

— Эй! Кто там есть? Подойдите, пожалуйста…

Она не спеша направилась к раненому. Приостановилась на мгновение в дверях, а затем подошла к кровати. Глаза у незнакомца оказались серо-зеленые, а не черные, как она думала раньше. Он внимательно и удивленно смотрел ей в лицо:

— Вы?!? Значит, мне не почудилось… Почему вы не сдали меня ментам?

Женщина усмехнулась:

— Это не важно. Сейчас вы должны поесть. Я принесу…

На низеньком столике-подносе с ножками, старательно расставила тарелки с первым, вторым, салатом и соком. Взяв поднос за ручки, понесла в детскую. Поставив его на бывший свой письменный стол, сходила в гостиную. Принесла пару диванных подушек. Помогла незнакомцу сесть на кровати поудобнее. Поставила столик ему на колени. Так делала мама, когда она болела. Он с жадностью накинулся на еду. Майя, скрестив руки на груди, встала у стены и молча смотрела, как он ест. Потом спросила:

— Как мне вас называть — Борис, Юрий, а может… — Она чуть помедлила: — Трубач? Меня зовут Майя Аркадьевна Кольцова.

Он замер, не решаясь поднять голову. Затем аккуратно положил вилку на столик и вскинул подбородок. Твердо взглянул прямо в ее глаза:

— Мое настоящее имя Ярослав. Откуда вы знаете кличку?

Кольцова присела на стул у письменного стола:

— Вчера мило беседовала со следователем по особо важным делам.

Он откинулся на подушки и удивленно глядел на нее:

— И ничего не рассказали обо мне… Иначе я был бы сейчас в тюремной больнице… — Немного подумал: — Хотя скорее всего в морге. Откуда у вас повязка на голове? Мне помнится, что я вас по затылку не бил.

Она на полном серьёзе, но явно иронизируя, кивнула:

— Да, это не вы. От вас у меня только синяк под ребрами, да не очень приятные воспоминания о пролетевшей пуле… — Заметив, что он забыл о еде, попросила: — Да вы ешьте, а то все остынет.

Ярослав снова принялся за еду и какое-то время молчал. По его лицу Майя видела, что он упорно о чем-то раздумывает. Поколебавшись спросил:

— Где мои вещи?

Майя посмотрела в окно и вновь повернула лицо к раненому:

— Я почти все сожгла. Остались куртка, носки, туфли и содержимое карманов. Я все верну прямо сейчас, если хотите, кроме пистолета, ножа и обоймы. Куртка и носки чистые, но пока не высохли.

Ярослав посмотрел на свою перевязанную грудь:

— В таком случае, может вы купите мне одежду? Не ходить же мне завернувшись в покрывало до конца жизни.

Кольцова улыбнулась:

— Я подумаю об этом. Но вы должны дать слово, что не причините зла мне и человеку, который завтра появится здесь.

Он усмехнулся:

— И вы поверите слову бандита? Ведь вы теперь знаете, кто я.

Майя встала, несводя с него глаз:

— Я не уверена, что вы тот, кем вас считают. И для этого у меня есть кое-какие основания…

Ярослав посерьезнел и спросил:

— И что вас заставляет так думать?

Кольцова хмыкнула:

— Хм… В вас стреляли, а вы не отвечали. Мой друг сказал, что в обойме не хватает двух пуль. Одна пробила стекло моей машины. Вторую вы в кого-то выпустили. А в вас, по моим подсчетам, бахнули раз пять. Вы не находите это странным?

Он кивнул:

— Наблюдательности вам не занимать. Я даю слово, что ни при каких обстоятельствах не причиню зла ни вам, ни вашему знакомому. — Посмотрев на опустевшую тарелку после первого, попросил: — Не могли бы вы принести еще немного супа?

Майя улыбнулась. Забрав тарелку, вышла из комнаты. Вскоре вернулась, неся новую порцию бульона с гренками. Когда он наелся, женщина предложила:

— Теперь отдыхайте. Если хотите, могу дать вам книгу или газеты. Какой жанр вы предпочитаете?

Ярослав спросил:

— А телевизор у вас есть?

Кольцова кивнула:

— В гостиной, но вам не стоит шевелиться, пока швы не затянутся.

Он начал приподниматься:

— Я чувствую себя вполне сносно.

Майя поняла, что спорить не стоит и направилась к двери:

— В таком случае я принесу вам свой халат, шлепанцы и швабру, вместо костыля.

В васильковом махровом халате с крупными алыми розами и пушистых шлепанцах-пингвинах, Ярослав смотрелся весьма комично со своей короткой стрижкой и широкими плечами. Он и сам сознавал это, а когда увидел свое отражение в зеркале, откровенно улыбнулся. Кольцова заметила эту улыбку и поразилась ее открытости и чистоте.

Майя удобно устроила парня на диване, притащив одеяло и подушки. Подтащила журнальный столик. Поставила на него вазочку-каскад с фруктами, конфетами и орехами. Вручила дистанционный пульт от телефизора и ушла работать. Что-то внутри упорно толкало ее заботиться о нем.

Часа через два она вдруг почувствовала за спиной чужое присутствие и резко обернулась, крутнувшись в кресле: Ярослав стоял в дверях ее комнаты, опираясь на швабру и внимательно наблюдал, как она работает. Он хмыкнул:

— Я уже пятнадцать минут наблюдаю за вами. Вы так увлекаетесь, что подкрасться к вам не составит труда.

Женщина была неприятно поражена его словами. Все ее добрые намерения улетучились. Она вскочила на ноги. По лицу пошли пятна. Выпалила в гневе:

— И что? Когда наберетесь сил, подкрадетесь и убьете?

Он задумчиво покачал головой:

— Нет. Когда брал в заложницы — еще мог, а сейчас нет. Вы спасли мне жизнь и свободу, хотя я и не понимаю ваших мотивов. Вы не связали меня зная, что я бандит и не приковали наручниками к кровати, хотя находитесь в доме одна. Я проверил. Без ненависти относитесь и настолько спокойны, как будто это самое обычное дело — приютить в собственном доме своего похитителя и убийцу. Все это странно, вы не находите?

Майя хмуро посмотрела на него, вновь опускаясь в кресло:

— Вас устроит объяснение — ненависть к людям и нежелание с ними долго общаться ни при каких обстоятельствах? А теперь не мешайте мне работать!

Он кивнул:

— Вполне, но для этого надо иметь веский повод…

Ярослав медленно развернулся и вернулся в гостиную, постукивая концом швабры по дубовому паркету. Больше они не разговаривали. Кольцова была занята переводом, а он сидел у телевизора.

К вечеру у раненого поднялась температура. От ужина парень отказался. Лежал в детской, глядя в потолок и тяжело дышал. Майя сразу же позвонила Рязановскому. Валерий после первого же гудка ответил:

— У телефона!

Женщина объяснила создавшуюся ситуацию. Хирург объяснил:

— Такое вполне возможно. Организм травмирован и теперь борется. Дай таблетки, что я тебе оставил. Сразу две и положи влажное холодное полотенце ему на лоб.

Она так и сделала. В столовой ложке растолкла две таблетки ампициллина в порошок. Положила ложку на поднос. Поставила рядом стакан с кипяченой водой и глубокую тарелку с холодной водой. Опустив в нее махровую салфетку, направилась в детскую. Ярослав с трудом открыл глаза:

— Зачем вы здесь? После того, что я сделал, вы не должны заботиться обо мне…

Майя положила свою руку ему на лоб и грустно сказала, переходя на «ты»:

— Если ты назовешь телефон того человека, кто о тебе позаботиться, я привезу этого человека сюда.

Он с трудом сосредоточился:

— У меня никого нет.

Майя вздохнула:

— Ты еще очень молод и кто-то обязательно должен быть рядом, чтобы ты не умер. Давай выпьем порошок. Ты уснешь, а завтра будет уже лучше.

Женщина приподняла его за плечи и он прижался головой к ее плечу. Она одной рукой протянула к его губам ложку. Как маленькому ребенку высыпала в рот порошок, заглядывая сбоку. Бросив ложку на поднос, дала запить горечь водой из стакана. Уложила его на подушку, убрала со лба прилипшие волосы и почти с робостью погладила по виску. Выжала салфетку. Положила ему на лоб, мягко прижимая ткань пальцами ко лбу и вискам. Сидела рядом, держа его руку в своей. Раненый вскоре заснул и она вернулась к прерванной работе, включив в детской ночник-лилию.


Майя уже спала, когда раздался его крик, полный ужаса. Накинув на себя халат, она бросилась к детской.

Ярослав сидел забившись в угол кровати, прикрывая голову руками и безумными глазами смотрел на полку с книгами. Одеяло лежало на полу. Перевязанные торс и нога белели в полумраке повязками.

Кольцова подошла. Присела рядом на кровать. Тихо и спокойно сказала:

— Все хорошо. Тебе просто приснился дурной сон.

Взяв за руки, слегка потянула вниз и он подчинился. Вытянулся на кровати во весь рост. Майя заботливо укрыла его одеялом. Погладила по плечу. Собралась уйти, когда раздался его голос:

— Подожди… Мне было четыре года, когда родители погибли. Старшую сестру забрала к себе бабушка, а меня отправили в детский дом, потом в интернат. Воспитатель, здоровенный мужик, часто бил меня ни за что и никому до этого не было дела. Я дважды убегал из детдома. После побегов он избивал меня еще сильнее. Я не мог ходить по несколько дней… — Слова вырывались из его рта с горечью, сквозь судорожное дыхание, больше похожее на всхлипы: — Всю жизнь я чувствую себя брошенным. Когда вернулся с Чечни, то первым убил воспитателя, чтобы никто больше не чувствовал на себе его кулаков. Менты не смогли найти меня, к тому же появилось хорошее прикрытие. Вскоре получил кличку «Трубач» за то, что подходя к жертве тихонько имитировал звук трубы.

Майя снова опустилась на край кровати рядом с ним, взяла его руку в свою:

— Сколько тебе лет?

— Двадцать восемь.

— Женат?

— Нет. Зачем завешивать чью-то жизнь? Обманывать я не хочу, а кто согласится жить с убийцей?

Немного помолчав, Кольцова снова спросила:

— Тебе нравится убивать?

Ярослав ответил коротко и четко:

— Стараюсь не думать — просто делаю свою работу.

Майю почему-то нисколько не шокировало его признание. Этот парень вообще не умещался в ее сознании в слово «убийца». Он не был жестоким и это она чувствовала. Ярослав был живым. На какое-то время в комнате воцарилось молчание. Трубач прервал его, тихо спросив: