Джейми Макгвайр - Милое видение

Куинн стиснул мое плечо.

- Прости. Не представляю, через что ты проходишь. Но ей понадобиться твоя помощь, когда она проснется. - Он выдохнул. - Ты не сможешь позаботиться о ней в таком состоянии. Тебе надо отдохнуть.

Я поднес руку Эйвери к губам и, зажмурившись, прижался к костяшкам пальцев.

- Ладно, - произнес я, поднимаясь. – Ты не оставишь ее одну?

Куинн занял мое место и взял ее за руку.

- Ни на секунду. Даже в туалет не выйду. Буду здесь вплоть до твоего возвращения. Не забудь побриться и почистить зубы. Серьезно. Видок у тебя преотвратительнейший.

Я кивнул, попытавшись рассмеяться его шутке. Если Эйвери не придет в себя, не уверен, что когда-либо снова смогу смеяться.

Я нервно покусывала ногти перед встречей с Куинном. Последняя наша встреча для него была не последней, и теперь я не представляла, как с ним общаться. Попытки разобраться, насколько хорошо мы знаем друг друга, сбивали с толку.

Мысли обернулись к тому времени, когда я еще работала в отделении скорой помощи до аварии. Мы с Куинном пару раз обменивались остроумными комментариями. Он много раз флиртовал со мной, пока его напарникам не стал Джош. С тех пор мы едва разговаривали. Я должна общаться с ним, как с почти незнакомым человеком, и это будет очень трудно. Потому как Куинн стал для меня практически членом семьи.

В дверь тихонько постучали. Сначала показалась Дэб, за ней по пятам следовал Куинн. Его взволнованное состояние заставило меня немного расслабиться, что было очень странно.

- Привет, - поздоровалась я.

- Привет, Джейкобс, - грустным голосом ответил Куинн.

- Можешь звать меня Эйвери, - заметила я.

Он был одет в форму парамедика: темно-синюю футболку, такие же брюки-карго и ботинки. Мне хотелось протянуть руки и прижать его к себе, только чтобы почувствовать прикосновение знакомой ткани, но я продолжила кусать ногти.

Куинн слегка покачнулся, подогнув колени и выпрямив их обратно, после чего прочистил горло.

- Рад слышать, что ты пришла в себя. Дает надежду на возвращение Джоша.

- Он очнется, - заявила я, не представляя, откуда взялась уверенность.

Один уголок губ Куинна дрогнул.

- Наслышан о твоем сне.

- Странные новости разлетаются со скоростью света.

- Джошу бы понравилось. Ты ему нравилась. Он не переставая говорил о тебе до… - Куинн вздохнул. – Я, конечно, знал, что ты ему не безразлична, но… когда мы прибыли на место аварии… - он покачал головой и приподнял руки, изобразив невидимый комок металла. - … вы столкнулись друг с другом с водительской стороны, открытые окна соединились. В жизни ничего ужаснее не видел.

- Мне не следовало вслепую двигаться с места. Это было глупо, - призналась я.

Лицо Куинна менялось под воздействием разных эмоций, не в силах определиться. – Он звонил мне. Был в замешательстве и не мог отдышаться. Последними его словами стали «вытащи ее» и «помоги, Джейкобс».

- Он тебе звонил? С места аварии?

Голова Куинна дернулась в знак согласия.

- Я связался со службой спасения, но прибыл туда минут за пять до них. Я все еще находился в больнице, пытаясь добиться от Никки Либерти свидания.

Я улыбнулась.

- Она ничего.

Куинн нахмурился.

- Подъехав, я рванул к вам и, заглянув в заднее окно твоей машины, увидел вас обоих. Эйвери, он держал тебя в своих руках. И обнимал, пока не потерял сознание. До сих пор не представляю, как так получилось, что твой «Приус» отбросило в его машину – на другой стороне дороги – таким образом.

Глаза защипало, и я кивнула. Ничего из случившегося не выглядело возможным, но все же это произошло на самом деле. Все.

- И то, что тебе снился именно он – очень мило. Я не считаю это странным. На самом деле, мне кажется, что ты тоже ему снишься.

Я сморгнула слезу, позволив ей мгновение катиться по щеке, прежде чем быстренько смахнуть рукой.

- Есть какие-нибудь новости? А то мне ничего не расскажут.

Куинн вздохнул.

- Его отец хочет попробовать отключить его от искусственной вентиляции легких. Его мозг функционирует, но не справляется без посторонней помощи. Они решают, сколько еще стоит поддерживать его жизнь.

- Они хотят отключить аппаратуру? – Переспросила я, принимая сидячее положение.

- Эйвери, у его семьи не так много денег. У Джоша минимальная медицинская страховка. Они продержать его столько, сколько смогут. Я прекрасно тебя понимаю. Меня это тоже жутко бесит. Ребята даже начали сбор средств.

Я закусила губу. Отчаянные времена…

- Куинн? Можно задать тебе немного странные вопросы?

- Конечно, - сквозь грусть проступило удивление.

- Твоя фамилия Чиприани?

Он кивнул.

Я посмотрела на Дэб. И она пожала плечами.

- Эйвери, ты могла слышать ее или где-нибудь увидеть. Ты же знаешь, что я хочу тебе верить, но это ничего не доказывает.

- Чего не доказывает? – Не понял Куинн.

- Твоя мама печет очень, очень вкусные пироги?

Куинн замер, замешкавшись перед ответом.

- Она итальянка. Все, что она готовит удивительно. Джош обожает ее пироги.

Я выдохнула, улыбаясь.

- Эйвери, - последовало предупреждение Дэб.

Куинн нахмурил один глаз.

- Что ты пытаешься этим сказать, Эйвери?

- Это был не сон, Куинн. Ты должен мне поверить.

Дэб обошла кровать с другой стороны и сжала мое плечо.

- Куинн, Эйвери очень устала. Думаю, тебе лучше уйти.

Я отбросила ее руку.

- Я могу описать квартиру твоей мамы. Вкус ее пирогов. Могу рассказать о родителях Джоша.

Куинн поднялся, глядя так, словно видел во мне опасность.

- Не знаю, чего ты добиваешься, Эйвери, но все это неправильно.

- Я знаю, о чем ты думаешь. И нет, я не безумный сталкер. Мы с Джошем женаты. И проводили вместе время, много времени, у меня остались воспоминания, которых просто не могло быть. Это был не сон. А другая жизнь, и я хочу вернуться туда.

- Мне жаль, Эйвери. Но ты не была в доме моей матери.

- В доме? – Тяжело сглотнув, переспросила я.

- Эйвери, перестань, - взмолилась Дэб.

- От меня тебе что нужно? – Спросил он.

- Я хочу, чтобы ты сказал доктору Уивер, что веришь мне. Хочу, чтобы убедил ее вернуть меня обратно.

- Эйвери! – Завопила Дэб.

Я опустила взгляд, приняв твердое решение.

- Медикаментозные искусственные комы постоянно практикуют. Вы можете распродать все мое имущество и поместить в дом инвалидов.

- Эйвери, хватит, - в голосе Дэб появилась злость.

- Он, скорее всего, с ума там сходит от беспокойства! – Закричала я. – Я должна вернуться к нему, чего бы это не стоило!

Куинн отступил на несколько шагов, и в палату влетела Парсонс.

- Все в порядке?

Я подняла на Куинна взгляд.

- Ты был влюблен в Дэб. Вы были очень счастливы, Куинн. И ты собирался сделать ей предложение.

Лицо Дэб приобрело ярко-красный оттенок, и она сделала жест Парсонс, чтобы та сопроводила Куинна из палаты.

Куинн подчинился, обернувшись на меня в последний раз прежде, чем Парсонс закрыла за ним дверь.

Дэб покачала головой.

- Почему ты не рассказала, чего добиваешься? Я сделала тебе одолжение, а ты мне солгала?

- Прости, - я вытерла щеку. – У меня осталось несколько дней, и я не знаю, сколько еще они продержат Джоша на искусственной вентиляции легких. Это решение пришло в последний момент.

Дэб присела, утонув локтями в матрасе моей кровати и уперев подбородком в руку.

- Расскажи еще.

Я всхлипнула.

- Правда?

Она искренне кивнула.

- Мы только закончили вешать последнюю картину на стене квартиры.

- Серьезно? Мне казалось, тебе не нравилось дырявить стены.

- Потому что я не ощущала квартиру своим домом. Джош не понимал моей радости при виде того, как он вбивает гвозди. – Дыхание дрогнуло. – Квартира стала нашей. Мы сделали ее своим домом.

Дэб кивнула, удобнее устраиваясь подбородком на ладони.

- Джош закончил собирать кроватку. Он хотел украсить детскую комнату предметами первой необходимости при пожаре. – Мое лицо скривилось. – Тогда мы пришли к компромиссу. Розовые и серые пожарные машины, а также фургоны скорой помощи. – Я провела рукой по плоскому животу. – Он так гордился стать отцом. И теперь никогда не сможет подержать ее на руках. Я не смогу ее подержать. И, возможно, никогда больше не обниму его.

- Ты и правда настолько его любишь? Что готова вернуться в кому?

- Это не моя жизнь, Дэб. Понимаю, что звучит безумно.

- Я тебе верю.

- Действительно?

Она кивнула.

- Но ты не можешь вернуться туда. Нам просто необходимо сделать все, чтобы Джош пришел в себя.

- Как? – Спросила я.

Она покачала головой, прижав ладонь к щеке.

- Я буду приводить тебя к нему каждый день после физиотерапии. Однажды ты убедила его жениться на тебе. Теперь убеди проснуться. 

*** 

Прошло десять дней с тех пор, как я проснулась от своей так называемой жизни. Физиотерапия оказалась ужасно изнурительна. Всего семь недель, проведенных лежа без движения, и мои мышцы стали слабыми и щуплыми, но я была полна решимости добиться прогресса. С каждым днем тело становилось сильнее и, хотя я собиралась выйти из больницы под руку с собственным мужем, желание двигаться вперед постепенно угасало. Мое сердце было разбито. Любовь, захватившая меня, чувствовалась вполне реальной.

Дэб привозила меня в палату Джоша каждый день после процедур. Его тело все еще неподвижно лежало на кровати, оболочкой прежнего мужчины. Сложно было видеть его слабым и изможденным, но я продолжала разговаривать с ним часами, рассказывая о нашей альтернативной жизни, и как мы сможем снова воплотить ее в реальность, если он только проснется. Я держала его за руку, прекрасно зная о гулявших по больнице слухах, доктор Уивер назначила еще несколько тестов, заметив всплеск мозговой активности Джоша, стоило мне войти в его палату.

- Я была бы необычайно рада забрать тебя домой и накормить нормальной едой. – Тетя Эллен скользнула своей рукой в мою и сжала ее. – Ты сильно похудела.

Мне удалось выдавить из себя улыбку в надежде, что она вышла убедительной. Я была признательна ей за помощь и прекрасно понимала, что она потратила свои сбережения, чтобы только оказаться рядом.

- Мне бы хотелось снова повидать Джоша. Можешь позвать Дэб, когда она вернется?

- Ты пробыла у него два часа, милая.

Изо всех сил удерживая на лице улыбку, я поняла, что если не смогу видеть его лицо, то окончательно лишусь разума. Неуверенность в ее глазах не осталась незамеченной.

- Завтра меня выписывают. Сегодня – мой последний день.

- Сможешь вернуться, когда выйдешь на работу, - произнесла тетя Эллен, заправив выбившуюся прядь волос мне за ухо.

- Какое-то время придется воздержаться от работы. Машины у меня теперь нет. Я не представляю, когда смогу вернуться.

- Ты что-нибудь придумаешь.

Как и все остальные тетя Эллен не понимала. Она тешилась иллюзиями, что я смогу забыть свою другую жизнь. Думала, что пространство и время, проведенное вдали от него, поможет моей любви и воспоминаниям о нашем браке испариться. Но этому не бывать.

- Мне надо сейчас, до обеда, - сказала я, испытывая судьбу. Тетя Эллен без сомнения была наслышана о больничных слухах. – Все случившееся – моя вина, - пояснила я. – Мне кажется, самое меньшее, что я могу сделать, составить ему компанию.

Она с неохотой протянула руку, но я отмахнулась, самостоятельно поднимаясь на ноги. Мое тело было напряжено и болело после физиотерапии, но ничто не сравнится с разъедающей болью в сердце.

Глаза наполнились слезами, когда я сжала ручку неброской серебряной трости, помогавшей мне держать равновесие. Каждый шаг давался с трудом, но я смогла выйти из палаты и пройти по коридору. Терапия была тяжелой, но она даровала облегчение, не прибегать к помощи посторонних, чтобы повидать Джоша.

Грудь тяжело вздымалась, когда я остановилась отдышаться перед палатой Джоша.

Куинн вышел в холл, прикрыв за собой дверь.

- Какие-нибудь новости? – В надежде спросила я.

Голова Куинна отрицательно дернулась.

- Никаких. Ничего нахрен не меняется, только во время твоих визитов. Стоит тебе выйти за дверь, деятельность его мозга падает.

Я опустила взгляд на дурацкие тапочки, принесенные Дэб. Розовые головы кроликов раскачивались над моими пальцами.