Джейми Макгвайр - Милое видение

Тетя Эллен помогла мне подняться и проводила к кровати.

- Хочешь, чтобы я еще с кем-нибудь связалась?

С моим мужем. Подумала я, и мое лицо исказилось от боли. 

Я постарался поскорее принять душ, не в силах оторвать взгляд от того места, где сидела Эйвери с прижатыми к животу коленями и преданным выражением лица. Ее взгляд никак не выходил у меня из головы. И меня поглотило чувство вины от понимания, какую причинил ей боль, до сих пор ожидавшую ее пробуждения.

Глаза начало щипать, по щекам потекли слезы и смешались с горячей водой. До меня, наконец, дошла вся серьезность ситуации. Даже если Эйвери очнется, я все равно мог ее потерять. Уперев ладонь в стену, чтобы удержать равновесие, позволил боли и злости овладеть моим телом, пока все еще находил в себе силы стоять на ногах.

- Почему это был не я? – Выдавил я, коснувшись лбом о холодную плитку. Я бы отдал все, что угодно, чтобы оказаться в той машине, оказаться на больничной койке в состоянии беспробудного сна.

По квартире прошелся звуковой сигнал домашнего телефона, уведомляя автоответчик о переполненном сообщениями ящике. Я проигнорировал его. Разговаривать о случившимся с кем бы то ни было сделает все еще более реальным.

Отключив воду, я обернулся полотенцем и ступил на плитку, глядя на себя в отражение. Фиолетовые полумесяцы украсили кожу под воспаленными глазами, сердечная боль сказывалась и на внешнем виде. Отвернувшись, провел пушистым полотенцем по лицу, стерев воду и нахлынувшие слезы. Напоминания об Эйвери были повсюду, ее розовая щетка в держателе, флакончик духов позади крана, даже то самое пушистое полотенце, которым была обернута моя талия.

Дом оказался очень пустым. Да и вообще называть это место домом без нее ощущалось неправильно. Кончики пальцев, сжимавшие края раковины, побелели от напряжения. Я застрял в кошмаре. Слезы с новой силой потекли по переносице, капая с кончика в раковину.

Голова дернулась вверх, когда Дэкс поскреб лапой в дверь, стоило мне ее открыть, он закружился на месте, давая понять, что желает пойти на прогулку.

Я фыркнул и ладонями потер лицо.

- Дай мне минутку, хорошо?

После чего отправился в спальню и быстро оделся. Прошел мимо кухни, едва взглянув в ее сторону. В знак протеста желудок заурчал, но я не мог представить, как наслаждаюсь едой, зная, что Эйвери до сих пор в больнице.

Истощение и недоедание дало о себе знать. Тело словно нагрузили песком, пока я еле переставлял ноги по нашему маленькому дому. Похлопав себя по карманам, обернулся на спальню в поисках бумажника. После чего прошел мимо детской Пени и замер перед ее дверью. Гнетущее чувство обрушилось на мое тело. Мой эгоизм навредил и ей.

Я отступил обратно в коридор и двинулся дальше. Отыскав бумажник, вернулся обратно в гостиную. Дэкс заскулил, когда я пристегнул поводок к его ошейнику. Когти застучали по деревянному покрытию пола, как только мы вышли за дверь.

Я стоял на траве и ждал, пока Дэкс закончит со своими «делами». Синда обычно помогала, но сегодня он целый день провел в квартире. Мой взгляд опустился на щенка.

- Я позвонил Синде, приятель. Какое-то время тебе придется побыть с ней. Как ты на это смотришь? – Мой голос звучал еще отчаянней. Даже ради собаки мне не удалось притвориться.

Задними лапами Дэкс поскреб траву, после чего отряхнулся.

- Хороший мальчик, - похвалил его я, погладив по спине.

Из кармана донесся звонок мобильного телефона и, вытащив его, я замешкался прежде, чем ответить Куинну.

- Она пришла в себя? – выпалил я, приготовившись к разочарованию.

- Тебе нужно вернуться, дружище.

- Что случилось? – Мой голос прозвучал гораздо обвинительней, чем хотелось.

- Она очнулась… просто… Возвращайся, Джош. Прямо сейчас.

На заднем фоне раздавались голоса. Плач. Крики.

- Мне жаль, Эйвери. Но ты слишком расстроена, - произнес посторонний голос.

- Это был Док Рози? – Спросил я. – Что происходит?

- Вы чертовски правы, я расстроена. Пожалуйста, не делайте этого, - умоляла Эйвери. Сердце глухо стукнулось о грудную клетку от отдаленного звука ее голоса.

- Она очнулась. Слава Богу, - выдавил я с облегчением. Удерживая возле уха телефон одной рукой, другой потер заднюю часть шеи.

- Ему нужно еще немного времени. Совсем немного, - ее страх казался осязаемым.

- Она… она в порядке? – Задал я вопрос Куинну, затягивая Дэкса вверх по подъездным ступенькам. – Она очнулась в замешательстве?

Подобрав нужный ключ и засунув его в замок, слегка приоткрыл дверь, чтобы Дэкс смог забежать внутрь и втянуть за собой поводок.

Я поспешил в гараж, прижимая к уху телефон плечом, и завел машину.

- Ты еще здесь, Куинн?

- Да. Да, но…

- Но что? Я уже в машине. Она не хочет меня видеть?

- Нет, - выдохнул он. – Она определенно хочет тебя видеть. Это единственное, что от нее можно добиться.

- Передай, что я еду.

- Не могу.

Я бросил телефон на колени, нажав громкую связь. Внедорожник взревел, когда сдвинулся с места и выехал на дорогу.

- Что значит, не можешь?

- Она никого не слушает. Настроена воинственно. И несет всякий бред.

- Например? – Спросил я, вдавливая педель газа. Брови сошлись вместе. Я так боялся, что она не проснется или не вернется домой, если очнется. Что меня не обеспокоили другое проблемы, которые могли возникнуть. – Врач назначил КТ (компьютерная томография)? Возможно у нее отек мозга, - тяжело сглотнув предположил я. – Или кровоизлияние. Он должен провести тесты. Прямо сейчас.

- Он не станет выполнять мои приказы, Джош. Ты это знаешь, - прозвучал ответ Куинна наполовину взволнованно, наполовину раздраженно. – Она… она продолжает просить тебя очнуться.

- Что?

- Она повторяет это снова и снова. Она хочет, чтобы ты пришел в себя. – Он начал подражать ее голосу. – «Проснись, Джош. Слушай мой голос. Возвращайся ко мне. Мне нужно, чтобы ты проснулся». Ее глаза широко распахнуты, друг. Словно она разговаривает с тобой, но тебя здесь нет. Это… тебе нужно оказаться здесь.

- Проснулся? – Переспросил я. – Она просит меня проснуться?

- Проснись, - повторял Куинн снова и снова. – Настало время проснуться.

Стуча ногтями по столу, я смотрела через окно на улицу. «Бьюик» был припаркован на месте внедорожника Джоша. Куинн сказал, что Джош больше не сможет водить «Барракуду». Ее остатки отправились на свалку вместе с «Приусом».

В несколько счастливых ночей мне повезло увидеть сны о Джоше, но не так, как раньше. Его лицо было расплывчатым, голос звучал не так утешительно, как я запомнила.

- Эйвери? – Позвала Дэб из кухни. Она принесла мне чашку с дымящимся супом, поставив ее на стол. – Эйвери, - упрекнула она. – Если ты будешь выглядеть также как сейчас каждый раз, когда я принесу новости о Джоше, я просто перестану это делать. Ничего хорошего тебе это не принесет.

- Нет, - ответила я, оторвав взгляд от окна. – Все в порядке. Я хочу знать.

- Думала, ты будешь счастлива. Он всегда помогал людям. Его отец жертвует его органы, чтобы извлечь хоть какой-то смысл из всего случившегося.

Я сглотнула.

- Планировать его смерть до того, как он умер, неправильно. Он не умер. Неважно, что вы думаете, Джош защищал меня. А теперь он станет отдельными частями. – Я представила «Приус» и передернулась.

- Я могу отвести тебя завтра к нему.

- Да, - кивнула я.

- Мне кажется, ему нравится, когда ты приходишь.

Я улыбнулась, вращая ложкой по кусочкам говядины и овощам.

- Но недостаточно, чтобы прийти в себя. - Настроение резко упало. - Если он в кратчайшие сроки не проснется, то у его отца не останется другого выбора, кроме как лишить его системы жизнеобеспечения.

- Этого не случится. Ты очнулась. И он сможет.

Я хотела улыбнутся, но, кажется, забыла, как это делается.

- Может тебе следует… может тебе следует отправиться к тете во Флориду? Я знаю, что вы сблизились в ее приезд.

- Она хочет, чтобы я переехала.

- Не могу с этим согласиться, но тебе бы не повредило немного солнышка.

- Здесь тоже есть солнце, - пробубнила я.

- Но не как во Флориде. Она живет в квартале от пляжа, правильно? Представь, какого это окунуться в океан, когда только пожелаешь. Это было бы эпично.

- Я не оставлю Джоша.

Дэб налила мне и себе стакан апельсинового сока.

- С водкой было бы гораздо лучше.

- Не искушай меня.

- Как ты рассматриваешь идею поужинать сегодня? – Спросила она. – Я могла бы что-нибудь по-быстрому приготовить или купить и принести тебе, а потом мне нужно будет уйти.

- Не волнуйся за меня, Дэб. Я очень тебе благодарна, ты это знаешь, но я не инвалид. Пойди и займись своими делами. Собираешься в «Корнер Хоул»?

- Нет. Не знаю, - ответила она с лукавой улыбкой на лице.

Я опустила стакан и изогнула бровь. – Что ты задумала, Хамата? Ты чего-то не договариваешь?

Она покачала головой.

- Не могу сказать. Я стану огромной сволочью, если признаюсь.

- Я же твоя лучшая подруга. Никогда не сомневайся, что я буду рада за тебя.

- У меня свидание, - выпалила она и сразу же поморщилась.

Впервые за несколько недель я улыбнулась и, потянувшись через весь стол, сжала ее ладонь.

- Дэбора Кейко Хамата! С кем же?

Она задумалась на секунду, после чего опустила взгляд на стакан.

- С Куинном.

- Что? – Взвизгнула я.

- Если бы я знала, что на твоем лице появится улыбка, то рассказала бы еще неделю назад.

- Ты скрывала эту новость целую неделю? – Мне стало немного обидно.

- Прости меня.

- Нет. Все в порядке. Я понимаю, почему ты так поступила.

- Нет. Прости за свидание с Куинном. Возможно, этому не бывать. Раньше он безостановочно писал мне, а сегодня… тишина.

- Не извиняйся. Это дает мне надежду, - ответила я, глядя в окно с улыбкой на лице. Жизнь вокруг меня продолжается – но без Джоша. Ветви деревьев практически сбросили все листья. Несколько дней назад прошел Хэллоуин. Я закрыла глаза, задумываясь о том, как справлюсь с первым снегом и Рождеством без Джоша. – И не переживай. Куинн скорее всего просто занят на работе. Сегодня полнолуние.

- Так… что насчет ужина? – Спросила Дэб.

- Подумываю о японской кухне. Прогуляюсь до «ДжейВока».

Дэб кивнула.

- Уверена? Мне, правда, не сложно.

- Уверена. На самом деле, я мечтала об этом весь день.

- Я могу принести сама или позвонить им и заказать с доставкой, - она убрала волосы назад, выглядя виноватой.

- Я правда в норме, - ответила я. – Чувствую, что должна пойти туда. Посидеть и спокойно поесть. Я соскучилась по Коко и Джереми… мне не помешает немного проветриться.

- Ты права. Тебе необходимо выйти и подышать свежим осенним воздухом. Я просто… я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо. 

*** 

Я заставила Дэб уйти пораньше, чтобы успеть подготовиться к свиданию. С улицы она помахала мне рукой, прежде чем залезть в свою машину и уехать.

Я же пересекла комнату и пошла в ванную, медленно конечно, но зато не хромая. Все следы аварии исчезли, синяки поблекли, кости зажили.

Весь день прошел за уборкой квартиры, складыванием белья и мытьем нескольких тарелок. После ухода физиотерапевта Бобби приняла душ. Впереди осталось всего несколько процедур. Если в остальном ничего не изменилось, то мои кости и мышцы стали сильнее и крепче.

Мой желудок заурчал и погладив его рукой осознала, что пропустила обед. Я отправилась в ванную, ощущая в области груди странный прилив волнения.

Сделав небольшой макияж, причесала волосы, почистила зубы и завязала волосы в небрежный пучок. Мое лицо начало приходить в норму, и несмотря на то, что восстанавливаться предстоит долго, я стала походить на прежнюю себя.

Дверной замок щелкнул, стоило мне повернуть ключ, рукой взялась за перила, осторожно спускаясь по лестнице. Все чаще старалась оставлять дома трость, заставляя тело справляться без нее.

Я посильнее запахнула пиджак, слишком поздно осознав и слишком много ступеней оставив позади, что лучше было бы надеть теплое пальто. Взгляд непроизвольно скользнул в то место, где обычно стояла моя машина позади машины Джоша.

Я неторопливо пересекла улицу, греясь в лучах солнца и махая автомобилистам, терпеливо ожидавшим, когда мне наконец удастся достичь другой стороны дороги.