Ви Киланд - Мистер Денежный Мешок

Если не считать тонкой полоски ровно по центру лобка, она была тщательно выбрита. Я понимал, что завтра она в полной мере ощутит на себе последствия моей легкой небритости.

Я вынырнул из пучины наслаждения только для того, чтобы облизать пальцы, прежде чем вновь погрузиться в нее, продолжая пожирать ее изнутри. Мне нравилось чувствовать, как ее руки впиваются в мои волосы: для меня это служило явным признаком того, что она наверху блаженства. Когда я почувствовал, что она близка к вершине наслаждения, я намеренно немного замедлился, но в ту же минуту она сильнее прижала мою голову к себе. Очевидно, наивно было полагать, что именно я контролирую ситуацию. Усилив натиск, я почувствовал, как она содрогнулась, задрожала, и ее восхитительная пульсирующая киска достигла кульминации под жадными движениями моего языка. Но я не останавливался, пока она не затихла и ее бедра не перестали двигаться под моими руками.

Напряженное всего несколько минут назад тело Бьянки обмякло, и она обессиленно откинулась на кровать.

– Ух ты, – выдохнула она. – Это было… супер!

– Похоже, мы немного опоздаем, – сказал я с самодовольной ухмылкой. – После вечеринки я отвезу тебя к себе домой. И тогда я сделаю все, что ты позволишь мне сделать с тобой. Одевайся, а я пока пойду в ванную.

Все еще ощущая ее вкус на своем языке, я отправился в ванную и наконец кончил сам, думая о том, что только что происходило между нами. Я полностью отдавал себе отчет в том, что после сегодняшнего вечера пути назад уже быть не может; мне непременно нужно было полностью овладеть ею сегодня ночью. 

* * *

Элени встретила нас у дверей дома Александры.

– Я так рада снова видеть вас, Декс!

– С днем рождения, Элени.

Бьянка огляделась.

– А где Александра?

– Она пошла за свечами для торта. Я просила ее не беспокоиться, но ты же знаешь свою сестру. Она хочет, чтобы все было идеально. Я сказала ей, что она рискует сжечь дом, устанавливая на торте такое количество свечей в этом году.

Бьянка, прищурившись, посмотрела на меня.

– Надо же… первый праздничный торт на этой неделе, который предназначен не для меня.

Элени в замешательстве спросила у дочери:

– Что ты имеешь в виду?

– Декс говорил сотрудникам всех ресторанов, куда мы ходили на этой неделе, что сегодня мой день рождения. – Бьянка засмеялась. – В результате мне четыре раза преподнесли торты со свечами и исполнили серенады в мою честь.

– Ах, как я люблю людей с чувством юмора. У вас случайно нет старшего брата, Декс? – кокетливо поддразнила меня Элени.

Мне было вовсе не смешно от ее слов.

К счастью, незнакомый высокий мужчина со светлыми волосами пришел мне на выручку в возникшей неловкой ситуации.

– Декс? – Он протянул мне руку. – А я Брайан, муж Александры. Приятно познакомиться с вами.

Крепко пожав ему руку, я сказал:

– Рад увидеться с вами воочию, Брайан. Бьянка много рассказывала мне о вас.

– А где же девочки? – спросила его Бьянка.

– Они отправились вместе с Алекс в магазин. – Он указал на множество закусок, разложенных на гранитной столешнице. – Возьмите пока себе немного еды. В углу есть еще мини-бар.

– Спасибо, Брай. – Бьянка улыбнулась, но когда ее зять отошел, я понял, что она начала немного нервничать. Она смотрела куда-то в сторону, точнее, на встроенный в стену электрокамин.

Поглаживая ее по спине, я спросил:

– Все хорошо?

– Да. – Она судорожно выдохнула. – Я не собираюсь ничего ей говорить до окончания вечеринки. Не хочу все испортить.

Я понизил голос:

– Конечно. Поступай так, как тебе удобно. Позволь, я приготовлю тебе выпить. Что тебе налить?

– Ром с колой было бы замечательно.

Смешав для нее коктейль, я заметил, что у входной двери поднялась суматоха. Очевидно, вернулась сестра Бьянки с дочками. Я остался на кухне, позволив Бьянке поболтать с ними.

Я обернулся на звук приближающихся к кухне женских каблучков и улыбнулся подошедшей ко мне женщине. Но моя улыбка быстро погасла из-за неожиданно появившегося неприятного ощущения узнавания.

Без всякого сомнения, эту женщину я знал.

Однако я совершенно не мог понять, откуда взялось неприятное ощущение.

Я даже не вполне понимал, что говорил ей, когда нас представляли друг другу. Все происходило как в тумане, потому что я слишком сосредоточенно вглядывался в ее лицо, пытаясь понять, что меня тревожит.

Я лихорадочно думал, и наш разговор пролетал мимо моего сознания, как мчащиеся по трассе болиды «Формулы-1».

Знакомая улыбка.

Кивок головой.

Манера говорить.

Черты лица.

Все было так знакомо, и в то же время я был уверен, что никогда не встречал ее прежде. Черт возьми, Декс, думай!

Мои усилия не пропали даром. В какой-то момент во время ужина, когда я украдкой вновь посмотрел на Александру, догадка обрушилась на меня, словно тонна кирпичей, свалившаяся на голову.

Горло перехватило, меня прошиб холодный пот.

Не извинившись, я поспешно встал из-за стола, чтобы Бьянка не почувствовала моей внезапной паники. Оказавшись в ванной, я посмотрел на себя в зеркало. На лбу у меня выступили капельки пота. Мое сердце колотилось так быстро, что казалось, вот-вот выскочит из груди.

Лицо Алекс показалось мне знакомым, потому что оно очень походило на то, которое я видел почти каждый день в течение всей первой половины своей жизни.

Александра была точной копией моего отца. 

* * *

Мне потребовалось минут десять, чтобы собраться с мыслями и вернуться в гостиную.

Бьянка взглянула на меня, как мне показалось, немного смущенно:

– У тебя все в порядке, Декс?

– Нет… кажется, я подхватил какую-то заразу.

– О нет!

– Да, извини. Мне… Хм… нужно уйти. Мне очень жаль. Я знаю, ты рассчитывала, что я останусь здесь с тобой, но я действительно не хочу кого-нибудь заразить.

Черт, мне снова приходится лгать. Но мне едва ли удастся скрыть свое потрясение, а говорить правду прямо сейчас мне казалось просто невозможным. Я не мог сказать Бьянке о своих подозрениях, что ее сестра может быть дочерью моего отца, так как основывался только на их сходстве. Но – что еще хуже – не исключено, что он мог быть отцом и самой Бьянки – как бы немыслимо ни звучало это предположение. Как я мог все это ей сказать? Пока не встречусь с отцом и не выясню все до конца, я не смогу вернуться к нашим отношениям. Это совершенно исключено.

– Ты уверен? – Выражение испуга в ее глазах, казалось, отражало мой собственный страх, хотя она беспокоилась совсем по другой причине.

– Да, уверен, я должен уйти. Мне действительно очень жаль.

– Все в порядке. Не расстраивайся.

Выходя из дома, я мог думать только о том, что за всю неделю ни разу не сказал ей, как люблю ее. Я останавливал себя, убеждая, что еще слишком рано для таких признаний. Теперь я горько сожалел, что не сказал ей о своих чувствах до того, как все в нашей жизни изменилось в одно мгновение.

Взволнованный и расстроенный своим открытием, я даже забыл вызвать водителя, так что теперь стоял на холодной улице без машины. Начинался дождь, и я пошел по дороге, лавируя между прохожими и потоком машин. Я позвонил отцу. На звонок ответила его жена:

– Алло.

– Майра, отец дома?

– Да. У тебя все в порядке?

– Пожалуйста, соедини меня с ним.

Через несколько секунд в трубке раздался голос отца:

– Декс? Что случилось?

– Папа, послушай, мне нужно, чтобы ты кое-что вспомнил, хорошо? – Слова сорвались с моего языка, прежде чем я мог все хорошо обдумать. – Когда у вас с Элени Георгакопулос был роман… сколько лет назад это было?

– Я ведь уже говорил, что это продолжалось…

– Двадцать семь… двадцать восемь лет назад? Так? Вспомни, пожалуйста!

– Подожди минутку. – Он немного помолчал. – Это началось около двадцати девяти лет назад и продолжалось примерно шесть лет.

У меня скрутило спазмом все внутри.

– Скажи, когда ты занимался с ней сексом… ты всегда предохранялся?

Пожалуйста, скажи «да», черт тебя дери!

– Я не могу помнить все до мелочей, сынок.

– Как ты можешь называть мелочами такие важные вещи?

– Кажется, она говорила, что принимает таблетки, но… честно говоря… это было так давно.

Я невольно повысил голос:

– И ты никогда не пользовался презервативом?

– Кажется, нет. Никогда.

– Как ты мог такое допустить?

– Полагаю, я ей доверял. Признаю, это было довольно безответственно. Но в любом случае, почему ты сейчас спрашиваешь меня обо всем этом?

– Сегодня вечером я впервые увидел сестру Бьянки.

– И что же?

– Папа… – Я сглотнул. – Она очень похожа на тебя.

В трубке повисла тишина.

– Полагаешь, она моя дочь? – недоверчиво спросил он через некоторое время.

На меня упали первые капли дождя.

– Думаю, что это вполне возможно.

– А ты не думаешь, что намеренно ищешь сходство только потому, что я рассказал тебе о том романе? Может, у тебя развилась паранойя на этой почве и ты ищешь неприятностей на свою голову?

– Нет. Хотел бы я, чтобы все было именно так. Эта мысль даже не приходила мне в голову, пока я не увидел ее. Она слишком похожа на тебя. Но, боже, я и представить себе не мог, что ты мог быть настолько безответственным, чтобы допустить такую возможность.

– Ничего еще пока не подтверждено. И даже если то, что ты говоришь, правда… ты-то что беспокоишься?

– И ты еще спрашиваешь об этом? Ты заявляешь мне, что фактически мог быть отцом сестры моей девушки, и более того, что спал с их матерью как раз в то время, когда они обе были зачаты. У них всего пара лет разницы! Я теперь даже не могу быть уверенным, что не состою в любовной связи с собственной сестрой! И ты не понимаешь, о чем мне беспокоиться?

Я так кричал в трубку, что прохожие начали оборачиваться на меня.

– Успокойся, Декс!

– Не говори мне, чтобы я успокоился, черт тебя возьми! Я смогу успокоиться в единственном случае – если очнусь от этого кошмара и все это окажется неправдой!

Я даже не помнил, как прервал разговор. Я пришел в себя, только выходя из винного магазина с большой бутылкой виски «Файерболл» в коричневом бумажном пакете.

Когда Сэм подкатил ко мне, у меня оставалось только одно место, куда я мог направиться.

– Куда едем, мистер Труитт?

Я сделал глоток и, посмаковав обжигающий вкус виски, скользнувший по горлу, коротко бросил:

– В Бруклин.

Как же все мерзко!

Не то чтобы меня это волновало. Когда мы приехали в Бруклин, я уже как следует приложился к бутылке этого отвратительного на вкус виски. Я велел водителю не ждать меня, поэтому, когда Джелани не открыл дверь на мой звонок, устроился на крыльце его дома и, как бездомный, продолжил пить прямо из горла бутылки, обернутой бумажным пакетом. Это может показаться странным, но просидев там больше часа в полной темноте, я начал спрашивать себя, не чувствую ли я сейчас то же, что чувствуют бездомные. Конечно, у них не было многомиллионного пентхауса с видом на парк, куда всегда можно вернуться, но в тот момент я чувствовал себя в душе бездомным – неприкаянным, никому не нужным, растерянным и одиноким. Мне было не к кому пойти. За те месяцы, что я общался с Бьянкой, она незаметно стала олицетворять дом в моем сердце, и теперь, без нее, идти куда-то, где ее нет, мне казалось совершенно бессмысленным. Я сделал еще один большой глоток, шурша пакетом и наслаждаясь теплом, разливавшимся по моему телу. Я понимал теперь, почему многие люди пьют, чтобы заглушить боль и согреть свою замерзшую душу.

Я, должно быть, ненадолго задремал, предаваясь размышлениям о смысле жизни. Продолжая прикладываться к бутылке и глотая своего нового «лучшего друга» с привкусом корицы, я вдруг почувствовал, как кто-то пинает меня по ногам.

– Пытаешься на своей шкуре прочувствовать, как живет другая половина человечества, дружище?

Я поднял голову. Джелани стоял надо мной и улыбался, пытаясь привести меня в чувство. Я, пошатываясь, поднялся на ноги, чувствуя, как алкоголь бултыхается в моей голове, пагубно сказываясь на моем равновесии.

– Я не знал, куда еще мне пойти, – пробормотал я.

Джелани понимающе кивнул и пригласил меня войти. Выкладывая продукты из холщовой сумки, висевшей у него поперек груди, спросил: