Алекса Райли - Мистер и Миссис

Внимание!

Текст книги переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использование кроме ознакомительного чтения запрещено.

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу запрещено.

Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

Переводчик: Алекс

Редакторы: Ирина Духова

Обложка: Ника М.

Вычитка: Светлана

Специально для группы: Золочевская Ирина || Б. Б. Рейд

Добро пожаловать в серию «Обещания» Алексы Райли. Эта серия стара, как мир. Эти тропы давно пройдены, со всеми нашими такими въевшимися, властными альфами и сладостной, никуда не годной, нежностью.

Эти короткие книги будут посвящены именно этим традиционным и классическим тропам в стиле Алексы Райли: никакого обмана и всегда только ПРАВДА. Это наше Обещание вам.

- Молли, просто дай всему этому больше времени. Я уверена, что ты забеременеешь.

Я смотрю на безвкусный салат, который просто гоняю по тарелке, не чувствуя ни малейшего голода. Но обед был намного интереснее, чем просто торчать в пентхаусе всю ночь в четвертый раз на этой неделе. Филипп работает допоздна. Снова. Это уже становится обыденным для меня.

Это его квартира, хотя и зовётся «нашей». Мне всё ещё кажется странным, что он по-прежнему называет её домом, хотя мы женаты и живем в ней уже, как год. Но я не думаю, что её и раньше можно было назвать настоящим домом. По-прежнему кажется, что дом его, нежели мой. Мы до сих пор так и не смогли обрести дом. Дом, который будет домом, о котором я всегда мечтала. Так сильно хотела и мечтала большую часть своей жизни. Филипп, похоже, в восторге от этого, но он продолжает отодвигать это на задний план, и я иногда ловлю себя на мысли, что делаю то же самое.

Синди кладет руку на мою, успокаивающе сжимая её. Всем известно, что мы пытались завести ребенка с того самого момента, как сказали «Согласны». Я была не восторге, что скрывала, как была взволнована заводить семью, но Филипп побуждал меня быть более напористее в этом, чтобы взглянуть на вещи более реально. Он начал осуществлять эти маленькие мечты, которые таились в моей голове. Всё это было частью сказочной мечты, в которую я попала в тот момент, когда встретила Филиппа.

Молодая девушка безумно влюблена в нового делового партнёра своего отца, и он сбивает её с ног, закрутив в вихре брака. Пресса проглотила наживку. Миллионер Филипп Таннер наконец-то остепенился. И не просто остепенился, а с дочерью его делового партнёра, Чарльза Мура. Их партнёрство объединило две крупнейшие фирмы-хедж-фонды в стране, и, как полагали, они были нерушимыми вместе. Они такими и были.

Я улыбаюсь Синди, одаривая её успокаивающим взглядом. – Я знаю, когда придёт время, я забеременею. – Я даже не уверенна, есть ли малыш внутри меня прямо сейчас – это нечто особенное, потому что семья – это всё, что я когда-либо хотела.

Я хотела все это. Белый забор, двое или пятеро деток и муж, который бы меня обожал. Я даже могла бы смириться с тем, что не буду центром его внимания, но мне хотелось этого внимания для своих деток. Я не получала его от своего отца, и я бы не сделала этого со своими детьми. Я бы никогда не привела их в дом, который никогда не ощущался бы настоящим домом.

Я смогу справиться с этим. Я люблю своего мужа и знаю, что он любит меня, но последнее время всё стало таким сумасшедшим, и я волнуюсь, что, возможно, это не просто работа, которая настолько отдалила его. Может, это я. Что если я не дотягиваю до той клятвы, которую дала? Что, если новизна улетучилась прочь, как было у моих родителей? Я стискиваю зубы, пытаясь, избавиться от этой мысли.

Но это просто не укладывается в голове, судя по тому, как Филипп прикасается ко мне. Он любит меня каждую ночь, когда заползает в постель, даже после долгого рабочего дня. Он не может заснуть, не занявшись со мной любовью.

За исключением прошлой ночи. Я не знаю, когда он вернулся домой, и такое было впервые. Я заснула, прежде чем он вернулся домой и проснулась, когда он поцеловал меня сегодняшним утром. Он сказал, что у него была важная встреча и, что он расскажет обо всём в эти выходные.

- Есть что-то ещё? Ты на себя просто не похожа, - Синди убирает свою руку от моей, чтобы изучить меня. Она очень хорошо читает людей. А, если быть точной, она сказала мне ещё при первой встрече, что мы станем лучшими подругами, так оно и случилось.

И она права. Есть что-то ещё. Это то, что начало зарождать во мне зерно сомнения. То, что заставило меня хорошенько задуматься обо всех этих долгих часах работы за последний месяц.

- У него появился новый секретарь, - наконец выплёвываю я, зная, что Синди в конечном итоге вытащит это из меня, поэтому скрывать не было смысла.

- Ох, я слышала, что Дебра ушла на пенсию.

Я киваю. Да, Дебра ушла более месяца назад и переехала во Флориду, чтобы насладиться её выходом на пенсию, с мужем. Я любила эту женщину. Она всегда была такой милой, и всякий раз, когда я звонила или заходила, она всегда старалась организовать встречу с моим мужем, независимо от того, что он делал. Всё остальное было остановлено, а встречи прерваны.

Новый секретарь не такой.

- Даже не смей этого произносить, - Синди откидывается на спинку стула, её каштановые волосы падают ей на лицо.

Я даже не могу сказать об этом вслух. Это как клише, я не могу позволить словам сорваться с моих губ. Она тоже выглядит, как клише. Высокая, худая, большие голубые глаза и светлые волосы, которые всегда кажутся совершенно идеальными. Как и всё остальное. Волосы всегда уложены, и она ходит на пятидюймовых каблуках весь день. Я бы уже сломала себе шею. Это выглядит так, словно ей и пытаться не следует.

- Если честно, я тебе даже не позволю произнести это. Боже, это же Филипп. – Она смеётся, словно сумасшедшая. – Этот человек по уши в тебя влюблён. Я знаю, в отличие от меня ты не в курсе о том, что было до этого у Филиппа.

Синди одна из моих единственных подруг в Нью-Йорке, я встретила её благодаря Филиппу. Как и всех остальных здесь. Я жила в школе-интернате, затем пошла в колледж, а потом оказалась в квартире Филиппа. Вся моя семья и друзья находились за тысячи километров в Сиэтле.

- Он был занудой … ну, он всё ещё немного такой. - Она усмехается, как будто она дала ему пинок под зад, и он реально получил его. – Всегда в работе и никаких развлечений. До тебя. Как думаешь, почему пресса так дико среагировала? Они пытались поймать его с женщиной много лет, пока он бегал по городу с одной единственной. Поверь мне, он не заинтересован в секретарше. Я знаю его с колледжа и ни разу не видела его на свиданиях, пока он не встретил тебя.

Я знаю, что это правда. Я провела свой позорный поиск в Google в первый раз, когда встретила его. Он ничего не выдал. Я даже и не думала, что он проявит ко мне какой-то интерес. Он на десять лет старше меня. В то время, когда мы встречались, мне было всего двадцать. Некоторые говорили, что он сделал это только для того, чтобы обеспечить партнёрство с моим более солидным отцом. Я же никогда об этом не задумывалась. Он заставил меня почувствовать себя особенной, кем-то, как я ещё никогда себя не ощущала. Быть центром чьего-то мира было настолько чуждо мне. Я поверила в это. Теперь, когда какой-то из этих центров вернул его к работе, всё стало немного одиноким. Одиночество - это чувство, которое он отнял у меня в тот момент, когда я встретила его. Мне не нравится то, что это чувство снова вернулось в мою жизнь.

Мы встречались тайно два месяца до моего двадцать первого дня рождения, потом мы решили раскрыть перед всеми наши чувства, и через месяц я вышла замуж. Он даже заставил нас ждать до нашей брачной ночи, прежде чем в первый раз взять меня. С самого начала мы говорили о желании иметь семью, и он говорил, что не стоит торопиться, поэтому мы ждали. 

Ну, мы ждали, чтобы пройти всё вместе до конца. Филипп провёл много ночей со своим ртом на мне. Рассказывая мне всё, что сделает со мной, когда я скажу «Согласна». Не могу посчитать, сколько раз он прокрадывался в мою комнату в доме моего отца после того, как они заканчивали свои посиделки в офисе моего папы. Я ложилась спать одна, а просыпалась с Филиппом между моих ног. Несколько ночей он пожирал меня так, словно умирал от голода. Другие ночи он заставлял меня обещать снова и снова, что я выйду за него замуж, перед тем, как давал мне то, в чём я так нуждалась. Он никогда не позволял мне возвращать должок. К его члену я подобралась перед нашей брачной ночью, и то, мы тёрлись друг об друга, его штаны никогда не снимались или расстёгивались.

Но действительно ли мужчина может продержаться месяцы без секса? Я отталкивала эту мысль как можно дальше.

- Знаю. Я глупая. Понимаю, что он любит меня. Но когда я звоню или появляюсь, его секретарша такая грубая. Я клянусь, каждый раз, когда вижу её, она сует свои гигантские сиськи ему в лицо или издаёт свой глупый смешок. Каждый раз, когда я звоню, у неё есть причина, по которой Филипп не может принять звонок. Всё. Время. – Я всё понимаю, у него много работы, и я чувствую себя одинокой в этом гигантском городе, и за последние несколько месяцев во мне возросла гигантская неуверенность.

- Поговори с ним, - бросает Синди, наклоняясь вперёд, её голубые глаза сужаются, как всегда, когда она встаёт на ноги, чтобы сражаться. Это то, что она часто делает в зале суда.

- Я знаю, что должна. Я поговорю с ним об этом. Просто иногда я чувствую себя немного не в своей тарелке. Я намного моложе всех, и понимаю, что он управляет компанией, и я не хочу быть помехой, женой-липучкой, которая ненадёжна. - Иногда я чувствую себя немного потерянной в своём мире, и было бы ложью, если бы я не вспоминала времена, когда я прерывала некоторые из встреч своего отца, только чтобы поссориться и почувствовать себя ненужной. У меня есть степень в области истории искусств, и я горжусь этим, но иногда мне этого бывает мало. Но я знаю, что это моё личное дело. Филипп никогда не пытался поговорить со мной или запретить мне что-либо, но старина-неуверенность иногда всё же приходит.

- К чёрту это, - она откидывается назад, заставляя меня улыбнуться. Одна из причин, почему я так сблизилась с Синди, потому что она не такая, как многие другие женщины, которых я встречала в Нью-Йорке. Она также не любит некоторых жён бизнес-партнёров Филиппа. Она всегда говорит, что думает, и я хочу быть такой же.

- Этот человек будет злиться, если узнает, что его секретарь рассматривает тебя, как дерьмо. На самом деле, держу пари, он мог бы выдворить её задницу, если бы у него возник хоть один намёк, что она делает что-то подобное.

Я понимаю, что она говорит правду. Однажды я сказала Филиппу мимоходом, что не думаю, что швейцар в здании, в котором мы жили, очень любил меня. В любое время, когда я пыталась о чём-то его спросить, он тут же игнорировал меня и говорил мне, что я не должна никуда выходить без своего мужа. Он постоянно упрекал меня в возрасте, словно я не принадлежала этому миру. Он реально напросился, когда однажды утром он ударил меня, когда Филипп ушёл рано в офис. Я приструнила его тут же. Излишне говорить, что после того, как я сказал Филиппу, что случилось, я больше не видела этого человека.

- Ты права. Я сделаю всё, чтобы быть достойнее этого, я покончу с этим. – Я хватаю свою сумочку со стула, заставив Синди улыбнуться. – Ты не против? – спрашиваю я. Нам еще даже не принесли горячее.

- Конечно, нет.

Я встаю и наклоняюсь, чтобы поцеловать её в щёку.

- Позвони мне. Я хочу знать все подробности.

Я выхожу из ресторана на оживлённый нью-йоркский тротуар. Взглянув на свои часы, вижу, что уже восемь. Я направляюсь к его зданию, которое находится всего в четырёх кварталах.

Рэд, охранник, пробирается ко мне, когда я захожу в практически пустое здание. Я нажимаю кнопку верхнего этажа и стучу ногой, когда он приходит в действие. Когда я выхожу, коридор совершенно пуст. Я иду в его кабинет, минуя пустой секретарский стол, и открываю тяжёлую дверь.