Сьюзен Филлипс - Мое непослушное сердце

— Ну что ж, место ничем не хуже других. Знаешь, я позвоню тебе оттуда.

— Слишком быстро темнеет. Ты не можешь поторопиться?

— О, конечно, не успеешь оглянуться, а я уже буду с тобой.

Он отключился, хмыкнул и уселся поудобнее, чтобы спокойно поесть, но едва успел проглотить пару кусочков, как она снова позвонила.

— Да?

— Я сказала, что растянула щиколотку?

— О нет! Как ты умудрилась?

— Угодила ногой в нору.

— Надеюсь, не в змеиную? В лесу водятся гремучки.

— Гремучки?!

Кевин потянулся к салфетке.

— Я иду мимо «Лестницы Иакова», но кто-то, должно быть, включил микроволновую печь, потому что в трубке сплошные помехи. Я перезвоню.

— Погоди, у тебя нет моего но…

Кевин снова отключился, взвыл от смеха и шагнул к холодильнику. Сандвич всегда вкуснее, когда запиваешь его холодным пивом. Насвистывая, он сковырнул колпачок с бутылки и уселся поудобнее.

И тут до него дошло. Что это он вытворяет?

Кевин схватил телефон и по памяти набрал номер Фэб.

Еще будет время проучить глупышку. Он же два дня старался застать ее одну!

— Эй, Молли!

— Что?

— Я немного запутался и не знаю, как тебя найти. — Он схватил остатки сандвича, пиво и ринулся к задней двери. — Как по-твоему, сумеешь громко кричать?

— А это обязательно?

— Желательно.

— У меня голос слабый.

— Только не в постели, — справедливо заметил он.

— Ты, кажется, жуешь?!

— Нужно же как-то поддерживать силы во время поисков.

Кевин помахал Шарлотте Лонг пивной бутылкой.

— Думаю, что стою у ручья. В самом конце тропинки, которая начинается прямо позади «Лестницы Иакова».

— Ручья?

— Ручей, Кевин. Тот самый, что протекает по лугу. Единственный, который здесь имеется!

Похоже, она теряет терпение. Кевин отхлебнул пивка.

— Не помню никакого ручья. Ты уверена?

— Да!

— Может, так и есть, — с сомнением ответил Кевин. Вокруг площади бегали детишки. Он остановился, чтобы полюбоваться зрелищем, и вернулся к разговору:

— Ветер поднялся.

Я почти не вижу тропы.

— Здесь довольно тихо.

— Может, я забрел не туда?

— Ты пошел по той тропинке, что позади «Лестницы Иакова»?

Кевин бросил остаток сандвича в мусорный ящик и ступил на тропу.

— Похоже, так.

— Похоже? Ты что, не слушаешь меня?!

Определенно злится.

— Говори, говори! Может, по звукам твоего голоса я пойму, насколько близко подобрался.

— Слышишь плеск ручья?

— О каком ручье идет речь?

— Здесь только один ручей!

— Надеюсь, смогу его найти. Не представляю, что будет, если тебе придется провести ночь в лесу!

— Уверена, этого не случится.

— Хоть бы ты оказалась права! Только ни за что не думай о ведьме из Блэра!

— Кто это?

Кевин сделал вид, что подавился, издал душераздирающий стон и отключился.

Не прошло и двух секунд, как снова раздался звонок.

— Я уже плачу от смеха, — сухо бросила Молли.

— Прости, это была белка. Правда, огромная.

— Если не станешь играть по правилам, я пойду домой.

— Ладно, но смотри, чтобы к моему появлению на тебе не было ничего, кроме кроссовок и ленточки в волосах.

— Нет у меня никакой ленточки.

— Что ж, тем меньше тебе придется с себя снимать.

…К сожалению, оказалось, что Молли все еще одета, но Кевин быстро исправил положение. Оставшись голыми, они со смехом повалились на мягкую луговую траву, но когда упали первые капли дождя, им уже было не до веселья.

Опьяненный ее поцелуями, он вошел в мягкое, покорное тело и вдруг ощутил нечто… вроде благоговения. Но иллюзия оказалась слишком хрупкой, чтобы он мог устоять перед первобытным желанием.

Дождь барабанил по спине Кевина. Ее пальцы впились в его плечи. Подгоняя. Требуя. Дождь… Эта женщина… Наслаждение… Безумное наслаждение…

И Кевин забыл обо всем.

В последующие дни Молли вела себя как одержимая. В среду она подняла юбку по требованию Кевина прямо в офисе, пока постояльцы собирались на полдник. Ночью она снова сбежала от Фэб, собиравшейся прийти поговорить по душам, и встретилась с Кевином в лесу за коттеджами. На следующее утро он затащил ее в кладовую — как раз в тот момент, когда Трои входил в заднюю дверь. Кевину пришлось зажать ей рот, потому что она поднимала слишком много шума. Позже она заманила его в свободный коттедж, но едва он уложил ее на кухонный стол, измученные напряжением и бесчисленными акробатическими трюками мышцы взбунтовались и Молли поморщилась.

Он прижался к ее лбу своим и прерывисто вздохнул, пытаясь взять себя в руки.

— Мы с ума сошли. Тебе больно.

— Смеешься? Я еще только начала, но если не сумеешь выдержать темп, я пойму.

Кевин улыбнулся и поцеловал ее. О, как она любила эти медленные поцелуи!

Он стал ласкать ее груди и бедра, пытаясь продлить наслаждение. И вскоре она забыла о ноющих мышцах.

Вечером они отклонили приглашение Кэйлбоу на ужин, объяснив, что должны поехать в город за припасами. Когда же вернулись в лагерь, оказалось, что удача им изменила: на крыльце пансиона стояли Фэб и Дэн.

Услышав, как Кевин тихо выругался, Молли поспешно нацепила на лицо приветливую улыбочку.

— Эй, друзья! Что, удалось отделаться от детишек?

— Они играют в салки с фонариками, — сухо пояснила Фэб, оглядывая помятое платье Молли.

Молли лихорадочно соображала, что делать, но сознание того, что под платьем на ней нет ни единой нитки, мешало сосредоточиться.

— Надеюсь, с Эндрю все будет в порядке. Ты ведь знаешь, как быстро он умеет бегать.

— С Эндрю ничего не случится, — заверил Дэи. — Здесь нет ни диких зверей, ни разбойников.

— В такой глуши всякое бывает, — пробормотал Кевин.

Фэб кивком показала на дорожку, вьющуюся мимо пляжа. Широченная фуфайка с эмблемой «Старз» и джинсы не скрывали изящной фигуры могущественной бизнес-леди.

— Миссис Лонг великодушно вызвалась последить за ними. Давайте погуляем.

Молли расправила плечи.

— Пожалуй, я пас. Била на ногах с половины шестого и немного устала. — Еще бы, заниматься любовью по три раза в день! Всякий утомится! — Может, завтра?

Голос Дэна зазвенел дамасской сталью:

— Это много времени не займет. Нужно кое-что обсудить.

— Вам скоро уезжать. Почему бы не расслабиться и не отдохнуть хорошенько напоследок?

— Довольно трудно расслабиться, когда все время волнуешься, не находишь? — буркнула Фэб.

— Советую перестать волноваться.

— Успокойся, Молли, — вмешался Кевин. — Если они хотят потолковать, думаю, можно уделить им несколько минут.

Ну и болван! Неужели решил поиграть в новую рискованную игру? Она с самого начала знала, что Кевин не собирается таиться из страха перед Дэном и Фэб — он всю жизнь любил опасность.

— Возможно, у тебя и есть время, а вот я занята.

Дэн потянулся к ее руке, совсем как в старые добрые времена, но Кевин ринулся вперед и загородил дорогу. Не понятно, кто удивился больше — Молли или Дэн. Неужели Кевин посчитал его жест угрожающим?

Фэб поняла, что схватка неминуема, и придвинулась ближе к мужу. Они обменялись многозначительными взглядами, и Дэн направился к тропинке.

— Никаких отсрочек быть не может. Идем.

Значит, настал миг расплаты и выхода нет. Можно представить, какие вопросы они намерены задать. Если бы только знать ответы на них!

Они молча прошли мимо пляжа и коттеджей к опушке леса. Добравшись до заборчика, отмечавшего границы лагеря, Дэн остановился. Кевин отступил от Молли и оперся бедром о столбик.

— Вы пробыли здесь две недели, — начала Фэб, выпустив руку мужа.

— Точно, — подтвердил Кевин.

— Лагерь великолепен. Дети чудесно проводят время.

— Рад, что вы их привезли.

— Они до сих пор поверить не могут, что ты купил столько велосипедов.

— Для меня удовольствие — смотреть, как они катаются.

Но тут Дэн окончательно потерял терпение:

— Фэб и я желаем знать, каковы твои намерения относительно Молли.

— Дэн! — укоризненно воскликнула Молли.

— Все в порядке, — отмахнулся Кевин.

— Не в порядке, — прошипела Молли, уничтожающе глядя на Дэна. — Что за чушь ты несешь? В лучшем стиле южан-плантаторов! Почему не спросишь, каковы мои намерения в отношении его?

Вообще-то она хотела лишь одного — оградить себя от внешнего мира, оставаясь в Соловьином Лесу как можно дольше, но нужно было поставить Дэна на место.

— По-моему, вы собирались аннулировать брак, — вставила Фэб, — а вместо этого сбежали вместе.

— Мы не сбежали, — отрезала Молли.

— А как еще это назвать? Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой, ты ускользаешь! — выпалила Фэб, сунув руки в карманы джинсов. — Опять пожарная сигнализация, верно, Молли?

— Нет!

— Какая еще пожарная сигнализация? — удивился Кевин.

— Не важно, — поспешно бросила Молли.

— Нет, я хочу знать.

И тут Фэб подло предала ее:

— В шестнадцать лет Молли включила школьную пожарную сигнализацию. Просто так. Захотелось.

В глазах Кевина промелькнуло любопытство:

— Может, у тебя была на это причина?

Молли отрицательно покачала головой, чувствуя, что время повернуло вспять и ей снова шестнадцать, — Почему же ты так поступила?

— Мне не хочется говорить на подобные темы.

— Дэн, а ты всегда утверждал, что она идеальна!

— Так и есть! — рявкнул Дэн.

Молли невольно улыбнулась, но тут же сжала губы.

— Временное помрачение рассудка. Тогда я ужасно страдала от комплекса неполноценности и постоянно испытывала терпение Фэб и Дэна, пытаясь увериться, что они ни в коем случае меня не бросят, как бы отвратительно я себя ни вела.

— И что? Учителя эвакуировали школьников? — ухмыльнулся Кевин.

Молли кивнула.

— И сколько прибыло пожарных машин?

— Господи… — пробормотала Фэб. — Это посчитали серьезным правонарушением.

— Да что там — просто тяжким преступлением, — мрачно добавила Молли. — Дело кончилось плохо.

— Чего и следовало ожидать, — кивнул Кевин. — Ну что ж, Дэн, как все это ни увлекательно — а должен признать, это действительно очень увлекательно, — вряд ли ты оторвал меня от дел только для того, чтобы поведать столь волнующую историю.

— Что вам от нас нужно? — с досадой воскликнула Молли. — Подумаешь, большое дело! Две недели назад Кевин пришел ко мне, потому что я не явилась на встречу с его поверенным. Мне нездоровилось, и он решил, что немного свежего воздуха не повредит, вот мы и приехали сюда.

Тут Фэб блестяще доказала, что и ей не чужд сарказм:

— Если вам так уж недоставало свежего воздуха, почему просто не прогулялись?

— Не сообразил, уж извини!

В отличие от Фэб Кевин не собирался выдавать секреты жены. Зато Молли решила сказать правду. Не стоит лишний раз подставлять пусть временного, но мужа.

— У меня началась тяжелая депрессия, но я не желала, чтобы вы знали, насколько мне плохо. Нужно сказать, Кевин — прирожденный филантроп и благодетель человечества, хоть всячески борется с тем, что считает своим крупнейшим недостатком. Он пригрозил отвезти меня к вам, если я немедленно не отправлюсь с ним. Мне же не хотелось, чтобы вы увидели меня в таком состоянии.

— Но мы твоя родня, — сокрушенно прошептала Фэб. — Ты должна была нам довериться.

— Я и так устраивала вам множество неприятностей. Пыталась делать вид, что все в порядке, да вот сил не хватило.

— Ей нелегко пришлось, — вмешался Кевин. — Но теперь вроде все улаживается.

— И долго ты собираешься тут пробыть? — с подозрением осведомился Дэн, очевидно, не поверивший ни единому слову Молли.

— Не слишком. Еще дня два, — заверил Кевин.

Боль стиснула сердце Молли.

— Помните Эдди Дилларда? — продолжал Кевин. — Он играл за «Беарз».

— Как же!

— Хочет купить это местечко. Завтра приезжает посмотреть.

Молли поразилась:

— И ты ничего мне не сказал?!

— Разве? Видно, забыл. Слишком много дел.

Еще бы! Если по двадцать раз на день заниматься любовью, ни на что другое просто времени не останется! Но мог же он хотя бы словом обмолвиться!

— Ну а потом мы сразу уедем, — пояснил Кевин. — Я сегодня говорил с моим бизнес-менеджером. Он наконец нашел людей, готовых присмотреть за лагерем до конца лета.

Супружескую пару, имеющую опыт в подобных делах.

С таким же успехом он мог надавать ей пощечин. Даже не сообщил, что просил своего бизнес-менеджера в Чикаго заняться поисками. Да он такой же гнусный предатель, как и Фэб, если не хуже! Сестра проболталась про пожарную сигнализацию, а так называемый муж не посчитался с ее просьбами. И все потому, что знал, как ненавистно ей его решение продать лагерь. Очевидно, у них нет ни общих целей, ни душевной близости. А ведь именно по этим причинам Молли не хотела близости с ним, ведь секс — это еще не все. Ужасно, что, кроме этого самого секса, их ничто не объединяет.