Мелани Маршанд - Мой муж — Господин

Все вокруг знали, кроме нас.

Забавная мысль, вот только на самом деле это не так.

* * *

Оглядываясь назад, я едва ли могу вспомнить, как шла по проходу. Знаю, что делала это, так как меня явно никто не нес. Но детали, клятвы — ничего не запечатлелось в моей памяти. Ничего, кроме того, как Бен смотрел на меня.

Это все, что я видела, стоя там, пока говорил священник. Это выглядело настолько реально. Выглядело так, будто он действительно хотел провести остаток своей жизни со мной.

Моя догадка про его подарок была правильной. Это был темно-синий комплект достаточно простого нижнего белья — просто трусики и бюстгальтер. Но я надела его для него, потому что хотела. Хотела увидеть его лицо, когда он разденет меня в нашу фальшивую брачную ночь.

Приходилось концентрироваться на этом, потому что не могла осознать ничего другого.

Наконец, церемония закончилась. У меня было всего несколько минут, чтобы успокоиться, прежде чем я должна была появиться на настоящей вечеринке.

Прием изобиловал множеством лиц — незнакомцы и друзья, родственники, которых я не видела годы, и люди, которые просто пришли на вечеринку. Я не смогла выловить своих родителей, что, наверное, было к лучшему. Мне нужно было собраться с мыслями.

Я протиснулась к Мэдди и Дэниелу, пока Бен был увлечен какими-то коллегами, знакомиться с которыми у меня не было особого желания. Дэниел говорил с высокой, элегантно одетой женщиной, у которой были его умный взгляд и непослушные волосы.

— Дженна, это моя сестра, Линдсей, — сказал он.

— Мои поздравления, это была прекрасная церемония, — она окинула меня вежливым оценивающим взглядом, пожимая руку. — Ты поймала хороший улов.

Я кивнула, надев на себя улыбку, которая казалась наиболее подходящей для ситуации.

Мэдди подошла и взяла меня за локоть.

— Простите, я украду у вас невесту на секунду. Если кто-то спросит, где она, скажите им дождаться записки о выкупе.

— Поняла, — понимающий взгляд Линдсей начинал действовать мне на нервы.

Я позволила Мэдди затащить меня в одну из бесконечных комнат, усадить на стул и дать мне бутылку с водой.

— Пей, — сказала она. — Ты выглядишь так, словно сейчас сдохнешь.

— Спасибо, — я согнулась, опершись локтями на колени. Сердце колотилось, голова пульсировала, желудок сводило — неудивительно, что я так чертовски плохо выглядела.

— Я знаю это чувство, — сказала она. — Шокирует, особенно, когда все происходит так быстро, — она похлопала меня по плечу. — Хочешь побыть одной ?

— А ты не могла бы найти мою маму? — Не знаю почему, но мне казалось, что, увидев ее лицо, я почувствую себя лучше.

— Конечно. — Мэдди исчезла, и через несколько минут моя мама вбежала в комнату.

— Ох, детка, — произнесла она. — Ты в порядке?

— Все хорошо, мама, — сказала я, выдавливая улыбку. — Просто день был очень-очень долгий, а я не выспалась, и все ошеломляет. Но это пройдет. Просто хотела поговорить с тобой еще хоть раз, прежде чем вернуться в это безумие.

— Конечно, — она села рядом со мной и положила свою руку на мою. — Признаюсь, я была сбита с толку, когда ты сказала нам с отцом об этом парне и о том, как ты влюбилась в него с первого взгляда. Но теперь я вижу. Не понимаю, но снова-таки, мы с отцом знали друг друга всего шесть недель до свадьбы.

Она засмеялась.

— Шесть недель? — повторила я. — Я не знала.

— Ну, мы не хотели, чтобы ты считала это нормальным, — она улыбнулась. — Старое доброе "делай так, как я говорю, а не как сам делаю". Но, как оказалось, иногда это работает.

Какое-то время мы сидели в приятной тишине.

— Итак, куда вы едете на медовый месяц? — спросила она внезапно.

— Не знаю, — сказала я. — Он мне не говорит.

— Ох, — моя мама улыбалась. — Это так романтично. Позвони мне, когда приземлитесь, хорошо?

* * *

Когда мы сидели с Беном на заднем сидении лимузина и махали на прощание гостям, я не знала, что сказать ему.

— Прости за все, — наконец выпалила я.

Он вздохнул.

— И ты прости, Дженна, — взяв меня за руку, он крепко сжал ее, рисуя большим пальцем круги, как всегда делал. — Можешь не говорить о Дарье, если не хочешь, но я буду рад выслушать. Буду рад объяснить все, что ты хочешь знать.

Я пожала плечами.

— Не думаю, что детали так важны, — сказала я. — За исключением того, что нам не стоит ее бояться.

— Я и не боялся, — настоял он.

— Хорошо, — произнесла я тихо. Я не верила ему, но позволила ему притворяться.

Наступило небольшое молчание.

— Значит, — сказала я, озорная улыбка появлялась на моем лице. — Куда мы едем?

Его глаза потемнели.

— Что я говорил о таких вопросах? — зарычал он. — Просто подожди, пока мы останемся наедине, миссис Чейз. 

— Я думал, ты любишь сюрпризы.

— Что заставило тебя так думать? — я крутилась на сидении, словно это могло каким-нибудь образом помочь мне увидеть что-то через повязку на глазах. — Надеюсь, это того стоит, мистер Чейз.

— Ох, поверьте мне, миссис Чейз, вы будете благодарить меня немного погодя.

Я могла слышать его озорную улыбку. Из-за нее у меня в груди что-то сжалось, появилось стремительное, но в то же время смущающее желание спросить его. Выложить все свои карты на стол с целью узнать, что на самом деле он чувствовал ко мне. Мы слишком долго играли в эту игру. Просто хотелось знать, стало ли и для него это хоть на грамм реальней.

Секс — это одно. Очевидно, что наша связь в постели словно наэлектризована. Этого нельзя было отрицать, но я нуждалась в большем. Не знаю, как прожить следующие два года, если придется притворяться, что все эти порки, дерганья за волосы и взрывоопасные столкновения происходят только из-за похоти.

Все это время он был таким скрытным в отношении пункта проведения нашего медового месяца. Я умоляла, упрашивала и заработала более чем пару наказаний в надежде, что он сломается. Хотя бы раз. Но он держался стойко, вплоть до этого момента, когда мы приземлились в каком-то аэропорту. Он надел на меня повязку и повел к машине.

Это был короткий перелет, но не думаю, что он снова привез меня в винную деревушку. Это очевидно. У него было запланировано что-то невероятное. Может, это была всего лишь пересадка на самолет в Париж или Японию, или еще куда. Существует столько уголков мира, где я никогда не была.

Я почувствовала, как снизилась скорость, а вскоре машина и вовсе остановилась.

— Мы на месте, — сказал он.

Значит, не пересадка. Я нахмурилась, пока ждала, чтобы он открыл для меня дверь. Как и все вещи, которые сначала были для меня совершенно неестественны, это стало привычкой. Мелочь, но его она делала счастливым. Можно было пойти на компромисс. Даже несмотря на то, что я считала это немного древним, я достаточно знала его теперь, чтобы понять, что дело не в этом.

Дверь отворилась, и он взял меня за руку, выводя на свежий морской воздух.

Запах мгновенно вернул меня назад.

Он мог оставить повязку хоть до конца медового месяца, но вопрос бы уже больше не стоял. Я была дома.

Снова в Кейп-Коде.[52]

Я глубоко вздохнула и медленно выдохнула. Воспоминания стремительно вернулись, сильные и тяжелые. Слезы грозили сорваться с уголков глаз.

Едва ощутимым движением его пальцы развязали повязку и убрали ее. Я быстро заморгала, стараясь скрыть свои чувства и надеясь, что мокрые глаза получится списать на привыкание к солнечному свету.

Я покрутилась, оглядывая все вокруг. Это был не просто пляж, это был мой пляж. Я бы везде его узнала. Некоторые дома изменились, как и ландшафт, но не достаточно, чтобы обмануть меня. Это место сделало меня той, кем я была.

Мой лоб сморщился, когда я посмотрела на него. Он сиял, засунув руки поглубже в карман, наслаждаясь плодами своих трудов. И я не могла винить его за это.

— Как ты... — я сделала еще один глубокий вздох и медленно выпустила воздух из легких. — Как ты узнал? Ты спросил моих родителей?

Он покачал головой, протягивая ко мне руку.

— Пойдем, — сказал он. — Хочу показать тебе кое-что.

Мы медленно пошли по пляжу, сердце в моей груди словно обезумело. Я столько всего хотела сказать, но просто не могла найти слов. Я бы никогда не подумала, что это был бы идеальный медовый месяц, а он просто знал, каким-то образом. Мне нужно было сюда вернуться.

На мгновение меня поразила отчужденность этого места — я вернулась сюда не в качестве местной, а как турист, которых я так не любила. Сложно было не представлять, что они думали обо мне, те, кто бы теперь ни был на месте моих родителей, на моем месте, убирая за такими людьми, как я, и не понимая, что я была одной из них.

Потому что теперь это не имело значения. Я вышла замуж за достаточное количество денег, чтобы они были у меня на побегушках.

Что-то похожее на сожаление сжало мою грудную клетку, и я посмотрела на Бена. Солнце блестело в его волосах, и мое сердце забилось еще чаще.

Меня не волновали деньги. Меня волновал только он — и это было опасно.

Я росла, зная, что богатенький мальчик может разбить мне сердце. Нужно было держаться подальше. Остерегаться. Я строго следовала маминому предостережению. А потом, я забыла про это и влюбилась в одного из таких мальчишек.

Насколько глупой я была?

— Пошли, — сказал он, ведя меня к маленькому участку с деревьями. Какие-то давно забытые воспоминания зашевелились глубоко в мозгу, но я не могла дотянуться до них. Детали были слишком туманны, а если я пыталась облечь их в слова, они ускользали еще дальше, словно сон спустя несколько часов после пробуждения.

Осталось лишь ощущение. Что-то трогательное, с горьковатым привкусом.

Каблуки тонули в песке.

— Стой, — сказала я, отпуская руку Бена. — Моя обувь.

Он подождал, пока я сняла их, взял меня за руку и потянул дальше, пока я несла туфли в другой руке. Я засмеялась, чувствуя, как ноги тонут в песке.

— Что такого важного?

— Увидишь, — пообещал он.

Мы почти дошли до деревьев, когда я бросила взгляд через плечо и задохнулась от очередного воспоминания.

Это будет самый большой песочный замок в мире.

В горле встал ком. Здесь все произошло — именно на этом месте я впервые выучила важный урок о богатеньких парнях. Конечно, Бен не мог знать этого. Он просто думал, что делает что-то приятное и заботливое — и так оно и было. Но я почувствовала ту же самую волну одиночества, накатившую на меня и вызвавшую слезы в глазах.

Песок сменился грязью, и мы внезапно оказались в большой тени деревьев. Солнце садилось, и мне хотелось потеряться в его красоте. Но внутри меня зияла съедающая пустота, потому что, как бы ни было хорошо сейчас, я была снова обречена на разбитое сердце. Он покинет меня. Они всегда так делают.

— Дженна, — сказал он мягко. — Смотри.

Он показывал на ствол дерева. Я сделала шаг вперед, мои глаза все еще привыкали к относительной темноте. Там было что-то высечено. Большие, неровные буквы, потемневшие от времени, но все еще отчетливо видные на дереве.

БУ

СК

Ничего больше, лишь две пары инициалов, налезающих друг на друга. Но они вернули все воспоминания.

Мы сделали перерыв от постройки замка, когда спасатель объявил, что детям купаться запрещено, а мы были слишком близко к воде. Нам нужно было уйти. Ему не хотелось следить за нами. Мы и ушли в лес, а ему было все равно, лишь бы мы не утонули на его смене.

У мальчика был карманный нож, и я думала, что это было очень круто и немного пугающе. Мне не разрешалось иметь свой. Он показал мне нож, и я, втянув воздух от испуга, сказала ему быть осторожнее.

Он хотел оставить отметку на одном из деревьев — в память о том дне и о том, как мы построили лучший песочный замок всех времен.

— Что мне вырезать?

Я засмеялась.

— Бэтмен.