мной, — его голос сломался. — Я не могу тебя потерять…

Я никогда не видела в нем столько эмоций. Он всегда был таким уверенным.

— Это не ты, Дасти. Это я. — Самые неудачные слова в истории расставания.

Только на этот раз, они были верны. Это была я. Все это было из-за меня.

— Не говори так. Это я виноват, — его руки потянулись ко мне, он обнял меня.

Я больше всего хотела тонуть в его объятиях и слышать, как он произносит моё имя

снова и снова, пока я не забуду обо всем.

— Я просто хочу узнать всё, но я не могу. Пожалуйста, скажи, пожалуйста, —

его тоска была едва ли не больше, чем я могла предполагать, так что я закрыла глаза.

Я должна придумать что-то. Быстро.

— Я просто.. Я поняла, что ничего не получится. Это бессмысленно. Ты и я.

Было приятно, пока это длилось, но я больше не могу. Мне жаль. Мне так жаль. —

Моё решение не плакать рассыпалось. Я потеряла его. Я не могу держаться на ногах,

оседаю на пол, но Дасти поймал меня, прежде чем я ударила его. Я попыталась

оттолкнуть его, но его руки слишком сильны, он держал меня крепко.

— О, Джос. Что ты делаешь? — Он начал покачивать меня, а я лишь рыдала, я

не могла бороться с ним. Это было слишком приятно, чувствовать чужие объятия,

когда я плачу. Я сделала слишком много, чтобы только он приносил мне счастье.

Я провела руками по его свитеру, и он положил руку мне на голову, я слышу

биение его сердца.

— Моя красивая девочка, — сказал он, но я не слушала.

Мы по-прежнему на полу, но почему-то он взял меня на руки и положил на

диван. Я потянулась к нему. Он выдохнул в мои волосы. В его движениях не было

ничего, предполагающего намёк на секс. Он просто утешал меня.

Он начал что-то напевать, но мои мысли перепутались, я не узнала эту песню.


137


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Вы что, смотрите Баффи — истребительницу вампиров? — эти слова почти

испугали меня. Мой плач замедлился вместе с наводнением в душе. Мне нужен был

платок, хоть какой-нибудь, но здесь я ничего такого не нашла.

— Хм, да, — мой голос был забит слезами и остатками эмоций.

— А знаешь, я никогда не смотрел Баффи, хотя слышал, что она классная. Я

обожаю сериал «Светлячок», Джосс Уидон такой задира.

— Я никогда не видела его, пока Ханна мне не показала. Мы смотрим только

первый сезон. Он снят в 90-х, так что здесь компьютеры просто огромные. — Мы что,

правда говорим о Баффи, прямо сейчас? Да, да. И как у нас получалось именно сейчас

заговорить о Баффи?

— О, печеньки. Хочешь?

Он действительно собирается кормить меня печеньем и обсуждать Баффи?

— Что ты делаешь? Пять минут назад я думала, что ты сейчас сломаешься.

— Я был близок. Но ты важнее моих эмоций и желаний. Ты всегда важнее. Я не

могу сломаться, когда нужен тебе.

— Кто-то сказал, что ты мне нужен?

Ему даже не больно.

— Просто ешь печенье, Рыжик.

Я откусила печенье, оставшуюся половину съедал он, затем брал другое, и мы

делали то же самое. Мы смотрели Баффи и ели печенье. Всё это не имеет никакого

смысла, и в то же время давало возможно понять, что происходит вокруг.


Глава 19

Спустя некоторое время печенье закончилось, а меня мучила головная боль.

Дасти все еще обнимал меня, и я вспомнила, что Ханна по-прежнему ждала в

прихожей.

— О, Боже. Мы забыли про Ханну.

— С ней все в порядке. Не беспокойся за нее.

Мой нос был всё ещё заложен, и я шмыгала.

— Вот, — сказал он, найдя упаковку бумажных салфеток на полу под диваном.

Ему пришлось отпустить меня, чтобы найти их, и, как только его руки перестали

обнимать меня, я осознала, что хочу, чтобы они вернулись обратно. —Держи.

Он протянул мне салфетку, и я высморкалась. Не самое сексуальное действие,

но я старалась, чтобы это выглядело как можно приличнее, насколько это было

возможным. Я знала, даже не глядя в зеркало, что моё лицо полностью покрыто

пятнами, как будто я подхватила какую-то болезнь, и мне стало гораздо сложнее

открывать и закрывать глаза, чем раньше.

— Хочешь воды? Я могу принести.

Я хотела, но больше этого мне не хотелось, чтобы он оставлял меня, и я

отрицательно покачала головой.

Дасти повернул голову и крикнул:

— Баффи!

Секунду спустя дверь приоткрылась.


138


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Не ты должен был звать меня, но я пришла на всякий случай, — сказала

Ханна. — Я вижу, тебе лучше.

— Можешь принести ей воды?

— Конечно. — Ханна схватила красную чашку из сервиза в шкафу и умчалась.

Она вернулась обратно через мгновение с чашкой прохладной воды. — Крикните,

если будет нужно что-нибудь еще.

Она подошла к книжному шкафу, что-то взяла из него и снова вышла, закрыв

за собой дверь. Я стала жадно пить воду, разлив немного из чашки.

— Если тебя так мучила жажда, должна была сказать мне.

— Я не хотела, чтобы ты куда-нибудь уходил, — сказала я, опустошив чашку и

протягивая ему пустую. Он вытер мое лицо чистой салфеткой.

— Я не собираюсь никуда. Даже если ты попытаешься меня заставить.

Мне нравилось слушать то, что он говорит, в то же время я ненавидела это.

— Мы не можем, Дасти. Мы просто не можем.

Сейчас я была первой, говоря «нет». Он приложил палец к моим губам, чтобы

остановить мои слова.

— Не прямо сейчас, Рыжик. Позднее. А сейчас могу я насладиться тем, что я

здесь и обнимаю тебя?

Я кивнула. Я тоже наслаждалась этим.

— Если ты хочешь спать, хорошо. Закрывай глаза.

Я закрыла, и он начал напевать снова. Я слушала, не открывая своих глаз. Я

знала, что он превосходный битбоксер, но не знала, что он умеет петь. Дасти Шарп

— человек с множеством талантов. Я позволила себе утонуть на его руках, потому

что вскоре я должна буду найти выход и отречься от него. Но сейчас я наслаждалась

последним моментом счастья. Он станет для меня последним надолго.


* * *


— О, чёрт, посмотри, — сказал Дасти, когда я проснулась.

Я провалилась в глубокий сон без сновидений и проснулась, когда свет в

комнате Ханны погас. Я выглянула в окно, которое было частично занавешено чем-

то, похожим на душевую занавеску. Мир был окутан мраком, и повсюду лежал снег.

Судя по всему, снега было уже несколько дюймов, и он не думал останавливаться.

— Рене говорила, что ожидается снег, но я надеялась, что Рене ошиблась, —

сказала я, протирая глаза.

— Правда. Мы должны доставить тебя домой.

Он начал двигаться, но я вцепилась в него, чтобы помешать.

— Все не так уж и плохо.

— Джосселин, — сказал Дасти, пристально глядя на меня. — Я не могу

позволить тебе вести машину в такую погоду. Ты можешь перестать и позволить мне

отвезти тебя, или мы можем поспорить об этом немного, а затем ты перестанешь и

все-таки позволишь мне отвезти тебя. Выбор за тобой.

Я закатила глаза.

— Я могу позвонить Мейсу, тебя он тоже довезёт.


139


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Нет, все нормально. Ты удивишься, но моя машина замечательно

справляется со снегом.

— Так ты запрещаешь мне садиться за руль, но я не могу запретить тебе?

Двойные стандарты?

— Хорошо, хорошо, — сказал он, целуя меня. Я позволила себе поддаться,

потому что это чертовски приятное ощущение, и если наш поцелуй должен стать

последним, я собиралась сделать его бесценным.

— Твои губы одновременно соленые и шоколадные на вкус, — сказал он,

улыбаясь тому, что поцеловал меня.

— Это плохо?

— Нет, это хорошо.

После этого мы не говорили какое-то время. Мы оба были нерешительны, он,

потому что не хотел воспользоваться моей слабостью, а я, потому что боялась

позволить себе зайти слишком далеко.

Я была так близка к тому, чтобы сорвать одежду с него и себя, даже, несмотря

на то, что это была комната Ханны, а она была снаружи, и её соседи, вероятно, могли

нас услышать. Наконец, я собрала все силы в кулак, чтобы отбросить эти мысли.

Люди использовали секс на протяжении веков как спасение. Почему я так

долго бежала от этого, возможно, это помогло бы и мне?

— Дасти, — сказала я, отстраняясь от его губ.

— Рыжик. Мы должны остановиться, даже если я не хочу. Это неправильно.

Сейчас неправильно, даже если ты скажешь не останавливаться.

Да, я могла бы сказать. Действительно, действительно сказать.

— Это кровать Ханны, и сейчас не подходящее время. Я не хочу заходить

дальше, чем сейчас.

— Почему ты такой джентльмен?

— Ты бы так не сказала, если бы встретила меня год назад.

И как только он упомянул о том, что было когда-то, пелена эмоций стала

спадать. Что я делала? Я закрыла себя от него.

— Я собираюсь звонить Мейсу.

Я встала и перелезла через него, поднимая свой телефон со стола Ханны.

Дасти наклонился ко мне, поднимая мою рубашку так, чтобы он мог

поцеловать мою шею. Я пыталась игнорировать, как только могла, в телефоне я

обнаружила кучу пропущенных от него и Рене.

— В чём дело? — спросила я, зная, что сейчас оглохну от криков Рене.

— Где тебя носит? Я столько раз звонила тебе. Снег идет все сильнее и

сильнее, я думаю, ты должна быть уже дома. Если бы ты не перезвонила мне через

10 минут, я бы отправила за тобой Мейса, где бы ты ни была.

— Прости меня. У меня села батарея, и я не могла найти зарядное устройство,

поэтому я воспользовалась зарядным Ханны.

Она вздохнула, а Дасти продолжал целовать меня. Черт, это отвлекает. Я

потянулась рукой назад и слегка ударила его по носу и случайно попала в глаз.

— Ой, — сказал он, отодвигаясь от меня.

— Извини, — сказала я губами беззвучно.


140


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Что это было? — мгновенно отреагировала Рене.

— Ничего, что-то упало.

Я надеялась, что она купится.

— Окей, хорошо, Мейс выезжает прямо сейчас.

— Окей, пока.

Я повесила трубку и повернулась назад.

— Нехорошо. Рене определенно слышала тебя.

Он выглядывал из-за моей шеи.

— И что? Я скажу, что заехал сюда поздороваться.

Он улыбался, но мне не казалось это смешным.

— Не лучшая идея шутить прямо сейчас, Дасти.

Я отстранилась от него и стала собирать свои вещи.

— Баффи! — крикнула я, и Ханна мгновенно примчалась.

— Что случилось?

— Ничего. Мне просто было интересно, сработает ли. Мейс едет за мной.

Можешь убедить его позволить Дасти отвезти меня?

Она подошла к окну и выглянула из него. Ветер заметал пенистым белым

снегом все вокруг, обычно шумная аллея была безлюдна.

— Черт. Довольно проблематично. Я бы вообще не хотела, чтобы вы ехали