— Да, переводчик, она моя бывшая. — Антон зло выдохнул, заскрежетал зубами. — Послушай, между мной и ей ничего нет уже очень долгое время. Мы расстались, а так как она работала хорошо, повода для увольнения не было.

— Тогда, объясни, почему я не в курсе была, что ты поехал в командировку со своей бывшей? Почему ты не рассказал?

— Я решил, что ты будешь ревновать и переживать.

— А, то есть делать из меня дуру было выгодней! — Я всплеснула руками. — Я тебе когда-то давала повод усомниться в своей вере?

— Нет, — глухо ответит Антон.

— Может, подозревала в чём-то? — Он покачал головой. — Тогда, скажи мне, с чего ты решил, что я не пойму и буду тебя подозревать? Это сейчас ты подорвал моё доверие. Сейчас я чувствую себя набитой дурой, которую до сих пор водили за нос. И я уже не смогу не думать о том, что между вами что-то и было.

— Не было!!

— Не ори на меня! Ты не имеешь права и на йоту повышать свой голос! Это не я шаболдалась с бывшим по заграницам и не звонила, отнекиваясь работой!


Антон


Говорил мне Рома: «Расскажи ей всё сразу, Антон», — а я идиот! Да, она имела право злиться на меня, выговаривать всё, подозревать, но между нами ничего не было и это правда. Я сразу обозначил границы общения со Светой. Это она сейчас завела опять свою шарманку, всю поездку вела себя нормально, а когда приехали в офис опять начала просить вернуться. И вот, когда после того, как я высказал всё, что думаю, на последних фразах зашла Диана. И теперь она рвала и метала, понимая, что сейчас её бы оставить в покое, дать остыть, я наоборот накалял обстановку, пытаясь объясниться и донести, что я не изменял ей.

— Прости, сорвался. Я правда не изменял тебе, и не стал бы никогда. Диана, серьезно, это глупо. Если бы я намеревался тебе изменять, стал бы просить жить со мной? Раскрой глаза шире, я не мог найти нового переводчика за каких-то два дня.

— Ты мог мне рассказать всё, как есть! Ты сам не уверен во мне, не веришь до конца, а теперь пытаешься оправдаться моей возможной реакцией! Думать надо было раньше. — Она развернулась, чтобы уйти.

— Прекрати вести себя как ребёнок и давай, мы договорим! — Вспылил я.

— Со своей Светой и говори, сколько влезет.

— Диана! — Рыкнул я, делая пару шагов к ней, она повернулась ко мне.

— Даже не думай хватать меня, будто я мешок картошки! Сказала тебе, оставь меня в покое! — Она шла спиной вперёд.

— Стой! Стой, куда ты идёшь?! — Мне не хватило половины метра, чтобы схватить её за руку. Половины метра, черт возьми! Она, не смотрела куда идёт, а я никак не мог в панике выговорить слово «дорога». Вот Диана делает шаг, ещё шаг, нога соскальзывает с бордюра и в тот момент, когда она падала, серебристый лексус сбивает её, Диану отшвыривает на несколько метров, машина с визгом шин тормозит, а я рычу как раненный зверь и бегу к лежащей и не подающей признаков жизни Диане. Падаю на колени, пытаюсь нащупать пульс, но пальцы начинают дрожать, в ушах стучит, я не могу ничего сделать, а лужа крови под девушкой растёт.

— Твою мать, твою мать! Я же ехал с разрешённой скоростью, она выскочила внезапно! — Рядом со мной на колени падает Савин, чёртов сукин сын! Мне хочется впечатать его морду в асфальт, но понимаю, его вины действительно нет, это моя вина. — Тоха, что ты торчишь? Давай, грузи в машину её, поехали!

— А если позвоночник… Надо скорую, вызывай скорую!

— Накую на хер скорую?! Она же сейчас умрёт! — «Умрёт», «сейчас умрёт» — набатом билось в голове. Я как мог, аккуратно подхватил Диану и побежал к машине, на которой были следы её крови, треснуто лобовое. Станислав просто выбил его, откидывая в сторону, а потом рванул с места. — Едем в клинику Борисова, туда доехать быстрей. Как она?

— Не знаю, — захрипел я, — боюсь проверять.

— Прости, Тоха, бля, я не специально, я просто мимо проезжал. — Станислав растёр лицо рукой, машину иногда ведёт в сторону, а потом Савин отчаянно матерится и выравнивает руль. Я будто в трансе, я чувствую, как по ладоням кровь стекает, не могу понять, дышит она или нет, жива или нет. Полметра! Чертовы полметра! Машина резко тормозит, а потом Савин орёт во всё горло, созывая к нам всех врачей, что есть, когда я выхожу из машины и выпрямляюсь на землю с характерным звуком выливается кровь. И этот звук просто в ушах у меня.

— На кушетку! — Орёт врач, который слишком сильно бледнеет, смотря на Диану, когда перекладываю её на кушетку, прислоняюсь к машине Савина, чтобы не упасть.

— Тоха, Тоха, давай, приходи в себя. — Савин слегка встряхнул меня. — Я позвонил Роме.

— Да, спасибо. — Говорить не могу, в горле ком, одежда липнет ко мне из-за крови. Боюсь зайти в больницу, боюсь того, что там. Не знаю, сколько мы стояли на улице, Станислав скурил всю пачку, костеря вся и всех.

— Ой, мамочки! — Услышал визг Оливии, перевёл взгляд на неё, Оливия стояла в объятиях Ромы, и если бы не он — упала. Рома во все глаза смотрел на меня, и это первый раз, когда я видел его в шоке.

— Иди внутрь, давай, Оливка. — Пробасил Рома, отправляя её. — Узнай что там и как, давай, крошка. — Отправив жену внутрь, он поспешил к нас с Савиным.

— Какого хера блять?! Савин твою мать! Я урою тебя!

— Я не причём, ебанутый! — Орал Савин, уворачиваясь от удара.

— Диана шла спиной вперёд, мы ругались, пытался её тормознуть, не успел поймать, на полметра не успел, она с бордюра падала, когда машина проезжала. — Я прикрыл глаза, но картина случившегося всё так же оставалась в памяти, будто я больше ничего не могу видеть, только её тело на асфальте и кровь, огромная лужа, как и тут, под моими ногами сейчас. — Я Свету увольнял, она не так поняла, и вышла, я за ней, и потом…вот так… — Рома проматерился, но даже не заикнулся о том, что изначально советовал правильно.

— Тох, пошли, умоешься, с тебя стекает. — Я сильнее зажмурился. — Бля… Пошли. — Меня взяли с двух сторон и потащили в больницу, на верхние этажи, закинули в душ, а потом принесли одежду.

— Это мой костюм спортивный, чистый. — Тихо сказал Савин. — Давай, Тоха, одевайся пошли вниз.

— Она жива? — Савин отвёл взгляд. — Стас, блять, ответь уже! — Я долгие годы не называл его так, Савин вздрогнул.

— Я сам боюсь спрашивать! Ты думаешь, мне так легко?! Я чуть не угандошил девушку лучшего друга!! Бывшего друга. Бля, Тоха, прости, я, правда, не хотел, клянусь тебе. — Мы молча спустились вниз, у двери реанимации стояли Оливия и Рома, а рядом врач. Вот он что-то говорит, и Оливия плачет навзрыд, сползая вниз. Рома ловит её, и поверх её головы смотрит на нас.

— Бляяяя! — Ревёт Стас, хватаясь за голову. А у меня темнота перед глазами, слышу плач Оливии, окрик Ромы, выставляю руку, опираясь на стену. — Тох, Тох! — Меня сажают на стул, а я всё так же ничего не вижу, я в сознании, но кажется задыхаюсь, от паники, не могу сделать вздох. Умерла? Диана умерла? Нет, быть не может! Не может же?! Я будто сопляк пятнадцатилетний впадаю в панику, хватаюсь за голову и раскачиваюсь из стороны в сторону. Не понимая, как мог быть настолько дебилом.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍15


Антон


— Тох, Тоха, жива, она жива, слышишь? — Рома сжимал моё плечо и слегка потряс меня. Я протёр лицо руками и уставился на врача.

— Состояние стабильно тяжёлое, мы делаем всё возможное, есть вероятность, что она не сможет ходить, это мы сможем выяснить, если она очнётся. Но вас предупреждаю, чтобы вы были готовы к такому исходу. — Одна моя ошибка привела к такому исходу. Ну что стоило мне рассказать всё вовремя? Я зажмурился и думал, что делать дальше, и слегка бился головой о стену. Я так хотел, чтобы это всё было сном, чтобы я проснулся, а Диана спит рядом, но боль в затылке от удара просто лишала всякой надежды.

— Угомонись! — Прошипела Оливия, накрывая ладонью мой затылок. — Я её родителям сообщила.

— Где моя внучка?! — В коридор вбежал дедушка Дианы, он запыхался, глаза красные, от лопнувших капилляров, озирался по сторонам. — Ты же её парень? — Обратился ко мне — Что случилось? — Я не мог вымолвить и слова, всё рассказал Рома, и что Диана шла спиной вперёд, и что машина сбила, и прогнозы врача. — Как ходить не сможет? Так для неё это всё равно, что умереть! — Охнул старик и осел на пол. — Она ж не переживёт этого, для неё волейбол был всем, а теперь…

— Это пока только предположения, но даже если и так, медицина не стоит на месте, разные клиники, операции. — Пыталась подбодрить старика Оливия.

— Откуда ж такие деньги? — С горечью проговорил дедушка Дианы.

— Не беспокойтесь, — я помог ему подняться и усадил на стул, — если всё действительно так, я сделаю всё, чтобы поставить её на ноги.

Через полчаса приехали родители Дианы, Станислав сказал, что это он её сбил, извинялся, сначала на него накинулась её мама, потом дедушка сказал, что его вины нет, начался каламбур, все кричали, ругались. Врач вышел и разогнал всех, сказав, что мы мешаем ему работать. Мы сидели в приёмной, уставшие от ругани, гнетущая тишина давила на плечи.

— Извини, что накинулась. — Произнесла мама Дианы, хлопая Савина по плечу. — Я даже не разобралась, хотя знала, что Диана слегка сумасбродна, а в гневе вообще ни на что не обращает внимания. — Я рассказал ей, что мы ссорились, что всё, по сути, моя вина. Не стал утаивать ничего, даже если они запретят к ней подходить.

— Знаешь, от того, что ты грызёшь себя сейчас, ничего не изменится. — Послышался голос отца Дианы. — Она упёртая, до ужаса ревнивая, так что, расскажи ей ты всё изначально, она бы сорвала твою поездку, или наговорила бы такого, что ты бы просто всё прошляпил. Нет сейчас твоей вины, это стечение обстоятельств. Но будь готов, если действительно у неё будут проблемы с ногами, винить она будет тебя. Не пытаюсь тебя запугать, нет, я тебя готовлю к тому, что будет. — Я кивнул, принимая его слова. И сам знал это, она будет иметь полное право ненавидеть меня, презирать и обвинять, но это не значит, что я отступлюсь от неё.

— Диана не настолько глупа, как вы себе тут все вырисовываете. — Сказал Роман. — Да, импульсивна, слегка легкомысленна порой. Но она очень умная, рассуждающая, я знаю её не так долго, но за время знакомства я увидел в ней стержень, то неломающийся, крепкий. Она вспылит, она выгонит тебя, но потом поймёт, тут нет вашей вины, просто так случилось. Не надо вырисовывать сюжеты раньше времени. Сейчас главное, чтобы Диана очнулась. А там, если нужна будет помощь, мы все ей поможем и морально, и финансово. — Слушая Рому, я вспоминал момент, когда он разбил сердце Оливии, я ж его тогда желчью поливал, дрался с ним, говорил столько обидных фраз. А сейчас, несмотря на то, что и он предупреждал меня, ни словом не обмолвился, что я повинен, не попрекнул даже.

— Спасибо, Ром. — Я пожал руку другу. Этой ночью никто не уезжал домой. К Диане нас не пускали, но всё же мы все остались тут. На утро врач сказал, что состояние стабильное, и что в отдельную реанимационную палату можно будет входить по одному. И тут выстроилась очередь.

— А ты куда, объясни? — Вспылил я на Савина.

— Иди в жопу, я, может быть, тоже переживаю. Это моя машина сбила её! — Возмущался он.


Диана


Всё, что я чувствовала — это была боль, дикая такая, адская, хотелось выть и кричать, но не могла издать и звука, глаза будто свинцом налиты, не могла открыть. Слышала маму, которая плакала, чувствовала её руки, что гладили по голове, и боль отступала. Потом был папа, который мне читал последние новости, я всё слышала, он не могла ответить. Даже Рома заходил и пробасил о тома, что я не имею права вот так разлёживаться.

— Когда проснёшься, знай, мы рядом все, не оставим, не бросим, ты только борись. А Тоха, он тупой слегка, но тебя очень любит. Бывай, волейболистка. — Волейболистка. Я осталась без чемпионата страны! Осталась без спортивного будущего. Я не сумею оправиться за три месяца, ни за что. Я же ног своих не чувствую. Но спихиваю всё на наркоз и отключку. Дальше меня своим появлением удивил Савин. Он то, что тут делает? Думала я, пока он здоровался и извинялся.

— Это ж я тебя сбил. Ну почему ты не смотрела вперёд?! — Сокрушался он. — Прости меня, я, правда, не хотел. Мы ж с Тохой друзьями были близкими, это потом он с бабой моей переспал, ну как с бабой? С женой, тогда мы с ним и разругались. Я ж ему палки в колёса всегда вставлял, гнидой считал. Пока недавно не узнал, что не спал он с ней. Вусмерть бухой был, спал у нас дома, а та дура с него сохла и полезла, а тут я пришёл. И решил, что он жену мою соблазнил. Дебил я, да? Мы, по моему, все дебилы. Так вот, он там страдает, и пусть страдает, идиот. Но ты его сильно не кори. И меня прости, ладно? Я ещё приду, когда ты очнёшься. — Дальше я снова уснула, не знаю, был ли кто, но когда проснулась, открыла глаза, рядом сидел Антон, сжимал руку мою, поднеся её к лицу.