Ви Киланд - Моя прекрасная ошибка

Вот дерьмо.

– А других вопросов они не задавали?

– Нет. Их было двое, и они были знакомы с Бенни по автомастерской.

– По автомастерской?

– Бенни там работает.

– Бенни чинит машины? Он что, автомеханик?

– Да.

– А где сейчас твоя сестра?

– Она сидит дома и грустит.

– Почему ты не пришла на прошлой неделе?

– Я не могла оставить сестру одну. Бенни реально взбесился после того, как полицейские привели ее домой. Он несколько дней пил и орал на нее.

– Он ее бил?

– Думаю, да.

Теперь это была уже не игра.

– Ты должна мне все рассказать. Так бьет он ее или не бьет?

Она долгое время молчала. Я решил, что, когда она будет уходить, я последую за ней до дома, и, возможно, нам придется встретиться лицом к лицу. Тот факт, что я обманул доверие этой бедной девочки, уже не имел значения.

Она может возненавидеть меня и навсегда разочароваться в церкви, лишь бы она была в безопасности.

Я произнес строгим голосом:

– Скажи мне правду. Бьет он или не бьет твою сестру?

– Она мне не говорит. Но я видела, как он выходил из ее комнаты утром, и она велела мне запирать комнату на ночь, хотя он обещал, что не будет трогать меня, если она будет с ним ласковой.

Твою мать! Твою мать! ТВОЮ МАТЬ!

– Нам надо идти в полицию. Я пойду с тобой.

– Мне пора домой. – Через решетку я увидел, что она встала.

– Подожди! – возопил я.

Она замерла.

– Почему ты пришла сегодня, если не хочешь, чтобы я тебе помог?

– Потому что чувствую себя здесь, с вами, в безопасности.

– Ты мне доверяешь?

– Да.

– Тогда ты должна кое-что сделать для меня.

– Хорошо.

– Сходи за сестрой и приведи ее сюда.

– Не могу. Бенни скоро вернется домой.

– Тогда сделай это завтра, в воскресенье. Что вы обычно делаете в воскресенье?

– Бенни обычно утром уходит на работу. Мы с сестрой слушаем музыку. Он нам не разрешает включать музыку, когда он дома.

– Когда он отправится на работу, обязательно приходите сюда с сестрой. Я хочу поговорить с вами обеими.

Какое-то время она молчала. Когда она наконец заговорила, в ее голосе звучала неуверенность.

– Хорошо.

– Значит, ты придешь? И приведешь сестру?

– Я постараюсь.

Я выждал, пока закрылась дверь в исповедальню и открылась, а потом закрылась входная дверь в церковь. Несколько минут у нее уйдет, чтобы снять замок с велосипеда, и я знал, в каком направлении она поедет.

Меньше всего я хотел напугать ее, когда последовал за ней к ее дому. Но если завтра она не появится, я должен знать, где ее искать.

Наш бурный улетный секс не обошелся без последствий. Еще не было и девяти часов вечера, моя смена была еще в самом разгаре, а я еле таскала свою задницу. Но даже мысль об этом заставила меня улыбаться. Я с трудом тащу свою задницу. Ту самую, которую Кейн практически всю прошлую ночью обхватывал руками… а потом и все утро.

Ава заметила мое мечтательное настроение.

– О, мой бог! У тебя был секс с Дэвисом?

– Ты о чем вообще?

Она чуть ли не бросила свой поднос на стойку рядом с каким-то незнакомым парнем, который сразу же заинтересовался нашим разговором.

– Ну, я же вижу по твоему лицу. Обычно оно у тебя всегда такое… – она так сморщилась, что можно было подумать будто у нее острый приступ боли, – …встревоженное и напряженное. А теперь нет. – Она хлопнула по плечу парня, который пил пиво. – Вот скажи, я права? У нее ведь явно такой вид, будто она с кем-то трахалась.

Парень внимательно осмотрел меня.

– Пожалуйста, – сказала я парню, – не обращайте на нее внимания.

Я направилась в другой конец бара, где не было посетителей. Ава последовала за мной и села на пустой высокий стул у стойки.

Вернувшись к работе, я вытерла стойку, пытаясь не обращать на подругу внимания, но Ава продолжала наблюдать за мной с глупой улыбкой.

Вздохнув, я остановилась и прямо посмотрела на нее.

– Ну, что?

– Ты действительно ничего не хочешь мне сказать?

– Это совсем не то, что ты думаешь.

– Значит, с Дэвисом на самом деле что-то было. Выкладывай!

– Мы с Дэвисом вчера ужинали.

– Вот! Я знала, что что-то было. У тебя на лице написано, что ты вся будто купаешься в любви или вожделении.

Я очень надеялась, что именно вожделение заставляло меня трепетать каждый раз, когда я думала о Кейне Уэсте, потому что любовь была бы совершенно ни к чему в этой ситуации. К счастью, Ава приняла мое застывшее лицо со сверкающими глазами за подтверждение последнего.

– Секс хорошо влияет на тебя.

Мне повезло, что в этот момент в бар вошла пара и села за столик, предоставив мне временную отсрочку от допроса Авы. Хоть она была и болтушка, я знала, что она никогда не выдаст ни одного из моих секретов – поэтому от того, чтобы все ей рассказать, удерживало меня совсем другое. Как бы глупо это ни звучало, я просто хотела сохранить то, что произошло между мной и Кейном, для себя одной. Я не собиралась ломать себе голову и анализировать происходящее. Я просто решила оставаться в своем собственном, беззаботном блаженстве так долго, как только получится, не желая думать о последствиях.

Впрочем, это вряд ли продлится достаточно долго.

Около девяти часов я взбивала «Космо» в серебряном шейкере, погруженная в свои мысли, когда услышала голос Авы, невероятно меня удививший. Она говорила тем певуче-кокетливым голосом, из которого большинство девочек вырастают, когда начинают носить настоящие бюстгальтеры.

– Приве-е-тик, – пропела она. – Интересненько, что привело тебя сюда сегодня?

Я подняла глаза и увидела в конце бара Дэвиса, снимающего куртку. Чувство вины бросилось мне в лицо, заставив вспыхнуть. Черт подери! Ну почему я не ответила днем на его сообщения? Он помахал мне рукой, и я жестом показала, что буду через несколько минут. Ничто не удерживало меня от того, чтобы подойти к нему, поэтому мне пришлось придумать несколько причин. Я налила клиенту пива и болтала с ним так долго, как только могла, затем предложила рассчитать парня, который еще и не собирался уходить. Больше у меня клиентов не было, поэтому я уже собиралась отойти от столиков, когда увидела, что Ава направляется к бару. Надеюсь, у нее есть заказ на напитки.

– Иди, отдохни. Я тебя заменю. – Она подмигнула. – И, кстати, у меня нет никаких причин заходить в кладовую, если вам нужно уединение.

Чувство вины переросло в панику. Когда я посмотрела в сторону бара, Дэвис улыбнулся, не подозревая, что я покрылась холодным потом и меня замутило.

– Вообще-то ты не могла бы помочь мне кое с чем на кухне?

Брови Авы озадаченно приподнялись.

– Разумеется.

– Встретимся там через минуту. Только налью Дэвису что-нибудь выпить.

– Хорошо. Но ты ведешь себя очень странно.

– Просто иди туда.

– Ладно, как хочешь.

Я глубоко вздохнула и наконец подошла к дальнему концу стойки бара, где сидел Дэвис. Заставив себя улыбнуться, я сказала:

– Вот это сюрприз. Не ожидала, что ты придешь.

– Надеюсь, сюрприз приятный?

Если бы он только знал.

– Ну, конечно, – соврала я. – Мне просто нужно еще кое-что сделать. Что будешь пить? Как обычно?

– Да, пожалуй. Спасибо.

Каким-то образом мне все же удалось смешать джин с тоником, который предпочитал Дэвис, ничего не пролив, и подать ему с улыбкой.

– Вот, держи. Скоро вернусь.

Ава ждала меня на кухне.

– Что происходит? Десять минут назад ты порхала по облакам, а теперь, с той минуты, как появился Дэвис, ты вдруг выглядишь совершенно несчастной. Я так понимаю, ты его не ждала.

Я ходила взад и вперед.

– Нет, не ждала.

– Но что тебя беспокоит? Разве ты не хорошо провела время вчера вечером?

– Да, все было хорошо. – Я потерла лоб. – Понимаешь, мы с Дэвисом пошли поужинать. Мы и правда хорошо провели время, но я была немного в замешательстве, поэтому решила пораньше пойти домой.

– И это все? Я могла бы поклясться, что еще совсем недавно ты пребывала в блаженном состоянии, которое бывает после хорошего секса.

– Так и было.

– Кажется, я что-то пропустила?

Я остановилась и посмотрела на подругу.

– Вчера после ужина я переспала с Кейном.

– Что? Кейн… ты имеешь в виду профессора Уэста?

Я кивнула.

– Ничего не понимаю. Я думала, ты ужинала с Дэвисом.

– Именно так. А потом я поехала домой. Днем мы с Кейном на работе поссорились… ну, вроде того. Когда я вернулась домой после свидания с Дэвисом, Кейн уже ждал меня. Он хотел поговорить. У нас вышел еще один спор и…

Ава усмехнулась.

– Секс после ссоры – это самое лучшее, что может быть. Трахни меня так же яростно, как ненавидишь.

– Но что мне теперь сказать Дэвису?

– Ну, он ведь ничего не знает, кроме того, что ты пошла домой и легла спать, верно?

– Скорее всего.

Хорошо ей рассуждать, у нее ведь никогда не было секса с Кейном. Притворяться, что ничего не произошло, – это все равно что пытаться съесть всего один чипс из полной пачки.

– Лгунья из меня… сама знаешь.

– А ты и не лги. Если он попытается поговорить о ваших отношениях, просто скажи, что ты на работе и не хочешь обсуждать это здесь. Отложи разговор до тех пор, пока не будешь готова. И даже если ты решишь, что хочешь остаться с Дэвисом просто друзьями, совершенно не нужно говорить ему ничего лишнего.

Я глубоко вздохнула.

– Ты права. Я веду себя как законченная идиотка. Я чувствую себя виноватой, вот в чем дело.

– Тебе абсолютно не в чем себя винить. Ты взрослая одинокая женщина. Ты что-нибудь обещала Дэвису за ужином?

– Нет. Я сказала ему, что мне нужно подумать.

– Значит, все отлично. – Ава успокаивающе положила руки мне на плечи. – Ты не сделала ничего плохого. Просто потрать минуту или две, чтобы привести свои мысли в порядок, а затем вернись туда и веди себя как женщина, которая не сделала ничего плохого.

– Ладно, постараюсь.

– Все хорошо?

– Думаю, да.

Ава вернулась в бар, а я еще минуту собиралась с мыслями. Подруга была абсолютно права. У меня нет никаких причин чувствовать себя виноватой, а Дэвис понятия не имел, что произошло прошлой ночью. «Я могу это сделать», – уверяла я себя. В конце концов, ненадолго выбросить Кейна из головы не так уж и сложно.

Я глубоко вздохнула и распахнула дверь в зал, чувствуя себя гораздо спокойнее и увереннее.

До того момента, пока…

Я посмотрела туда, где сидел Дэвис, и увидела рядом с ним еще одного человека. Это был Кейн собственной персоной.

* * *

Ава увидела, что я застыла в дверях, и подошла ко мне. Ее глаза были вытаращены от волнения.

– Ты знала, что кто-нибудь из них придет сюда?

– Нет. Похоже, они оба решили меня удивить. Черт, черт, черт. И что мне теперь прикажете делать?

– Ладно. Давай подумаем об этом спокойно. Ты все еще не сделала ничего плохого. Хотя очевидно, что ты будешь чувствовать себя крайне неловко, когда пойдешь туда, и вести себя будешь соответственно.

– Очевидно.

– Дэвис знает, кто такой Кейн?

Я покачал головой.

– Нет. Не думаю.

– А как насчет Кейна?

– Он знает, кто такой Дэвис, по фотографии на стене в моей квартире. Полагаю, он узнает его, если уже не узнал.

– Отлично. У меня есть план.

– Слава Создателю.

– Тебе придется пойти туда и повести себя так, будто ничего не случилось.

– И ты называешь это планом? Какой это, к черту, план?

– Единственный, который у тебя есть. Вернись за стойку, поздоровайся с Кейном, а потом… я буду все время рядом, чтобы вмешаться, если понадобится.

Мой взгляд метнулся туда, где сидели двое мужчин. Кейн обернулся и пристально посмотрел на меня. Его лицо было при этом совершенно непроницаемым. Меня снова затошнило. Мне нестерпимо захотелось пойти за стойку, взять бутылку все равно с чем, выпить ее залпом и убраться отсюда к чертовой матери через черный ход.

Ава ухмыльнулась и покачала головой, догадавшись, о чем я думаю.

– Мы можем выпить, когда все закончится. А сейчас просто резко сорви пластырь с раны и иди туда. Возможно, все не так уж плохо.

Она протянула мне листок с заказом напитков.

– Третий столик хочет выпить что-нибудь легкое. Так что ты будешь занята с ними, по крайней мере, в течение нескольких минут.

Выругавшись себе под нос, я взяла листок с заказом.

– Держись поблизости.

Ава весело улыбнулась.

– Непременно. Не могу дождаться этого шоу.

Я погрозила ей пальцем.

– А знаешь, это все твоя вина.

– Моя вина?

– Если бы ты отличала синий цвет от коричневого, я бы не стала в тот вечер набрасываться не на того парня. Возможно, наши отношения с Кейном не взяли бы такой крутой старт с самого начала и не вышли бы за рамки профессиональных.