– Мой мобильный телефон… – Она запнулась. – У меня нет денег на счету, я не смогу…

– Нет денег, – недоверчиво пробурчал он. – Купи себе карту с безлимитным тарифом. Попроси помочь Тони, он знает, как это сделать! Нам необходимо быть на связи, иначе ничего не получится!

Когда Жан отключился, у нее подкосились ноги, и Катрин вынуждена была сесть на кровать. Это было слишком для ее двадцатитрехлетнего сердца! Данные, как же! В этот момент ей вспомнились ребята-сноубордисты из Альма. О чем они тогда рассказывали? Взятки? Восемьдесят миллионов отступных? Шла речь о чем-то значительном, а она стояла рядом, не имея возможности вникнуть в суть происходящего! Один за другим в ее памяти всплывали политические скандалы недавнего прошлого, но Катрин никак не могла их связать. Там деньги лились рекой, подозревались крупные политики и в международный розыск объявлялись посредники в тайных финансовых операциях – а Жан был прокурором. И Матиас на один из ее вопросов в «Хоспицальме» сказал что-то, связанное с этим, только она не приняла его слова всерьез. Взятки, финансовые воротилы, посредники, миллионы, несколько лет заключения… А ведь Жан предупреждал ее, что многое из увиденного и услышанного лучше сразу забыть. Катрин сидела как парализованная. Голова вообще перестала работать.

Ладно, как она-то оказалась рядом с этим кладом?

Катрин посмотрела на часы. Жан был прав: если не начать шевелиться, автобус уедет без нее или перевал снова закроют. Девушка выскочила из комнаты, схватила лыжи и ботинки и отнесла в магазин. Переходя через улицу, она вынуждена была констатировать, что Жан прав. Бесконечная вереница машин бампер в бампер протянулась вдоль всей магистрали, идущей через Цюрс к перевалу. Такое впечатление, что все решили воспользоваться хорошей погодой. Она направилась в ресторан и нашла там Герхарда, он сидел за одним столом с Матиасом и Оливером. Но состояние нервной системы в этот момент не способствовало тому, чтобы насладиться полноценным завтраком. Даже впихнуть в себя один-единственный круассан было для нее слишком.

– Я хочу лишь попрощаться с вами, – произнесла Катрин и протянула каждому по очереди руку. – В следующий раз постараюсь не стать предметом ваших игрищ!

– Как жаль, – сказал Матиас.

– И все же пусть он случится – этот следующий раз, – произнес Оливер и подмигнул ей.

– Я провожу тебя.

Герхард поднялся.

Этого ей совсем не хотелось, но она не знала, как отказать.

– Что-то не так? – спросил он, едва они отошли на достаточное расстояние. – Если ты не хочешь есть, значит, где-то поблизости, как минимум произошло землетрясение.

Еще не хватало, чтобы он лез со своей психологией.

– У меня просто не хватило на все времени, – отмахнулась она. – Забыла завести будильник.

– Жан до тебя дозвонился? – это крикнул Тони, когда Катрин с Герхардом подходили к лифту.

И в этот момент она вспомнила про свой заблокированный телефон.

– А, значит, за всем этим стоит Жан, – произнес Герхард и угрюмо кивнул. – Почему всегда и везде возникает этот Жан?

– Что ты имеешь в виду?

– Он в самом деле просто сердцеед!

Это было сказано таким подавленным тоном, что Катрин не удержалась от улыбки.

– Звонить не запрещено, – сказала она. – Ты тоже звонишь!

Эти слова она произнесла уже на ходу, оставив Герхарда стоять у лифта и направившись к Тони. Портье выдал ей карту экспресс-оплаты за телефон и отказался выставить счет.

– Но там еще три бутылки «битер-лемона» из мини-бара за эту ночь, – пролепетала она.

– Эти расходы отель вряд ли переживет, – иронически произнес он и тихо добавил: – Включим это в ваш счет, когда вы приедете в следующий раз!

– Я уже начинаю копить деньги, чтобы оплатить его, – ответила она и протянула ему руку. – Большое спасибо, Тони!

– Что, Тони транжирит деньги Фреди? – осведомился Герхард, когда она вернулась к нему.

– Что? – смущенно произнесла Катрин.

– Счета здесь не выставляются только любовницам Фреди, проверяющим и журналистам.

– И еще счета не выставляются Катрин Хюбнер, – сообщила она, когда лифт остановился перед ними. – У тебя очень большие уши!

– А у тебя очень большие секреты!

Она ухмыльнулась, даря ему на прощание поцелуй в щеку.

– Точно, – только и сказала она и закрыла за собой двери лифта.


Первое, что она сделала, вернувшись в номер, – заглянула под кровать. Кейс был на месте. Катрин достала его, положила на кровать, набрала код и открыла крышку.

Что-то подобное должно было с ней случиться. И все-таки происходящее здесь и сейчас было совершенно невероятным. Как детектив по телевизору. Она только не могла понять, в каком триллере ей довелось играть. Был ли это политический детектив, экономическое преступление или мафиозные разборки?

От этих мыслей ее бросало то в жар, то в холод.

Сколько может стоить жизнь простой кассирши кондитерского магазина для профессионального киллера? Уж точно не пять миллионов. Да и никто не стал бы брать ее на прицел, ведь она так блестяще и бездумно подыгрывала в этой драме им всем. Какая-нибудь Роксана могла бы стать мишенью, но Катрин Хюбнер?!

Она встала, подошла к зеркалу. Джинсы, свитер, куртка. Никаких очков стоимостью 180 евро, да и вообще ничего похожего. Она была как все. Молода, хороша собой и не заметна. Идеальный курьер.

Она снова заставила себя сесть. Ее выбрали для доставки денег через границу. Она, Катрин Хюбнер, наивная и ничем не обремененная, должна была проследовать с пятью миллионами евро через границу. И черт его знает, что это за деньги. Вполне возможно, что номера купюр давным-давно учтены в базах данных полиции. Может быть, им нужна была именно такая глупая овца, чтобы сыграть роль жертвы. Как она оправдается в случае провала? Скажет, будто не знала, что лежит в злополучном контейнере?

Катрин снова захлопнула кейс, она просто не могла больше смотреть на деньги. Она начинала сходить с ума. И от осознания этого у нее перехватывало дыхание. Жан свинья! Он сознательно использовал ее. Он точно знал, что лежит в багаже. Он играл на ее доверчивости и человеческой порядочности и, несомненно, поставил на правильную лошадку. Но его страсть к игре выйдет ему боком.

Катрина снова начала ходить по комнате туда-сюда. Затем остановилась перед окном.

Пять миллионов евро! Сейчас нужно позвонить Ронни и сказать, чтобы он немедленно садился в машину, отправлялся в аэропорт Цюриха и заказал там два билета в Южную Америку. Все остальное позднее.

Она возобновила свое метание по комнате.

Но как пронести эти деньги через пограничный контроль в аэропорту? Если в виде ручной клади, то портфель будут просвечивать, а сдавать его в багаж было бы величайшей авантюрой. А если это в самом деле мафиозные деньги? Тогда эти парни достанут ее из-под земли. Вся жизнь превратится в побег. Никакие деньги на этом свете того не стоили.

Можно было бы позвонить в полицию и все рассказать. Это было бы честнее всего. И совесть была бы чиста. Но! Что она будет иметь с того? Ее затаскают как свидетеля, а опекуны Жана будут все время дышать ей в затылок. Значит, и этот вариант не проходит.

Звонок телефона пронзил ее, словно стрела.

Это был Тони. Прибыл автобус. Он немедленно пошлет кого-нибудь за вещами.

О, вот в этом Катрин сейчас совсем не нуждалась. Все мысли тотчас снова смешались в голове. Ведь она так и не нашла решения. Но она не может просто доставить эти деньги, как глупая овца, Жану, так, чтобы ничего не поиметь!

Немного погодя раздался стук в дверь, служащий взял обе ее сумки.

– Я иду следом, – сказала она.

События развивались очень быстро. От волнения ей пришлось еще раз сбегать в туалет. Пока Катрин мыла руки, глядя на себя в зеркало, она внезапно решила, как поступить.

Достала из кармана мобильный. Номер телефона Жана был записан на листочке, лежавшем в кармане брюк. Он сразу взял трубку.

– Сколько стоит твой кейс? – не отвлекаясь на формальные приветствия, спросила Катрин.

Жан ответил слегка дрогнувшим голосом:

– Что ты имеешь в виду, принцесса?

– Ну, сколько стоит твой ноутбук? Я могу его отнести здесь в бюро находок, или спустить в туалет, или подарить первому же пограничнику. Он, вероятно, очень обрадуется такому полезному подарку, как портативный компьютер.

На противоположном конце провода воцарилась тишина. Катрин смотрела в зеркало. Мышцы ее лица застыли, взгляд был холодный и жесткий. Она себя не узнавала.

– Ты получишь в благодарность за услугу оплаченный отпуск на неделю в «Резиденции». На двоих. Что вообще все это значит?

В какой-то момент она усомнилась: а знает ли он сам, что лежит в этом кейсе? Вполне возможно, что и его использовали вслепую, а он и в самом деле забыл багаж в отеле.

Она помедлила и бросила еще один придирчивый взгляд на собственное отражение в зеркале. Надо рисковать.

– Вознаграждение за доставку составит пятьсот тысяч евро, – спокойно сказала она. – И ты совершенно точно это знаешь!

В трубке послышался какой-то приглушенный шорох, а потом совершенно изменившийся голос. Она почувствовала, как вся покрывается мурашками.

– Вот что, принцесса, подумай хорошенько! Не в каждой игре следует блефовать открыто!

Тон был угрожающим.

Куда более угрожающим, чем тогда, по дороге в ресторан. Катрин посмотрела прямо в глаза своему отражению в зеркале.

– Но можно ведь потерять все, – произнесла она жестко.

– Все равно, какие карты пришли тебе и что ты будешь с ними делать, – ответил он. – Ты – чужая в этом мире!

– Я привезу тебе четыре с половиной или ничего! – услышала Катрин свой собственный голос.

– У тебя есть шанс пережить эту историю, если мы сойдемся на половине того, что ты потребовала!

– Тебе не следует выдвигать условия. Потому что следующий ход все равно за мной!

Катрин вцепилась левой рукой в край раковины.

– У меня прикуп!

– Если будешь продолжать угрожать, я заканчиваю разговор и еду совсем в другом направлении.

– В Штутгарт, к своей тетушке?

Он был в курсе ее личной жизни. Провел свое расследование. Она не была случайным кандидатом для выполнения этой миссии. Может, даже победа в этой дурацкой лотерее не была случайной? Может, и ее предшественница подбиралась, исходя из тех же соображений?

Нет, та уехала назад на новеньком «ауди-ТТ». Неужели поэтому Жан был так зол на Бруно? Не шла ли и здесь речь о кандидатуре для перевозки валюты, а вовсе не о праве первой ночи? И именно это должно было стать главным итогом лотереи, в которой наивная провинциалка Катрин Хюбнер одержала блестящую победу! Наши поздравления, Катрин Хюбнер из Штутгарта! Вот он, ваш первый приз!

В этот момент все казалось ей возможным.

– И все-таки подумай, – сказала она Жану. – Теперь ты можешь мне позвонить.

Катрин отсоединилась.

Но она вся дрожала, когда выходила с кейсом из комнаты.

«Ты играешь с силами, которыми не управляешь, – сказала себе Катрин, и перед ее внутренним взором возник сказочный ученик чародея, словно предупреждение. – И эти силы, которые ты вызвала своими чарами, в итоге расправятся с тобой!».

«Нет, – словно какой-то другой голос отвечал первому. – Почему всегда другие оказываются умнее, а ты в дураках? Пять миллионов евро в руках – этих денег хватит за глаза, чтобы обеспечить всю твою жизнь. Или разрушить, если ты будешь поймана на границе и не сможешь ничего объяснить. А если эти деньги «засвечены», то в любом случае. Но для тебя не будет никакой разницы, попадешься ты, не понимая, что творишь, или полностью сознавая свои действия».

Риск был одинаков в обоих случаях. Разница была лишь в том, за какую сумму рисковать. За неделю халявы в «Резиденции» или за нечто более существенное.

Она закончила рассуждать, как раз когда спустилась вниз и проходила мимо администраторской стойки. Еще раз попрощалась с Тони. Он бросил задумчивый взгляд на портфель в ее руках. Катрин с удовольствием спросила бы его, что кроется за этим взглядом, но не позволила себе сделать этого. Не стоило будить спящую собаку. Чего доброго, администратор расскажет ей, как периодически юные провинциалки из Швабии покидают отель с кейсами, набитыми деньгами, а после этого их никто никогда больше не видит. Нет уж, увольте от таких историй!

– Ваш водитель уже отъехал, – сообщил Тони, указывая на входные двери.

– Что?!

– Он погрузил ваш багаж и пристроился в хвост пробке, которая тянется от самого отеля. Машина движется очень медленно, и вы легко сможете его нагнать. Он сказал, что каждая минута ожидания в такой ситуации очень дорога!

Катрин кивнула. В этом шофер был, без сомнения, прав.

Она пожала руку Тони и выбежала на улицу. Слева и справа от дороги высились горы снега, а солнце все еще боролось с облаками. Бесконечная вереница автомобилей, растянувшаяся вдоль дороги, представляла собой впечатляющее зрелище. Горные массивы с их скалами и ущельями, казалось, поменяли форму из-за огромных масс снега, покрывавших их, белые шапки покрывали крыши домов. На стоянках владельцы машин пытались освободить из-под сугробов своих железных коней, впрочем, не совсем уверенно, видимо, понимая, что вся работа может пойти насмарку с приходом нового циклона.