Джерри Хилл - Напарники

"Что я могу вам предложить?"

Она оперлась локтями на барную стойку и положила подбородок на руки, улыбаясь бармену. Да, действительно. Что он мог бы ей предложить? Она приподняла уголок своего рта в усмешке, по крайней мере, попробовала приподнять. "Что-нибудь покрепче," сказала она.

"Чистый со льдом?"

Она покачала головой. "Лучше чем-нибудь разбавить."

"Двойной виски и немного Колы?"

"Отлично. И принесите счет."

"Само собой разумеется."

Она обернулась, наблюдая за гостями свадьбы сквозь двойные двери. Господи. Опять же, кто устраивает свадьбу в баре?

"Вы со свадьбы?" спросил он, ставя перед ней бокал.

"Вроде того." Она подняла бокал и сделав глоток, кивнула ему. "Превосходно. Как вас зовут?"

"Спасибо. Я Пол." Он достал тряпку и вытер мокрое пятно перед ней, и кинул тряпку за спину. "Так, вы со свадьбы?"

"Господи, нет." Она наклонилась ближе. "Кто вообще женится в баре?"

"Они познакомились здесь."

"И?"

"Они часто сюда приходят."

"Его семья владеет отелем, верно?"

Он засмеялся. "Нет. Но думаю что это достаточно романтично. Ну знаешь, они встретились здесь как два незнакомца однажды вечером, влюбились, затем стали чаще заглядывать на обед, на пару напитков, комната наверху в отеле. Почему бы еще и не связать себя здесь узами брака?"

"Хорошо, что они не познакомились в химчистке," язвительно отметила она.

Он рассмеялся и придвинулся ближе. Она наблюдала такой взгляд много раз до этого момента. И в основном в барах.

"Так, вы здесь одна?" спросил он.

Она снова подняла свой напиток, смотря на него. "Нет." Она сделала глоток. "Потому что, если бы я была одна, я бы не была здесь."

"Вам не нравятся свадьбы?"

"Лесли, вот ты где. Я тебя искал."

Она встретилась глазами с Полом. "Должно быть это Майкл. Мой жених."

"Не похоже, что вы пара," прошептал он.

"Я начинаю это осознавать." Она обернулась в тот момент когда Майкл схватил ее за плечо.

"Что ты делаешь здесь?"

"Я устала от вина," она подняла свой бокал. "Пол - самый лучший бармен."

"Поверю тебе на слово. Но они готовы для ужина."

"Мы будем ужинать здесь, ведь так?"

"В приватной комнате, да. Уверен, Пол не станет возражать, если ты захватишь свой напиток с собой."

"Не против, Пол?" спросила она доставая несколько купюр из сумочки и положив их на барную стойку.

"Вовсе нет. Я надеюсь, что вы вернетесь позже."

"Конечно," сказала она когда Майкл уже стал ее уводить.

"Что не так?" прошептал он.

"Ничего. Ну, не считая того, что я собираюсь напиться. А что?"

Он притянул ее ближе к себе. "Что черт возьми с тобой происходит?"

"Ради всего святого! Я застряла с людьми, часами обсуждающих свадьбы и медовые месяцы. Это бы даже Папу Римского заставило напиться. Если бы у меня был с собой мой пистолет, возможно я даже могла бы кого-нибудь пристрелить."

Он засмеялся. "Ты ведь слегка преувеличиваешь? Кроме того, думаю, что свадьба была превосходной. Надеюсь наша пройдет так же гладко." Он повел ее, держа за руку, назад, на свадебную вечеринку.

"Полагаю, это потрясающая идея провести ее в отеле. Все прямо тут. Лифт развозит твоих гостей прямо по комнатам. И тебе не надо слишком беспокоиться о празднестве, а потом о том, чтобы вести машину." Он посмотрел на нее. "Мне нравится."

Она уставилась на него. "Ты же не серьезно?"

"Почему нет?"

"Ну, во-первых, твоя мать убьет тебя."

"Это наша свадьба, а не ее."

"С каких это пор?" Она допила виски, чувствуя легкое опьянение от двойной порции. Пол был классным парнем. Она просто должна была растянуть эту порцию на всю ночь.

Он снова притянул ее к себе. "Пожалуйста, не смущай меня."

"Сегодня вечером? Или на нашей свадьбе?"

Он улыбнулся. "И здесь и там."

Она сделала глубокий вдох. "Я не пьяна, Майкл. Это мой первый бокал. Я просто пыталась сбежать ... от всего этого," сказала она, указывая руками на его друзей.

"Они действительно интересные люди, Лесли. Дай им шанс. Я думаю, что они тебе понравятся."

Она сделала глубокий вдох. "Конечно, Майкл. Мне очень жаль. Я постараюсь."

Но пока она накладывала себе еду на тарелку, она убедилась, что никогда не станет другом этим людям. Не то, чтобы они не пытались с ней подружиться. Дело было в ней самой. Она просто была в этом не заинтересована. И спустя час безуспешных попыток наладить разговор с незнакомцами, она снова сбежала. Но на этот раз уже не в бар отеля. Она оказалась на третьем этаже, где открывался вид с патио бара на бассейн. Было полно народу этим субботним вечером, не смотря на поздний час. Она подошла к краю, оперлась на поручни и посмотрела вниз на бассейн, потом в ночное небо, не обращая внимания на разговоры вокруг себя. На какой-то момент она закрыла глаза, наконец, пуская в себя мысли об одном человеке, которые она пыталась держать в узде все выходные. Кейси.

Она пыталась отстраниться от нее, да, но все это время та присутствовала рядом. Она вытащила сотовый, взглянув на время. Был двенадцатый час. Она все еще не спит? Она проводила время с Тори и Сэм на их лодке. Осмелиться ли она позвонить? Если они втроем все еще бодрствуют, как она вообще объяснит свой звонок? Она закрыла свой телефон. Не делай глупостей.

Продолжая пялиться на небо и видя слабое мерцание звезд над городом, она снова открыла телефон, набирая большим пальцем цифры, и остановившись, когда на экране возник номер Кейси. Она на секунду зажмурила глаза, затем нажала на кнопку вызова. Она только хотела услышать ее голос.

Воздух, еще теплый, но все же освежающий. Может просто было дело в воде, но все еще не хватало воздуха в душном городе. Кейси запрокинула голову наверх, глядя на звезды. Она любила бывать здесь. Неторопливое раскачивание яхты, легкий ветерок над водой, звуки лягушек и насекомых, звуки ночи. Это стало ритуалом. С тех пор как она встретила Тори и Сэм, она погружалась в этот момент, после того как ее друзья уходили спать, а она оставалась сидеть на палубе. В уединении.

Она не хотела вторгаться в их уединение. Так у нее появилась привычка, после того как они шли спать, она вытаскивала вино и шла посидеть на палубу. Некоторыми ночами она сидела всего лишь час. Другими она сидела до рассвета. Просто сидела. Думая.

Прямо как сейчас. Думая. Она улыбнулась. Или стараясь не думать. Но ее сердце екнуло, когда мобильный телефон завибрировал у ее ноги. Она вытащила его из кармана, щурясь в лунном свете, силясь прочитать имя.

Лесли. Черт.

"Кейси," тихо ответила она.

"Это я."

Кейси ближе поднесла телефон. "Все в порядке?"

"Да." Пауза. "Ты одна?"

"Ага. А ты?"

"Если не считать около тридцати человек на внутреннем дворе, то да."

Кейси усмехнулась, посмотрев на поверхность воды. "Хорошо, тогда давай не будем их считать."

После секундного безмолвия она услышала тихий вздох. "Я скучаю по тебе."

Она сжала телефон крепче. "Я... Я тоже по тебе скучаю."

Снова, вздох. "Мне не стоило звонить. Мне просто нужно было услышать твой голос."

"Все хорошо," прошептала Кейси. Господи, она не знала, было ли это хорошо или не было. Она больше ничего не знала.

"Правда, Кейси? Это правда хорошо?"

"Я не знаю," призналась она. Она услышала тихий смех.

"Да, я боялась что у тебя будет такой ответ." Она прочистила горло. "Я должна идти."

Кейси снова смотрела на звезды. Да, иди. Возвращайся к Майклу. "Наслаждайся оставшимися выходными," подытожила она.

"Увидимся в понедельник."

Так она и продолжала сидеть, с телефоном, все еще сжимая его в руке, прислушиваясь к тому, как звуки ночи сменились звуком биения ее сердца. И тихие слова, которые эхом отдавались в ее голове. "Я скучаю по тебе."

Когда Кейси вошла в комнату детективов, она была настроена вести себя так, как будто все было как всегда. Она бы забыла вечерний звонок в субботу. Она бы забыла разговор, который у нее случился с Сэм. И она бы забыла, как екало ее сердце от одного лишь взгляда Лесли Таккер. Потому что - как наконец-то она убедилась прошлой ночью - Лесли была вне досягаемости. И обручальное кольцо имело все шансы там ее и оставить. Так что она выдавила из себя улыбку когда вошла, держа два пакета в руках. В одном кофе, в другом выпечка.

"Спасибо, О'Коннор. Я надеялся, что ты принесешь кофе," сказал Джон, сверкая улыбкой. "Ты - лучше всех."

"Ага." Она поставила кофе со сливками на стол Тори, указывая на пустой стул. "А где Хантер?"

"Ее еще нет," сказала Лесли, потянувшись за кружкой, которую протянула ей Кейси. "Спасибо. Мне это нужно."

И только этот, всего лишь один взгляд, и ее решительность рассыпалась. Потому что в это утро во взгляде Лесли было такое же выражение, как и в ее собственных глазах. Она сняла крышку со своего кофе, пробуя его, и пыталась убедить себя, что Лесли Таккер была ее напарником, ни больше, ни меньше.

Поздний вечерний звонок в минуту слабости не значил ничего. По крайней мере, это то, что она себе внушала. Но когда Лесли обратила на нее свои мягкие коричневые глаза, она уже не была в этом так уверена.

Я скучаю по тебе.

Господи! Она поставила чашку кофе и наклонилась ближе. "Что не так, Лэс?" тихо спросила она, не в состоянии себя сдержать. Она увидела, как Лесли бросила быстрый взгляд на Джона, потом опять на нее.

"Ничего, О'Коннор. Все в порядке".

"Хорошо." Натужная улыбка Лесли в ее адрес никак не убедила ее, но было очевидно, что та не желает разговаривать. Прекрасно. В любом случае, возможно, так было безопаснее.

Как только она откусила печенье, раздался телефонный звонок. "О'Коннор," ответила она с набитым ртом.

"Это я. Собирай команду. У нас еще одно убийство. Я пока не знаю, наш ли это случай."

Кейси стояла, щелкая пальцами Сайксу и Таккер. "Где?"

"Каскады."."

"Каскады? Там мы арестовали Джона

"Я знаю. Встречу вас там. И, О'Коннор, захвати мне капучино." Она сунула телефон обратно в зажим на поясе и схватила свой кофе. "Еще одна женщина. Каскады." Она указала на кофе Тори. "Сайкс, можешь захватить ее кофе?" Она оглянулась вокруг. "Где черт возьми Малоун?"

"Его нет сегодня с утра. Он у врача," напомнил ей Сайкс.

"Поэтому Тори приняла вызов," пробормотала она, поторопившись к выходу за остальными.

Они с Лесли на автомате пошли к грузовику, потом остановились, посмотрев на Джона. Поскольку это был большой грузовик с лишним пространством позади сидений, не было ни какой возможности, что он там поместиться. Они посмотрели друг на друга, выжидая.

"Эй. Я поеду на своей машине. Так будет проще," сказал он. "Встретимся на месте."

Пока она залезала внутрь, она удивлялась, почему это они просто не поехали на машине Джона, но тот уже укатил. Прекрасно. Они могут это сделать. Они же взрослые люди.

"Мне очень жаль," внезапно сказала Лесли.

Кейси завела машину и отьехала от обочины. "За что?"

"За то что произошло раньше. За мой звонок прошлой ночью. За..."

"Ты не должна извиняться. Забудь об этом."

"Забыть? Забыть что, Кейси? Про что я должна забыть?"

Кейси обернулась, встретившись с ней взглядом. "Про все. Просто забудь все."

Она скорее услышала,чем увидела улыбку. Улыбку. Но то была грустная улыбка. "Как это мы умудряемся разговаривать об этом, даже толком не говоря об этом, а Кейси?"

"Потому что это пугает, вот почему."

"Неужели мы боимся произнести это вслух?"

"Очевидно." Она прибавила газу, проскочив на желтый в сторону Гастон Авеню. Она вздохнула поглубже. "Итак, как прошли выходные?"

"Это твой не столь тонкий способ сменить тему?"

"Ага." Она почувствовала, как Лесли отвернулась от нее, и захотела извиниться за свю грубость. Но не извинилась.

"Хорошо. Мы не будем произносить это вслух. Сменим тему, О'Коннор." Она пожала плечами. "Замечательные выходные."

"Замечательные."

"Ага. Замечательные."

Кейси резко повернула, практически отбросив Лесли к двери, и они вкатились на паркинг Каскадов. Три подразделения, пожарная машина, скорая и фургон медэкспертов. И все это привлекало внимание соседей. Она вылезла из машины, не дожидаясь Лесли, чувствуя необходимость сбежать, хотя бы всего на несколько секунд. Но это было не на долго. Как только они повернули за угол, Лесли сжала ее руку, приостанавливая.

"Смотри. Та же самая квартира."

Кейси остановилась. "Ты права. Черт возьми," прошептала она.