Джерри Хилл - Напарники

"Что сделал Руди?" спросила Лесли. "Что он такого сделал, за что Патрик убил его?"

Он покачал головой. "Я не говорю об этом. Я не имею ничего общего с этими неприятностями."

"Наркотики?" спросила Кейси.

"Ага, наркотики. Я сказал Руди, чтобы он оставил это. Но нет. Как-то вечером он пошел за Патриком. Увидел как он совершает сделку с каким-то парнишкой. Так что он пошел за пареньком и вытряхнул все из него. Если бы парень не вернулся к Патрику." Он снова покачал головой. "Патрик пришел к нему следующим вечером. Я слышал крики. Мы все слышали. А потом, он больше не кричал."

"На самом деле кто нибудь видел, что Патрик убил его?"

"Нам не нужно было видеть."

Кейси смотрела сквозь кусты на улицу, сумерки, наконец опустились на город. Она взглянула на Сэмми. “Ты действительно боишься говорить с нами?”

"Да. Как я и сказал, я не дурак."

"Но тебе нравится Джон?" предположила она.

“Джон все еще мальчик. Несмотря на то, какого он возраста, он всего лишь мальчик. Он не знает ничего лучшего. Я говорю ему, чтобы не выходил по ночам. Но я знаю, что он все равно выходит.”

"По квартирам?" спросила Лесли.

"Он подглядывает за ними."

“Ты думаешь, что Патрик следит за тем что делает Джон?”

Сэмми уставился на нее. "Я ничего не знаю об этом. ”

“Джон иногда носит платье. Знаешь об этом что-нибудь?” спросила Кейси.

“Я не знаю. Я ничего не знаю об этом.” Он оглянулся на улицу. “Я должен идти. Я и так уже слишком задержался.”

"Сэмми, подожди," сказала Лесли.

"Мисс Мария дала мне пакет, чтобы я отдала его тебе. Он в машине."

“Мне ничего не нужно. Я должен возвращаться.” Он вышел из-за ограждения, затем остановился. “И больше не приезжайте, не ищите меня. Я больше ничего не знаю.” Он поспешно уходил от них вниз по улице, и его старое тесное пальто стягивало его даже этим теплым вечером.

"Подходящее ли сейчас время говорить об абсурдности всей ситуации?" спросила Лесли.

"Что ты имеешь в виду?"

"Мы прячемся в кустах, О'Коннор," сказала она со смехом.

“О, да, я полагаю, что так и есть.” Она тоже рассмеялась . “Допрашивали бездомного, который знает гораздо больше, чем хотел бы.”

"Уверена, что больше чем он рассказал нам."

Кейси вышла на улицу и протянула руку Лесли. “У тебя нет такого ощущения, что единственный способ найти Патрика - просто случайно наткнуться на него?”

“Да. И возможно слежка за Джоном не даст результатов. В смысле, они очевидно не проводят время вместе, и ночуют в разных местах.”

“Нет. Но то, что ты сказала Сэмми о Патрике, что он может наблюдать за Джоном пока тот подглядывает за девочками. Я думаю, это отличная теория."

"Возможно. Но нет способа это доказать."

"Нет другого способа, кроме как следить за Джоном."

Лесли остановилась около машины, глядя сквозь неё. “Ты имеешь в виду, искать Патрика пока, Джон подглядывает за девочками?”

"Да."

Они сели в машину и Лесли коснулась ее руки. "Но это может означать, что Джон является тем, кто инициирует убийства."

Кейси нахмурилась. "Как так?"

“Чрезмерное любопытство обычно проявляется обострениями. Таким образом, если он наблюдает за Джоном, он ждет до... до того момента, пока он не закончит свои дела. И последние случаи показывают, что эти обострения происходят всё чаще и чаще, вплоть до убийства."

"Убийства тоже происходят чаще. Между первым и вторым разница в три месяца, сейчас - две недели."

“Почему мы не подняли данные по тому трехмесячному промежутку? В смысле, возможно Джон также подглядывал, но Патрику было не интересно.”

"И мы предполагаем, что все отчеты о вуайеристе из этого квартала о Джоне. Но мы также знаем, что это маловероятно,” сказала Кейси, заводя машину.

“Вряд ли все, нет. Но с этими квартирами, в нашем радиусе, вероятнее всего, что это Джон.”

Кейси ехала вниз по Элм, совершенно неуверенная, что они смогут найти сегодня Джона.

Тори сказала, что они потеряли его, когда он скрылся в переулке позади бара морской кухни "Капитанский мостик". И если они не найдут Джона сегодня вечером, то и Патрика не найдут, а тогда Уголовный отдел и их профайлер будут здесь до конца расследования.

"Если вмешается Уголовный отдел с их профайлером, то Джон больше не будет в безопасности," сказала она.

“Я не знаю, что хорошего собирается сделать профайлер.”

“Ну, технически, Патрик это только имя. Мы его никогда не видели. Он как призрак, который охотится на улицах.” Кейси посмотрела на нее. “У нас есть ДНК, вот что. А Руди-Бобби? То что Сэмми рассказал. Нет, они не видели, что Патрик убил его, но они все знают, что это был он. Что, черт возьми, будет лучше этого в суде?”

"У нас есть волокна," напомнила Лесли.

“Волокно, которое связывает Руди с убийством молодой женщины. Это едва ли как-то касается Патрика.”

Лесли откинулась на спинку, слегка повернувшись. “Так, мы нарезаем круги всю ночь в надежде наткнуться на него?”

"Так дело сдвинется с места, не так ли? Мы натыкаемся на Джона. Получаем его ДНК, уверенные в том, что он – тот кто нам нужен, лишь для того, чтобы наткнуться на тот факт, что это не он, но его родственник, возможно, его брат."

Она повернула направо на Элм-стрит, возвращаясь назад в Диип Эллум. Уличное движение, как обычно, было интенсивным, но пешеходов в этот ранний час было еще мало. Исчезла толпа народа, которая собиралась в барах после работы на "счастливый час", а ночные завсегдатаи клубов еще не объявлялись. Потому что, в этом районе вечеринки не прекращались даже в понедельник ночью.

"Будет долгая ночка."

Кейси обернулась, кивая. "Ага. И нам толком не удалось поспать сегодня."

Лесли улыбнулась. "Да уж, не удалось."

"Что ж, мы можем вести машину по очереди. Знаю, это не особо удобное место для того, чтобы вздремнуть, но не стесняйся."

"Может немного позже. Сейчас я в порядке."

Кейси кивнула и вернула свое внимание на дорогу. Да, им толком не удалось поспать. Того сна, что удалось заполучить было мало. И конечно, недостаточно, чтобы поддерживать их в течение двенадцати часов смены. Но это было замечательно, разве нет? Обнимать ее во время сна, просыпаться рядом. Это то самое чувство, когда влюбляются? Потому что если это действительно так, все остальное до этого бледнело в сравнении. Секс был просто сексом. Но не до сих пор. Несколько свиданий не создавали отношения, и совместное проживание с кем-либо, не означало, что они являлись спутниками жизни.

Но то, что происходит сейчас? Она снова посмотрела на Лесли и обнаружила ее взгляд на себе. Она улыбнулась и отвернулась, чувствуя как кружится голова от тех возможностей, которые еще совсем недавно приводили ее в замешательство.

Нежная ладонь накрыла ее руку, слегка массируя пальцами кожу. Она повернулась, поймав теплый взгляд Лесли. Никто не произнес вслух ни слова.

Им этого и не требовалось.

Лесли услышала разговор и попыталась заставить себя открыть глаза. Она тряхнула головой и уткнулась лбом в холодное окно автомобиля.

"У нас ничего стоящего, Хантер. Мы поговорили с Сэмми. Единственное, что он нам сказал, то что Руди по-видимому вытряхнул дозу у парня, которому Патрик продал кокаин. Тот настучал и Патрик его убил."

Она повернулась, открывая глаза. Солнце почти встало, и она потянулась, пытаясь сдержать зевок.

"Говорю тебе, Патрик как призрак. Я надеюсь вам сегодня больше повезет."

Лесли увидела, как Кейси кивнула.

"Ага, ладно. Мы валимся с ног. Была чертовски тяжелая ночка." Кейси взглянула на нее и улыбнулась. "Позже."

Лесли смущенно улыбнулась. "Извини. Я заснула."

"Не беда. Я вздремнула, когда ты была за рулем."

"Ты подремала всего может каких-то пол часа. Судя по тому, как свело мою шею, думаю я спала дольше."

"Около двух часов. Но было спокойно."

"Значит они уже заступили на дежурство?"

"Да. Они уже курсируют вдоль по Элм-стрит, надеясь, что в скором времени засекут его." Кейси свернула на север, пересекая Гастон авеню. "Ты голодна?"

"Не могу решить, я больше голодная или уставшая. А ты?"

"Я слишком устала, чтобы хотеть есть. Я хочу только спать." Она посмотрела на Лесли. "Поехали ко мне домой?"

Лесли приподняла бровь.

"Спать," уточнила Кейси. "У меня нет сил на что то другое."

"Хорошо. Спать. О еде позаботимся позже." Ей следовало бы позаботится и о поиске новой квартиры. Комната в отеле была проплачена до конца недели и ей необходимо было туда наведаться за одеждой. Ей бы также не помешало съездить на квартиру Майкла, чтобы забрать остальные вещи. Но где найти время для всего этого при таком напряженном графике работы. Внезапная вибрация сотового на поясе заставила ее вздрогнуть. Только один человек мог звонить ей в такую рань. Она наклонилась в сторону и отстегнула телефон, взглянув на номер. Нет, не Майкл. Хуже.

Она глубоко вздохнула, затем ответила на звонок.

"Доброе утро, Лесли. Это Ребекка. Я хотела перехватить тебя перед началом рабочего дня."

"На самом деле, мой день только что окончился. Я работала в ночную смену." Она встретилась глазами с Кейси и произнесла одними губами 'мать Майкла'.

"Извини. Сейчас не самое удачное время?"

"Нет. Что ты хотела, Ребекка?"

"Ну, что за глупый вопрос, дорогая. Думаю, ты знаешь, почему я звоню."

"Не обижайся, но на самом деле, это между мной и Майклом."

"Он просто опустошен. Я никогда не видела его настолько расстроенным. Неужели вы можете так просто разорвать помолвку, даже не попытавшись примирить свои разногласия."

Она закатила глаза, интересно, а что конкретно Майкл ей рассказал. "Не будет никакого примирения. Хотите, чтобы я говорила прямо - буду. Я не люблю его." Она посмотрела на Кейси, которая вела себя вежливо и, по крайней мере, делала вид, что не слушает. "Я не собираюсь выходить за него замуж."

"И ты полагаешь, что сказав ему, что ты лесбиянка, этим самым ты его успокоишь? Как ты вообще могла сказать ему такое?"

"Значит, он не верит, что я лесбиянка? Если бы я сказала ему, что у меня роман с другим мужчиной, он бы поверил?"

"О, Лесли, что же ты творишь? Неужели все было так плохо, что тебе необходимо разрушать его жизнь. А как на счет всех планов? Да ведь, я практически уже организовала вашу свадьбу."

Лесли вздохнула. "Да, вы это сделали. И мне очень жаль. Но так получилось. Я не была счастлива с Майклом, и если он честен с вами, он признается, что он не был счастлив со мной. Так будет лучше, Ребекка."

"Нет, я так не считаю. Я хочу, чтобы ты пересмотрела свое решение. Меньшее, что вы можете сделать, это пойти вместе на консультацию, как предложил он. Ты ему так многим обязана."

"О, нет. Даже не собирайся меня этим попрекать. Я ему ничем не обязана." Она снова взглянула на Кейси. "Мы все заслужили свое счастье в этой жизни. Я не собираюсь улаживать эту ситуацию. И он не должен."

"Я просто не понимаю, почему ты..."

"Ребекка, я ужасно устала. Просто поверь, когда я говорю, что ни ты ни Майкл не сможете меня переубедить."

"Но..."

"Прощай." Она захлопнула телефон и откинулась назад на сидение, закрыв глаза. Это был разговор, который не должен был состояться в присутствии Кейси. Она так толком и не рассказала ей о последней беседе с Майклом. А после того, что та только что услышала, ее должно было распирать любопытство.

Но она так ничего не сказала, устремив глаза на дорогу. Наконец Лесли не выдержала. "Я знаю, что ты хочешь знать. Почему ты меня ни о чем не спрашиваешь?"

Кейси улыбнулась. "Я пыталась быть вежливой и не лезть не в свои дела."

"После всего что мы... ну, произошло между нами в последние пару дней, ты все еще думаешь это не твои дела?"

"Из того о чем мы с тобой говорили до этого, я поняла, что ты бы ко мне не приехала, не порвав окончательно с Майклом. Как ты это сделала, что ему сказала - не думаю, что это мое дело. Я его не знаю. Это только между вами." Она улыбнулась. "И, вероятно, его матерью."

Лесли уставилась на нее в упор. "Ты такая доверчивая."

"Мне нравится думать, что я разбираюсь в людях." Кейси быстро взглянула на нее, затем снова вернула свое внимание на дорогу. "Я не права?"

"Нет. Ты права. Я сказала Майклу, что я его не люблю и не могу выйти за него замуж. Когда он стал настаивать на консультации психолога, чтобы все уладить, я сказала, что у нас нечего не получится. Я призналась ему, что я лесбиянка." Она улыбнулась. "Конечно же, он мне не поверил."