Элизабет Рейес - Навсегда моя

– Привет, мужик. – Он слышал Ромеро на заднем фоне, но Эрик, похоже, приглушил телефон, поэтому Энжел никак не мог разобрать, что тот говорит.

– Ты уже дома?

– Нет, – сказал Энжел. – Но почти.

– Это она, мужик, – произнес Эрик.

Энжелу потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, о ком говорит Эрик.

– Сара?

– Ага, – сказал Эрик. – И она с парнем.

Сердце Энжела оборвалось. Он должен был остановиться, чтобы подумать... и продолжить дышать.

– Уверен?

– Да, это она. – Эрик казался почти извиняющимся.

Энжел откинулся на спинку сидения, все еще сжимая руками руль. Он с трудом сглотнул, не желая верить.

– Где?

– Да в какой-то захудалой закусочной «У Проктора», – ответил он. – Я никогда раньше не видел это место.

– Она все еще там? – Энжел выпрямился. Внезапно он осознал, о чем говорил Эрик до этого. Она была с другим парнем.

– Ага, – сказал Эрик. – Они ужинают. И держатся за руки. Не знаю, сколько я смогу удерживать Ромеро, он уже готов бежать туда прямо сейчас.

– Нет-нет-нет! – Энжел выехал на дорогую. – Я уже еду! Как туда добраться?

Мысли Энжела носились в голове с бешеной скоростью. Как давно она этим занимается? Он подумал обо всех субботних вечерах, которые она «работала». Энжел даже ни разу не усомнился в ее словах. Ярость бурлила в его крови, и он был этому рад. С такими эмоциями Энжел был знаком, он знал, как иметь с ними дело, в отличие от всепоглощающей боли.

Сара шокировала его, он чувствовал, что готов оторвать их друг от друга. Нажав на газ, Энжел пожелал оказаться там как можно скорее.

***

Сидни и Сара ехали уже довольно долго. Она сознательно направляла его на улицы, на которых никогда не была с Энжелом. Наконец, она увидела маленькую закусочную в центре одной из улочек, которая все еще была открыта.

– Вон. – Она указала Сидни, куда ехать.

Он нахмурился.

– Ты уверена?

Нет, не уверена, но закусочная казалась довольно безлюдной. Там явно не будет никого из школы.

– Ага.

Сидни взял ее за руку, когда они с опаской заходили внутрь. В закусочной было только двое посетителей, которые, к тому же, сидели вместе, но все же потребовалось не мало времени, прежде чем к ним подошла пожилая официантка, чтобы принять заказ.

Сара воспользовалась возможностью, чтобы побольше узнать о Карине. Она была полна решимости наверстать упущенное и выяснить все, каждую мелочь. Она все еще чувствовала себя ужасно из-за того, что Сидни не мог делиться с ней своими переживаниями. Даже когда принесли их заказ, Сара не отпустила руки Сидни. Оказывается, она так сильно скучало по всему этому!

Наконец, они наелись, и Сидни настоял на том, чтобы заплатить. Он обнял ее за плечи, и так они вышли на улицу. Сара прижалась к нему, глядя себе под ноги, а затем подняла взгляд. Ее колени подкосились, когда она увидела Энжела. Боль предательства в его глазах была очевидной. Он взглянул на Сидни, а затем медленно повернулся к ней и посмотрел прямо в глаза.

– Работаешь, Сара?

Даже сейчас, когда Энжел выехал на парковку и увидел желтую «Импалу» около закусочной, он по-прежнему надеялся, что это все одна большая ошибка.

Он припарковался рядом с автомобилем Эрика, около которого стояли его друзья. Эрик жестом указал на окно закусочной, когда Энжел подошел к ним.

Это была она. И она выглядела просто великолепно. Сара сидела, внимательно глядя на другого парня преданными глазами. Энжел с отвращением наблюдал за тем, как она протянула руку через стол и вложила свою ладонь в ладонь парня, при этом демонстрируя глубокий вырез. Она никогда не одевалась так в общественные места.

Эрик и Ромеро рассказали ему, как заметили автомобиль, припаркованный у пляжа в каком-то укромном местечке. Сара была не глупа. Она просто не рассчитывала, что тупой и еще тупее увидят ее.

Сейчас, стоя перед ней и глядя в ее испуганные глаза, Энжел искал ответы.

Ее когда-то прекрасные зеленые глаза, вспыхивающие каждый раз, когда она смотрела на него, сейчас казались почти серыми. И все, что он в них видел, – страх и охренеть, сколько вины.

Энжел ощущал себя странно, словно был в каком-то дурном сне. Он осмотрел ее с ног до головы, оценивая, во что она была одета. Ему даже на секунду показалось, что его вот-вот вырвет. Затем Энжел услышал, как он заговорил.

– Это не то, что ты подумал, мужик, – сказал парень.

Энжел был готов разорвать его на кусочки, его голос был полон гнева.

– Какого хера ты решил, что знаешь, что я...

– Хватит. – Сара встала между ними.

Энжел уставился на нее, пока красный туман боли и ярости застилал его глаза. Неужели она защищает этого парня? Энжел сжал руки в кулаки.

– Энжел, прости меня, я должна была рассказать тебе все давным-давно.

Внутри у Энжела все оборвалось. Давным-давно?

– Это Сидни.

Из головы Энжела испарились все мысли. Он замер, прислушиваясь к стуку своего сердца. Сделав шаг назад, он спросил:

– Сидни? – Он посмотрел на нее, а потом снова на парня.

– Да, – сказала Сара. – Я хотела сказать тебе с самого начала, но ты почему-то предположил, что он – девушка, и я знаю, было глупо с моей стороны, но...

Ее слова гудели в ушах Энжела. Единственное, что он мог слышать, – это мысли в своей голове. Все это время в Аризоне ее ждал другой парень! Энжел покачал головой и попятился.

– Энжел, пожалуйста.

Он видел ее слезы, но это было неважно. Что-то сжало его горло, и он из последних сил выдавил из себя:

– Это к нему ты переезжаешь жить?

Сара подошла ближе к Энжелу. Он вздрогнул, не желая, чтобы она делала еще хоть один шаг. Ромеро и Эрик молча стояли у него за спиной. Реальность вдруг накрыла его с головой, и в нем снова проснулся всепоглощающий гнев.

– Это с ним ты болтаешь каждый день часами? – С каждым словом его голос становился все громче. – Это без него ты, черт побери, жить не можешь?

Сара на секунду прижала руку ко рту.

– Энжел, прошу тебя, ты не понимаешь... Позволь мне...

– Так что? Он приезжал сюда каждую субботу, Сара?

– Нет!

– Это то, что ты называла «работой»?

Он отошел от нее подальше, чувствуя, как ему снова становится больно. Он не хотел, чтобы Сара видела, как она затрагивает его. Больше не хотел.

Краем глаза он заметил, что она снова идет к нему.

Энжелу не надо было больше ничего слышать. Что бы она ни сказала, все это не имеет значения. И так уже все понятно.

– Энжел, – сказала Сара. – Пожалуйста, выслушай меня.

– Это все неважно, Сара. – Он остановился и посмотрел на нее. – Если ты не можешь сказать мне, что на самом деле не возвращаешься в Аризону, чтобы жить с этим парнем, что он не тот, ради кого ты меня оставляешь, то мне больше ничего не нужно знать.

– Я не оставляю тебя ни ради кого...

– Херня!

Сара замерла, а Энжел снова развернулся, чтобы уйти. Он терял самообладание, и ему нужно было свалить отсюда прежде, чем он врежет Сидни.

– Он мой лучший друг, Энжел.

Ее слова были, как удар в живот. Он остановился и обернулся.

– Серьезно, Сара? А мне казалось, что твой лучший друг – я.

Энжел заморгал, отчаянно пытаясь сдержать слезы. Он отвернулся, испугавшись, что она увидит, как он плачет.

– Ты больше, Энжел. – Сара попыталась схватить его за руку, но он отцепил ее от себя. – Он был моим другом многие годы. Все, что я рассказывала тебе о Сидни, – правда. Мы как семья. Ты должен мне верить.

Энжел стиснул зубы. Он вспомнил, как она выглядела, держа Сидни за руку в закусочной. Как она прижималась к нему, выходя на улицу. И это платье. Это платье. Оно прямо кричало: «Иди и возьми меня». И она надела его для Сидни. Семья? Неужели они думают, что он настолько глуп?

Он не хотел спрашивать, но должен был.

– Ты любишь его, Сара?

Когда она не ответила в то же мгновение, он понял все сам, и это разорвало его на части. Хватит, еще немного, и он сломается. Энжел должен был как можно быстрее убраться отсюда.

– Все, – сказал он. – Теперь ты свободна, можешь быть с ним без лжи и пряток.

Энжел бросился к своей машине.

– Энжел, ты все неправильно понял, – закричала Сара. – Пожалуйста, не делай этого.

Он ускорился и, едва забравшись в машину, почувствовал, как из глаз потекли слезы. Кто бы мог подумать, что однажды девушка сможет заставить его испытать такое? Он едва мог видеть сквозь слезы. Он выехал на дорогу мимо Сары, все еще рыдающей на парковке. Энжел вытирал глаза, раздраженный тем, что слезы не переставали течь.

Теперь все обрело смысл. Все это время она ему лгала, именно поэтому Сара не говорила ему, что любит. Потому что не могла. Потому что была влюблена в Сидни. Как он мог быть таким слепым? А с ним она тоже спала? Энжел свернул с дороги и открыл дверь как раз вовремя, прежде чем его стошнило.

***

– Я должна поехать за ним! – закричала Сара, подбегая к Сидни. Пожилая пара, подошедшая к своему автомобилю, обеспокоенно посмотрела на нее. Слезы струились по ее щекам, и Сара понимала, что, наверняка, вся косметика на лице потекла, но ее это не заботило. Она вытащила из сумочки телефон и в отчаянии начала набирать номер Энжела.

– Я бы не стал, Сара, – сказа Эрик, когда она проходила мимо.

Сара повернулась к нему, стараясь выровнять дыхание.

– Но я должна.

Эрик покачал головой.

– Я знаю Энжела всю свою жизнь и никогда не видел его таким.

– Да уж, без базара, – сказал Ромеро. – Это было хреново.

Сара вытерла слезы и отчаянно попыталась вернуть себе самообладание.

– Именно поэтому я должна поговорить с ним и объясниться. Он просто не понимает. – Она повернулась к Сидни. – Пожалуйста, отвези меня к нему.

– Все, что захочешь, Линни. – Сидни положил ей руку на плечо.

– Кто, на хрен, такая Линни? – спросил Ромеро с отвращением.

– Эй, полегче, – нахмурился Эрик.

– Мне просто интересно, об имени своем она тоже лгала? – Ромеро пошел обратно к их машине, не дождавшись ответа.

Сара хотела закричать: «Я не лгала!» Но она лгала и заслуживала всего этого.

– Эй, это ее второе... – начал Сидни.

Сара коснулась его руки.

– Все нормально. Не имеет значения.

– Нет, имеет. Он назвал тебя вруньей.

– А так и есть. – Разочарование в глазах Эрика было очевидно. Он повернулся и, даже не попрощавшись, пошел к своей машине.

Сара чувствовала, что вот-вот снова разрыдается.

– Поехали, Сид.

Сара снова сломалась, как только села на пассажирское сидение автомобиля Сидни. Все стало даже хуже, чем когда она плакала раньше. До этого она плакала от страха, страха, что Энжел выйдет из себя, что он откажется ее понять. Но теперь она плакала от гнева. Сара злилась на себя за то, что была настолько глупа, доведя все до такого кошмара.

Она решила, что Эрик прав. Сейчас не время объясняться, особенно когда здесь Сидни. Она подождет до утра, а потом позвонит Энжелу. Когда они подъехали к дому ее тети, она была выжата и эмоционально, и физически. Она сидела, глядя в окно на луну, и не желала двигаться.

Сидни сжал ее руку.

– Давай зайдем в дом.

Сидни провел ночь на диване в гостиной и уехал рано утром.

Следующая пара дней была настоящим кошмаром для Сары. Она звонила Энжелу минимум по пять раз в час и отправляла ему бесконечные сообщения. Никакого ответа. Сара не могла поверить, как неразумно он себя вел. Он даже не собирался позволить ей объяснить?

Сара сидела на кровати, глядя на свой сотовый. С тех пор, как она видела Энжела последний раз, прошло всего два дня, но она ужасно по нему скучала. Неужели он не скучает по ней? Если бы все было наоборот, Сара давно бы уже сдалась и ответила на звонки Энжела. Может быть, его слова о том, что он ее любит, на самом деле были ложью? Или, возможно, Энжел просто понял, что не может любить того, кто ему нагло врет.

В дверь тихонько постучали. Она была открыта, на пороге стояла Валери.

– Как у нас дела?

Сара покачала головой и сжала губы, снова глядя на свой телефон. У нее уже не было сил плакать, но один взгляд на сочувствующее выражение лица Валери заставил в ее горле образоваться комок. Валери села рядом с Сарой на кровать и обняла ее. На секунду она ее крепко сжала, а затем, отстранившись, похлопала Сару по ноге.