Стефани Роуз - Навсегда мы (ЛП)

Жанр: Современный любовный роман

Рейтинг: 18+

Серия: Второй шанс #1.5 (рождественская новелла)

Главы: 6 глав

Переводчик: Ульяна М.

Редактор: Ирина К.

Вычитка и оформление: Анна К

Обложка: Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы:K.N

(https://vk.com/kn_books)

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Посвящается

Всем поклонникам Лукаса и Саманты, а также всем тем, кто борется за свое «долго и счастливо» — эта история для вас.

Лукас

18 декабря

— Я дома! — крикнул я, заходя домой, и бросил ключи на тумбочку возле входной двери. Если бы вы десять лет назад сказали мне, что я буду ездить на метро туда и обратно в Квинс каждый день и любить это, я бы подумал, что вы сошли с ума. Хорошо, возможно, сама поездка меня не слишком вдохновляла, но то, куда она меня приводила, было превосходно: к моему дому, с моей женой и моими детьми.

Я закрыл дверь, повесил пальто и прошел в гостиную. Мой трехлетний сын Джоуи крепко спал под елкой, сжав в руках плед и свою игрушку, Человека-муравья, как будто это самые дорогие вещи в его жизни. Поздний сон стал его новой привычкой, и поэтому первую половину ночи мы развлекаемся, пытаясь уложить его спать. Я улыбнулся, а затем наклонился и поцеловал его в лобик. Каждый день он становится все больше и больше похожим на меня, такие же песочно-каштановые волосы, голубые глаза и улыбка, от которой женщины будут падать к его ногам. Когда он вырастет, я должен научить его использовать эту власть только для блага.

Белла, моя четырнадцатилетняя дочь, должна через полчаса вернуться домой с занятий по баскетболу. Я никогда не представлял себя семейным человеком, но это было до Сэм. Моя жена была для меня всем, и я был самым везучим ублюдком на земле, когда девять лет назад она дала мне еще один шанс. Я был защитником для обеих моих девочек. Они были красивые, милые и слишком доверчивые. Я серьезно относился к своей роли единственного мужчины в семье, поэтому хотел, чтобы мой маленький протеже быстрее вырос и помог мне держать мальчиков подальше от сестры.

Из кухни доносился запах овощной лазаньи, которую готовила моя жена, и мой желудок заурчал от голода. Но когда один ребенок спит, а другого нет дома, нужно действовать быстро, прежде чем эта возможность ускользнет из наших рук. Я на мгновение задержался в дверях кухни, чтобы заняться своим любимым времяпрепровождением: понаблюдать за красавицей-женой. Голодным взглядом я окинул ее полную, удивительную грудь, просматривающуюся через материал блузки, тонкую талию и подтянутую попку, которая отлично смотрелась в плотной юбке-карандаш. Она была настолько увлечена нарезкой помидоров, что даже не заметила меня.

— Черт, Лукас! — Сэм оторвала взгляд от помидоров и подскочила, схватившись за грудь. — Ты чертовски меня напугал, — она бросила на меня хмурый взгляд, пока я подходил к ней. Усадив Сэм на мраморную столешницу кухонного островка, которую построил специально для нее после переезда, я скользнул руками вдоль ее бедер.

— Тебе стоит быть более осведомленной, — я убрал ее длинные каштановые волосы на одну сторону, осыпая поцелуями шею. Ее тело резко дернулось, когда я повторил тот же путь, только своим языком. — Кто угодно может здесь прогуливаться ...

Сэм повернула голову так, чтобы у меня был лучший доступ к ее шее, и обняла меня за талию.

— Да, конечно, кто угодно, который гуляет здесь каждый день. Джоуи все еще спит? — слова Сэм превратились в хриплый шепот, когда я начал целовать ее ниже вдоль шеи и обхватил грудь. Ее соски затвердели и проступали через тонкий материал блузки. Я пропустил пряди ее шелковистых волос сквозь пальцы и притянул ближе к себе. Даже после стольких лет, проведенных вместе, несколько минут наедине с Сэм — и я уже чертовски тверд.

— Да, — я обрушил свои губы на ее.

Руки Сэм с моей талии опустились вниз и обхватили мою задницу.

— Я еще не закончила готовить обед... — она захныкала, когда я схватил ее за бедра и потерся своей эрекцией напротив ее центра. — Ты сегодня не голоден?

Я приподнял брови и кивнул.

— Очень голоден, — я задрал ее юбку и пробрался рукой в мокрые трусики. — Моя жена — вот моя любимая еда... И я чертовски умираю с голоду.

Я набросился на ее губы, а она стонала и извивалась напротив меня. Изнемогая от желания проникнуть в нее, я не мог оторваться от поцелуя. Мой язык погружался в ее рот медленными уверенными движениями, так же, как когда хороню свое лицо в ее киске. Хитрая улыбка появилась на лице Сэм, когда я отстранился. Я воспринял это как знак двигаться дальше и опустился на колени, чтобы поднять юбку.

— Мамочка! — крик Джоуи пронесся через коридор. Я прислонился лбом к ногам Сэм и застонал. Мой сын становился сверхзвуковым радаром каждый раз, когда я решался прикоснуться к его матери. Я жил с прекрасным тринадцатикилограммовым кайфоломщиком. В последнее время из-за отсутствия секса мои яйца постоянно в напряжении, и нет другого выхода, кроме как научиться коротать свое время, занимаясь восстановлением организма.

Сэм быстро поцеловала меня в губы и опустила юбку.

— Иду, малыш! — и пронеслась мимо меня в гостиную, чтобы взять его на руки. Когда они вернулись обратно на кухню, Джоуи обнимал ее за шею и прижимался к плечу. Без сомнения, он был маменькиным сынком. Но я тоже был таким даже в сорок с лишним лет. Сэм была удивительной матерью, я любил наблюдать за той близостью, которую они разделяли, даже если порой я чувствовал себя ненужным.

— Наггетсы, мама. Пожалуйста.

Сэм поцеловала Джоуи в лоб и передала его мне.

— Я сейчас их приготовлю, мой маленький мальчик. А пока они готовятся, иди и посмотри телевизор с папой. Ладно? — Джоуи заскулил и потянулся к Сэм, но я оттащил его прочь и пощекотал.

— Эй, приятель, как насчет того, чтобы и к папе проявить немного любви? — я подул в его шею, выдавая при этом фыркающий звук, в то время как он смеялся и пытался вырваться прочь. — Я знаю, что мамочка очень хорошая, но ты должен перестать быть жадиной.

Я понес Джоуи в гостиную и посадил на пол рядом с его игрушками. Снял свой пиджак и включил огни на елке. Я хотел купить настоящую, но Сэм очень волновалась, что Джоуи станет подбирать иголки. Хотя я уже привык к этому, выбирая дерьмовые деревья последние пару лет. На этот раз выбирала Сэм, и мы поставили ее в ночь перед Днем Благодарения, примерно пятнадцатого декабря. Она не слишком мне нравилась. Но дети любили ее. Даже Белла, моя слишком прохладная в своем отношении дочь, которая недавно превратилась из ребенка в подростка, любила делать украшения со своим братом и помогала ему повесить их на нижние ветки.

— Привет, папа, — Белла ворвалась в дверь и бросила свою школьную сумку рядом с вешалкой.

— Привет, Бабочка. Как твои занятия? — она повесила свое пальто и обняла меня. Стоит отметить, что, при моем росте почти метр девяносто, Белла почти доставала до моей груди. В прошлом году она стала больше похожа на молодую женщину, чем на маленькую девочку. Когда я смотрел, как она выросла, это наполняло меня гордостью и одновременно разбивало сердце.

— Хорошо, я думаю.

Джоуи обхватил ноги своей сестры. Белла рассмеялась и взяла его на руки.

— Ты думаешь? — я нахмурил брови и посмотрел на свою дочь. — Что-то случилось?

— Нет, нет. Все нормально, папа, — она ответила слишком быстро, чтобы это было правдой. Последние пару дней она казалась немного тихой. Будто хотела что-то мне сказать, но никак не решалась. Я выразил свою обеспокоенность Сэм, но она сказала, что я придумываю. У меня возникло ощущение, что мои девочки что-то скрывают от меня.

— Обед готов!

Услышав голос Сэм, Белла понесла Джоуи в столовую, даже не оглядываясь. Я пожал плечами и пошел за ними.

Белла устраивала Джоуи в его стульчик, а Сэм расставляла обед на столе. Все мы начали кушать, за исключением Беллы. Она гоняла пищу вилкой по своей тарелке, но не ела. Я посмотрел на Сэм и кивнул в сторону Беллы. Сэм махнула рукой, как будто в этом не было ничего необычного. Теперь я был зол. Бросив вилку на тарелку, сложил руки и посмотрел на Беллу.

— Белла, достаточно. Что...

— Значит так, Рождество уже на следующей неделе, — начала Сэм, чтобы сменить тему, — в саду у Джоуи в четверг состоится рождественское шоу. Ты все еще сможешь прийти, правда, малыш? — веселое настроение в голосе Сэм еще больше усилило мои подозрения.

— Конечно, смогу, — я улыбнулся своему сыну, и он просиял в ответ с полным ртом куриных наггетсов. Раньше было так же легко прочитать, что думает Белла.

— А у тебя в школе танцы по случаю Рождества в пятницу, правда, Белла? — Сэм выразительно приподняла брови, когда посмотрела через стол на Беллу. Она кивнула и снова опустила взгляд. Танцы и были их большим секретом?

— На самом деле это не совсем танцы по случаю Рождества. Они называются «Зимняя сказка», — пробормотала Белла и продолжила гонять еду по тарелке.

— Разве эти танцы «Зимняя сказка» не для второкурсников? Я думал, что все правильно запомнил, когда посещал родительское собрание, — я повернулся к Сэм, и она кивнула, при этом не смотря мне в глаза.

— Белла, кто-то пригласил тебя на танцы? — паника скрутила мои внутренности, когда картинка полностью сложилась в моей голове. Вот почему Белла боялась посмотреть мне в глаза, и Сэм ходила вокруг да около. Саманта сжала мое плечо, пока я смотрел на свою дочь. Мою прекрасную, четырнадцатилетнюю дочь, которая не пойдет на свидание с каким-то парнем старше нее. Черт возьми, нет.

— Ты знаешь Кристиана Дэвиса, малыш. Он живет в многоквартирном доме...

— Этот маленький панк? — я воскликнул громче, чем мне бы того хотелось. — Ему же почти шестнадцать! Нет.

Сэм фыркнула.

— Прежде всего, он не панк. Я знаю его и его семью с тех пор, как он был ребенком. И во-вторых, Белле почти пятнадцать. Это всего лишь танцы в школьном спортзале, которые продлятся не дольше трех часов.

— Он панк, поверь мне. Я могу определить их за милю. Мне никогда не нравилось воспитание этого ребенка, — Сэм закатила глаза и потерла лоб. Я посмотрел в грустные глаза Беллы, но не дрогнул. — К сожалению, Белла, мой ответ «нет».

Глаза Беллы наполнились слезами, когда она поднялась со своего места и побежала через столовую вверх по лестнице.

Мои внутренности скрутило, когда я наблюдал за ее болью, но я тоже был подростком и очень хорошо знал, что происходит в головах этих маленьких подонков. Моя Бабочка не будет тусоваться вместе с этим умником.

Прежде чем повернуться, я почувствовал взгляд Сэм.

— Не надо. И приятно знать, что вы вдвоем ополчились против меня. К счастью, я не дам навешать лапшу мне на уши о том, что он не такой плохой парень, — я пожал плечами и вернулся к еде.

Сэм скрестила руки на груди и прищурилась.

— Это всего лишь танцы. Ты же знаешь, как трудно ей было в этом году привыкнуть к средней школе. И Кристиан не панк. Он хороший парень, и ему нравится Белла. Ты можешь перестать быть людоедом в течение хотя бы двух секунд и довериться моему мнению?