Мишель Дуглас - Не уйти от соблазна

– Твое предназначение – стать наследником своего отца! – выпалила Сара, а потом испугалась собственной дерзости.

Рашид опустился в кресло, словно у него подкосились ноги, а она рухнула перед ним на колени и схватила его за руку.

– Я знаю, что вы любите Маджеда.

Он глянул на нее, и в его взгляде отразилось страдание.

– За этот месяц ваш сын научил меня, как обрести свое мужество.

– Дорогая моя, ты считаешь, что мне не хватает мужества? – печально улыбнулся Рашид.

– Я думаю, ваше сердце до сих пор разбито, – со слезами на глазах ответила Сара. – Маджед исцелил бы его, если бы мог, – прошептала она.

Рашид кивнул, соглашаясь с ней.

Сара тоже не знала, как помочь. Ее колени болели. Ее спина болела. Ее сердце болело.

– А что сказал бы Ахмед в этой ситуации? Какие слова утешения или мудрости он сказал бы вам? Какой совет бы дал? Кого бы выбрал на свое место?

Тишина стала настолько глубокой, что Саре показалось, что она сейчас утонет в ней.

– Извините, – наконец выдавила она и посмотрела на побледневшие лица присутствующих. – У меня нет права высказываться. Пожалуйста, простите меня.

– Теперь ты часть этой семьи, – подошел к ней Маджед. – У тебя есть полное право говорить то, что ты думаешь. Решения, которые мы принимаем сейчас, повлияют на жизнь и судьбу нашего ребенка.

Рашид поднял голову, услышав слово «судьба».

– Маджед, Ахмед выбрал бы тебя на свое место.

– Ты уверен в этом, отец? – натянуто спросил Маджед. – Потому что лично я сомневаюсь.

Сара потрясенно смотрела, как он развернулся и вышел из комнаты.

– Прошу прощения, – извинилась она перед Аишей и Рашидом и бросилась за Маджедом.

Она догнала его в коридоре, ведущем в его личные апартаменты.

– Сара, не сейчас.

Она натужно закашляла и прижала руку к животу.

– Не будешь ли ты так любезен, чтобы проводить меня в мои покои?

Маджед резко остановился и посмотрел на нее, и она для пущей убедительности кашлянула еще раз.

– Сара, ты играешь из рук вон плохо.

Она ничего не сказала, и он покачал головой, но черты его лица немного смягчились.

– Сара, сегодня у тебя не получится рассмешить меня. Поэтому, пожалуйста, даже не старайся.

Она взяла его под руку и развернула в сторону своих апартаментов.

– Маджед, не забывай, мы заодно.

– Но это не значит, что время от времени одному из нас не захочется побыть одному.

– Сейчас не самый подходящий момент.

Они вошли в ее гостиную, но Сара не отпустила его. Маджед глянул на их соединенные руки и вопросительно приподнял бровь.

– Ты не убежишь, если я отпущу тебя?

– Конечно нет.

Она отпустила его руку, и он подошел к столику, чтобы налить ей стакан воды.

– У тебя першило в горле, – слегка улыбнувшись, сказал он.

Сара сделала глоток воды, пытаясь придумать, как спросить его о том, что произошло во время разговора с Рашидом.

– Ты хочешь знать, почему я не уверен, что Ахмед выбрал бы меня на свое место.

Вот теперь Сара закашлялась по-настоящему. Она поставила стакан обратно на стол и кивнула.

– И ты не оставишь меня в покое, пока не добьешься ответа, я прав?

– В общем-то, да.

Его грудь шумно вздымалась.

– И ты заставишь меня сказать эти слова вслух?

Боже милостивый! В его глазах отразилась такая боль, что ей стало дурно. Она подошла к нему и прижала ладонь к его сердцу.

– Маджед?

– Сара, он предал меня. Он знал о моих чувствах к Фатиме, но все равно… Я пытался простить его. Цена, которую он заплатил, намного превзошла его преступление… но это не отменяет тот факт, что он предал меня, своего родного брата! – Он положил ладонь сверху на ее руку и пожал плечами. – Он не выбрал меня тогда, и я сомневаюсь, что он выбрал бы меня сейчас.

Он убрал ее руку.

– И почему это до сих пор волнует меня?

С этими словами он направился к двери. Сара посмотрела ему вслед полными слез глазами.

– Потому что ты все еще любишь его.

Маджед резко остановился, а потом вернулся обратно и схватил ее за плечи.

– Я отправил его на верную смерть! Я виноват в горе, которое постигло мою семью. Как я могу занять его место, если на меня давит такой груз вины?

Он не успел развернуться, потому что Сара обхватила его лицо руками.

– Это неправда. Ахмед погиб, потому что сделал неправильный выбор. И, судя по всему, не один. Ты до сих пор злишься на него и испытываешь горечь разочарования, но тот факт, что ты по-прежнему любишь его, что его мнение имеет для тебя значение, говорит о том, что он, скорее всего, был хорошим человеком.

По щекам Маджеда потекли слезы.

– Маджед, – сдерживаясь, чтобы не заплакать, сказала Сара. – Мне кажется, он очень жалел о том, что причинил тебе боль. И, останься он жив, он бы попросил у тебя прощения.

На его лице отразились злость, боль и отчаяние.

– Вы оба были обмануты умной и в то же время злонамеренной женщиной. Разве не пора простить его за то, что случилось? Разве не пора простить самого себя? – Сара перевела дыхание. – Если бы вы с Ахмедом поменялись местами, разве он не простил бы тебя?

Если бы они поменялись местами?

Он бы никогда не предал Ахмеда ради женщины. Никогда!

Но что было бы, если бы Ахмед познакомился с Сарой первым?

Маджед почувствовал, как в нем закипает ревность.

– А если бы твой брат привел в дом девушку, которая свела бы тебя с ума? Если бы она обмолвилась, что хоть и уважает его, но не чувствует себя счастливой… что она не любит его? Если бы все ее слова и поступки наталкивали тебя на мысль, что она без ума от тебя? Ты бы остался равнодушным?

Он посмотрел на Сару, и под его ногами разверзлась бездна. Маджед не помнил, какую страсть переживал по отношению к Фатиме. Все осталось в прошлом. Его чувства поглотила боль, боль из-за предательства Ахмеда, а потом полное опустошение после его смерти. Но желание, которое он испытывал к Саре, обжигало его, словно всепожирающее пламя. И он вдруг подумал, что убьет любого, кто прикоснется к ней.

Все потому, что она носила под сердцем его ребенка.

И только?

– Маджед?

– Ты права. – Он буквально выдавил эти слова, но при этом почувствовал, как обида, которую он носил в себе последние четыре года, начала исчезать. И Маджед не стал цепляться за нее. Ему хотелось помнить того Ахмеда, который был его любимым братом.

– Теперь я вижу, как Фатима манипулировала нами. Такая страсть опасна. – Он попятился еще дальше. – Вот почему я не хочу пережить подобные чувства еще раз.

Сара шагнула к нему, но он вскинул руку, призывая ее держаться на расстоянии.

– Любовь не обязательно несет разрушение, – возразила она.

Только Маджед не собирался рисковать.

– Мне давно пора простить Ахмеда. Ты права. С моей стороны было слабостью и глупостью так долго держаться за свои обиды.

– Ты никогда не был ни слабым, ни глупым! И как насчет того, чтобы простить себя самого? – Ее глаза метали молнии.

Маджед промолчал в ответ.

– Значит… Если бы твой отец считал себя ответственным за случившееся, ты бы хотел, чтобы он терзался чувством вины до самой смерти?

– Ты говоришь глупости! Мой отец здесь ни при чем.

– Он старший в семье, не так ли? И считает своей обязанностью защищать вас всех!

У Маджеда пересохло в горле. Нет! Только не это!

– Это была его дворцовая охрана, которая не справилась со своим заданием. Сколько тебе было тогда, Маджед, двадцать пять? А твоему отцу пятьдесят девять. У него было больше жизненного опыта в том, что касалось политики, мятежей и женщин, чем у вас с братом. Что, если он считает, что недостаточно хорошо защищал вас?

– Это неправда! Он всегда был самым лучшим человеком и самым лучшим отцом! Он ни в чем не виноват. Ты слышишь меня? Ни в чем!

– Знаю.

Ее спокойный голос привел его в замешательство.

– Правда?

– Маджед, ни ему, ни тебе не за что винить себя.

– Сегодня я больше не хочу говорить об этом.

Она посмотрела на него долгим взглядом. Этот чертов локон ее волос опять высвободился и скользнул по ее щеке. И Маджед с трудом подавил стон.

– Ладно, – наконец едва слышно ответила Сара.

Он шумно вздохнул. Ему не хотелось уходить от нее, оставляя ее в таком напряжении.

– Я бесконечно рад, что ты согласилась выйти за меня замуж.

Ее губы дрогнули в улыбке.

– Ты такой обманщик. В данный момент тебе хочется послать меня к чертям. Но я знаю, что ты рад. И что будешь радоваться этому снова.

Удивительным образом его напряжение немного спало. Как ей это удавалось?

Недолго думая, Маджед схватил Сару за плечи и поцеловал в лоб.

– Спасибо.

Она прерывисто вздохнула, и он поспешно отпустил ее, чтобы не поддаться соблазну.

– Мы будем ругаться иногда, – облизнула пересохшие губы Сара. – Ты ведь понимаешь это, не так ли?

– Когда мы чувствуем собственную правоту, ни один из нас не желает уступать другому, – пожал плечами Маджед.

– Главное, чтобы ты не обольщался, что у тебя будет тихая, спокойная жена.

– Нет, дорогая моя, я не обольщаюсь, – захохотал он. – Мне не нужна жена-тихоня. Кроме того, я представляю, как нам будет весело мириться после наших перебранок.

– Очень на это рассчитываю.

Она подмигнула ему, и он снова рассмеялся и сделал еще один шаг назад.

– Мне нужно идти.

Сара кивнула, но он чувствовал на себе ее взгляд, когда выходил из комнаты. На душе было так легко, словно с нее свалился тяжеленный камень. И Маджеду стоило неимоверных усилий не броситься обратно к Саре и крепко поцеловать ее.

Неделю спустя во дворце устроили торжественный прием. Маджед был одет в традиционную одежду с королевской символикой серебристо-голубого цвета. На его левом боку висела турецкая сабля в позолоченных ножнах, украшенных драгоценными камнями.

Когда в комнату вошла Сара, у него перехватило дыхание.

«Моя. Моя. Моя», – гулко забилось его сердце.

Шелковая туника, которую сшил Аррас специально для этого случая, струилась по ее телу, пробуждая в Маджеде непреодолимое желание. На ее голове сверкало украшение из драгоценных камней и золота, по центру которого красовался рубин размером с грецкий орех, свисавший низко на ее лоб. Сара выглядела экзотично, непривычно… и невероятно соблазнительно.

Ее глаза вспыхнули, когда она увидела его, а ее улыбка, которая была красивее миллиона рубинов, пронзила ему сердце.

Он поднес ее руки к своим губам и поцеловал их, немного помедлив, касаясь ее нежной кожи, пахнущей медом и лавандой.

– Все мужчины моей страны будут завидовать мне, когда увидят тебя.

– Маджед… – выдохнула Сара. – Ты выглядишь потрясающе. Одинокие женщины Кедда-Джалила будут горевать, что лишились такого завидного жениха.

Она стояла рядышком с ним и приветствовала гостей, прибывших, чтобы поздравить их. Сара очаровывала их своим радушием и попытками говорить на арабском. Маджед даже не знал, что она брала уроки языка! Сара делала смешные комментарии, и он сдерживался, чтобы не рассмеяться, но то, как крепко она сжимала его руку, выдавало ее переживания.

– Ты превосходно справляешься, – успокоил он Сару. – Все очарованы тобой.

Через некоторое время он заметил, что она немного устала от напряжения. Маджед перемолвился словечком с матерью и повел Сару за собой из зала.

– Пойдем, тебе нужно немного отдохнуть.

– Но это будет невежливо и…

– Глупости.

Они вошли в пустующие небольшие покои, и Маджед усадил ее на диван и налил ей стакан гранатового сока.

– Дорогая моя, ты не передумала?

– Конечно нет!

Ее изумление утихомирило бушующий огонь в его груди.

– Просто я нервничаю, оказавшись в центре всеобщего внимания.

– Со временем привыкнешь, – пообещал Маджед, присаживаясь рядом.

– Аиша говорила то же самое, – робко улыбнулась Сара.

Она говорила об этом с его матерью?

– Ты в самом деле так сильно переживаешь по поводу появления на публике?

– Ты еще спрашиваешь? В отличие от тебя я никогда не вела такой образ жизни. Знаю, я буду ошибаться и…

– И?

– Я не хочу, чтобы мои ошибки вредили тебе. Я… я не привыкла к такому уровню внимания.

И оно ей не нравилось. Это открытие взволновало Маджеда. Он думал только о том хорошем, что сможет дать ей, но не принимал в расчет жертвы, на которые ей придется пойти.

– Нужно платить цену за возможность жить такой привилегированной жизнью, – пожала плечами Сара. – И я постараюсь не разочаровать тебя. – Она выпила сок и начала подниматься. – Пойдем, нас ждут и…

Маджед потянул ее обратно.

– Сара, ты можешь рассчитывать на поддержку со стороны других. И у тебя будет предостаточно времени, чтобы привыкнуть к будущей роли шейхи.