Валери Боумен - Неотразимый повеса

– Ты совсем не похож на отца?

– Совсем. И все же…

– И все же?

– Все же кое-что у меня от него есть. То, чего я не могу изменить. Мама говорила, что у меня его глаза. Но я посвятил жизнь тому, чтобы стать полной его противоположностью.

– Как это?

– Он бросил нас, когда мне было двенадцать лет. И с тех пор я его не видел.

Дафна ошеломленно охнула.

– Ужасно.

– Этот человек всегда избегал ответственности. Его выгнали из армии. Он воровал, побирался и даже пару раз побывал за решеткой. Я стыдился его.

Сама того не заметив, Дафна подошла ближе.

– Но ведь ты совсем не такой, Рейф.

Кавендиш взвел курок и осторожно передал пистолет Дафне.

– Я поклялся прожить жизнь так, чтобы ею можно было гордиться. Поклялся служить своей стране. – Рейф снова понизил голос. – Я пошел в армию, как только достиг установленного для службы возраста. Моя семья не имела возможности купить мне офицерский чин, как Кларингтону или Свифтону. Мне пришлось зарабатывать его самостоятельно.

Дафна зашептала в ответ:

– И ты стал офицером? Секретным агентом?

– Да, но только несколько лет спустя. Мои начальники увидели во мне к этому способности. Я мог выпутаться из любой сложной ситуации. Передвигался быстро и бесшумно, умел смешиваться с толпой и мгновенно исчезать из поля зрения. Идеальный шпион!

– А еще ты смелый. Невероятно смелый, – добавила Дафна.

– Я себя таким не считаю, поскольку думаю лишь о долге.

– Ты всегда хотел быть агентом?

– Думаю, да. Я не знал, как называется это ремесло, но понимал, что могу быть военным и выполнять особые задания.

– И у тебя это хорошо получается.

Рейф провел рукой по лицу.

– Скажи это Доналду…

Дафна покачала головой.

– Нет-нет, не говори так. Ты не виноват в его смерти и должен понимать это.

Рейф потер лоб, потом подошел ближе и снова заговорил вполголоса:

– Достаточно обо мне. Расскажи-ка лучше о себе. Кем ты себя представляла в детстве?

Дафна прицелилась. На мгновение ей показалось, что воздух покинул ее легкие. Еще никто не задавал ей таких вопросов. В обществе считалось, что каждая девочка хочет выйти замуж и произвести на свет наследника. Но никто не спрашивал, чего она желает на самом деле. Дафна выстрелила, но, и эта пуля, как и все предыдущие, улетела в воду, даже не задев мишень.

– Мне стоило еще на свадьбе Джулиана понять, что стрельба – это не мое. Тогда мы стреляли из лука вместе с Джейн.

Рейф забрал у Дафны пистолет.

– Ты не ответила на мой вопрос.

– Не уверена, что знаю ответ.

– Я тебя смутил? – со смехом просил Рейф.

– Немного, – робко произнесла Дафна. – Просто я… Никто не задавал мне таких вопросов.

Рейф принялся заряжать пистолет. Он засыпал в дуло порох.

– Жаль.

Дафна вздернула подбородок.

– Жаль? Впрочем, я знаю ответ.

Рейф заглянул девушке в глаза. – В самом деле?

– Только обещай не смеяться.

– Я бы никогда не стал над тобой смеяться.

– Мне всегда хотелось быть пиратом. – Дафна всматривалась в горизонт.

– Пиратом?

– Да. В детстве я читала книгу о леди-пирате. Хотя я назвала бы ее капитаном корабля. Нет, я не стала бы нарушать закон. Но приключения в открытом океане, палящее солнце, проливной дождь, соленый ветер и… свобода – это всегда манило меня.

Сдвинув брови, Рейф покачал головой.

– Ты удивляешь меня, Грей.

– Правда? – Дафна потупилась. – А ты думал, я стану рассказывать о рукоделии и благотворительности?

– Возможно.

– Но ведь это так скучно, капитан, – протянула Дафна голосом Грея.

– Согласен, – кивнул Рейф. – Я тоже всегда жаждал приключений.

– Сегодня наш урок будет посвящен связыванию, – объявил Рейф, когда они с Дафной пожелали спокойной ночи остальным членам команды и удалились в свою каюту.

Дафна удивилась.

– Прошу прощения, чему?

– Я думал, ты хочешь стать настоящим шпионом, – произнес Рейф.

– Хочу. – Дафна провела руками по бриджам. – А шпионов… часто связывают?

– Время от времени. – Рейф одарил девушку своей знаменитой грешной улыбкой. – Во Франции меня связывали довольно часто.

Дафна опустила голову. Ну конечно, все это очень серьезно и если Рейф считает, что ей нужно знать о связывании, то она готова учиться.

– Иногда бывает нужно, чтобы твои враги думали, будто им действительно удалось тебя связать. Это такая тактика.

– Ты делал это? – неуверенно спросила Дафна. – Во Франции?

– Почти каждый день. Я держал руки за спиной, перевязанные веревкой. Но чтобы освободиться от пут, мне требовалось всего несколько секунд.

У Дафны перехватило дыхание.

– Что я должна делать?

Рейф кивком указал на кровать.

– Ложись, Грей, а я тебя свяжу.

По спине Дафны пробежала дрожь смешанного со страхом предвкушения.

– Да капитан.

Она села на кровать и настороженно посмотрела на стоящего перед ней мужчину.

– Ложись лицом вниз.

Дафна повиновалась.

– Заведи руки за спину, – командовал Рейф.

Дафна положила руки на ягодицы ладонями вверх. Ей показалось или Рейф действительно еле слышно выругался?

– Может быть немного больно. Но я постараюсь связать тебя аккуратно. Но если на моем месте окажутся французы, боль будет невыносимой. Они не церемонятся.

– Я понимаю, – пробормотала, уткнувшись в подушку, Дафна.

Рейф принялся обматывать вокруг ее запястий веревку. Веревка царапала кожу, но боли не было.

– Этот узел не так легко развязать, – гордо произнес Рейф.

– Но ты ведь покажешь, как от него освободиться? – выдохнула Дафна.

– Конечно, – решительно ответил молодой человек. – Но первый урок ты уже провалила.

Дафна повернула голову набок.

– Это почему?

– Первый урок состоит в том, что твои запястья должны находиться под углом. Умный противник непременно заметит это, но ты все же должна пытаться держать руки так, в случае если тебе попадется новичок.

– А почему запястья должны быть согнуты? Что это дает?

– Если запястья прижаты друг к другу неплотно, у тебя всегда есть шанс освободиться от пут.

Дафна прижалась к подушке щекой.

– Ты меня развяжи и свяжи снова, чтобы я могла попробовать.

Рейф склонился над девушкой, и она скорее почувствовала, чем увидела, как он улыбается.

– Даже не надейся. Я опытный противник.

– В самом деле? – прошептала Дафна.

Почему в каюте вдруг стало так жарко?

Дафна закрыла глаза и попыталась сосредоточиться на уроке.

– Что мне делать теперь?

– А что подсказывает тебе инстинкт, Грей? Хороший шпион зачастую руководствуется своими инстинктами.

– Он мне подсказывает, что нужно освободить руки от веревки.

– И это неправильно, – как бы между прочим бросил Рейф.

Дафна сдвинула брови.

– Почему?

– Потому что ты лишь обдерешь кожу, запястья будут болеть и кровоточить. Тогда осуществить побег станет сложнее.

– Что же мне тогда делать? – шепотом спросила Дафна, стараясь не вдыхать исходящий от Рейфа мускусный аромат.

– В том-то и фокус. Если тебе не грозит непосредственная опасность… Иными словами, если ты понимаешь, что противники не собираются убить тебя немедленно, нужно лежать спокойно и дожидаться, пока они уйдут. Рано или поздно это случится.

– А когда я останусь одна?

– Оглядись. – Рейф подхватил девушку и усадил на кровати. Дафна же постаралась проигнорировать тот факт, что он как бы невзначай коснулся ее груди. – Поищи, чем можно было бы разрезать веревки.

– Здесь? – усомнилась Дафна.

– Да. Здесь.

Девушка осторожно соскользнула с кровати и теперь стояла на подкашивающихся ногах посреди каюты.

– И как мне взять это что-то со связанными руками?

Рейф кивнул.

– Правильный вопрос. Задействуй воображение.

Дафна окинула взглядом крошечное помещение. Таз с водой, гамак, дверная ручка. Ничего, чем бы можно было перерезать веревки. Взгляд девушки упал на письменный стол. Она попыталась вспомнить, что же там – в ящиках. Чернильница, несколько листов бумаги. Нож! Нож для открывания писем. Дафна поспешила к столу, повернулась к ящикам спиной и кончиками пальцев выдвинула верхний ящик. Это оказалось гораздо труднее, чем она себе представляла. Невысокий рост тоже создавал помеху. Дафна ногой подвинула стул, взобралась на него, села на стол и принялась изучать содержимое выдвинутого ящика. Ей потребовалось несколько минут, чтобы нащупать рукоятку ножа для писем. Когда она зажала нож в ладонях, по лбу ее струился пот. Дафна прикусила кончик языка, соображая, как же разрезать веревку.

– Мне потребуется для этого целая ночь, – выдохнула она.

Рейф встал и, скрестив руки на груди, подошел к ней.

– Ты права. Но иногда время решает очень многое. Ты должна действовать как можно быстрее. И помни: твой противник может вернуться в любой момент. Что бы ты сделала, если бы он вошел в каюту прямо сейчас? – Рейф стащил девушку со стола и пинком отшвырнул стул в сторону.

Дафна ошеломленно охнула, ударившись о грудь Рейфа.

– Я бы… Я бы…

Ее щеки коснулось его теплое дыхание.

– Тебе нужно как можно скорее спрятать нож: сунуть его под рубашку или незаметно опустить назад в ящик.

– Какой нож? – невинно захлопав глазами, спросила Дафна.

Рейф посмотрел на ее пустые руки.

– Под рубашкой? – с озорной улыбкой спросил он.

– В бриджах, – прошептала Дафна.

Губы Рейфа находились всего в нескольких дюймах от ее губ, его сильное тело прижималось к ее телу, заставляя чувствовать жар и влагу в таких местах, о которых ей не хотелось даже думать. Рука Рейфа скользнула по спине девушки и нащупала нож, который та сунула за пояс. Рейф сунул руку под ткань, и его пальцы коснулись разгоряченной кожи Дафны. Она закрыла глаза и сосредоточилась на дыхании. Рейф медленно вытащил нож и показал его Дафне.

– Отлично сработано, Грей.

А потом выражение лица Рейфа резко изменилось. Оно стало непроницаемым. Он развернул Дафну и развязал ей руки.

– На сегодня достаточно. Завтра я покажу тебе, под каким углом нужно держать руки, чтобы потом освободиться от пут.

Спустя несколько минут Рейф уже мирно покачивался в гамаке, в то время как Дафна потирала слегка саднящие запястья и мысленно переживала мгновение, когда Рейф с силой прижал ее к груди. Да, заснуть сегодня будет непросто.

Весь следующий день Дафна практиковалась кидать нож. Она решила, что стрелок из нее неважный, перспектива освобождения от веревок туманна, а вот талант метателя можно развить и довести до совершенства. Рука болела, ноги онемели. Дафне казалось, что ее колени вот-вот подогнутся, но она оставалась на палубе, вновь и вновь вонзая нож в деревянный ящик. Утро сменилось днем, а день плавно перетек в вечер.

Вместо того чтобы использовать все ножи, которые принес Рейф, Дафна выбрала один, ставший любимым. Его лезвие было короче ручки. Она метала нож снова и снова и достигла такого уровня, что уже совсем не промахивалась, даже когда уставала. И все же Дафна не позволяла себе остановиться и сделать перерыв.

Слова отца, так часто повторяемые им, когда она была ребенком, звучали в сознании: «Если хочешь овладеть чем-то в совершенстве, тренируйся много и упорно». Он заставлял Доналда снова и снова брать препятствия верхом на лошади. Если лошадь уставала, конюх приводил другую, а Доналду не разрешалось остановиться.

К Дафне отец никогда так не относился. И к Джулиану тоже, поскольку тот не был наследником. А еще отец совсем не обращал внимания на дочь, но Дафна наблюдала, слушала и училась. Она знала: хочешь преуспеть, не опускай руки. Именно поэтому она сумела овладеть русским языком.

Теперь девушка упорно училась метать нож. Она отерла пот со лба и вновь водрузила на голову шляпу, после чего вынула из ящика нож и бросила его снова.

Рейф несказанно удивил ее вчера, немного рассказав о своем детстве. Что за человек мог бросить жену и двенадцатилетнего сына? Дафна ужасно злилась на Кавендиша старшего. Казалось, Рейфа не трогало предательство отца, но в его голосе звучала боль, в глазах сверкал гнев.

Очевидно, Дафна тоже удивила Рейфа, признавшись, что мечтала стать пиратом. Она еще никому не говорила об этом: ни Доналду ни Кэсси и уж тем более маме. Даже Джулиан ничего не знал. Графиню наверняка хватил бы удар, узнай она о том, что ее благовоспитанная дочь предается мечтам о море, раздутых парусах и опасных приключениях. Однако в глубине души Дафна всегда знала, что может рассказать об этом Рейфу. Ничто не могло повергнуть его в шок. И это располагало к задушевным беседам.

Дафна действительно хотела в совершенстве овладеть техникой метания ножа. Но имелась и другая причина, по которой она целый день оставалась на палубе. Она не хотела встречаться с Рейфом. Он был слишком красив, слишком остроумен и слишком хорошо пах. Иными словами, он был невероятно соблазнителен.