Джана Эштон - Неправильный

— Это здорово, Софи. Я рад за тебя, — спокойно говорит Бойд.

— Он врач, — икаю я. — А я классная, — я смеюсь над собственной шуткой. Мне весело.

— Дерьмо, он звонил, — говорю я, глядя на телефон. — Мы здесь уже давно.

— Уверен, он не ожидает, что ты ответишь через секунду после его звонка, — успокаивающе говорит Бойд. — Но, может, пора вызвать такси?

— Возможно, — соглашаюсь я и кладу голову на стол.

Я просыпаюсь от яркого света, голова раскалывается. Снова закрываю глаза. Меня сейчас стошнит. Соберись. Потянись и возьми мусорное ведро. Не смей блевать в постель, Софи.

Я медленно открываю глаза.

Понятия не имею, где я. Святое дерьмо, за всю свою жизнь, я не была такой безответственной. Последние двадцать четыре часа, промелькнули перед глазами.

Кофейня, Бойд, Люк, бар «У Шаи». После бара, ничего не помню. Нужно перезвонить Люку. На глаза наворачиваются слезы, когда я вспоминаю, как хорошо он ко мне отнесся, а я отплатила ему тем, что игнорировала его звонки, пока сидела в баре и напивалась с Бойдом. Я ужасная.

— Эй, ты проснулась, — это Бойд. Я у Бойда.

— Ванная! — выкрикиваю я и Бойд указывает в сторону ванной комнаты.

Спотыкаясь, выбираюсь из постели и добираюсь до ванной, как раз вовремя, чтобы выплеснуть все в унитаз. Сажусь на пол и вытираю рот. Чувствую себя дерьмово, волосы в блевотине и я врала Люку. Я в квартире у незнакомца. Это мой брат, конечно, но он все еще незнакомец.

Встаю и смотрю на себя в зеркало. Выгляжу ужасно. По-моему, нельзя выглядеть безответственно и хорошо одновременно. Закрыв крышку унитаза, сажусь и понимаю что сотовый у меня в кармане. Да! 6:44 утра пятницы. Одиннадцать пропущенных от Люка, Дженны и Эверли. Шесть голосовых сообщений. Тридцать четыре СМС.

Я нажимаю на кнопку, чтобы перезвонить Люку.

Он отвечает после первого гудка.

— Ты в порядке?

— Да, — отвечаю я. — Я…

Он перебивает меня:

— Где ты?

Он так зол. Не думаю, что мой ответ чем-нибудь поможет.

— Я у Бойда.

Тишина оглушительна.

— Где у Бойда?

— Прости, меня, Люк, я не собиралась игнорировать твои звонки.

— Где. У. Бойда?

— Я не знаю. Я не знаю, где я.

Тишина.

— Ты в порядке? — снова спрашивает он.

— Да, — вздыхаю я. — Меня стошнило, но я в порядке. Я в ванной.

— Боже, Софи, ты действительно так молода?

Нет, хочу сказать я. Нет. Я так подавлена. Я была глупа, и напилась с кем-то, кого толком не знаю. Я доверила свою безопасность незнакомцу. Пьяному незнакомцу. Мне повезло: единственное, что со мной произошло, это обморок и похмелье. Что могло случиться, если бы Бойд тоже отключился? Я могла бы оказаться в любом месте. Идиотка.

Поэтому, я ничего не говорю.

— Открой карту на телефоне и назови улицу, на которой находишься.

Я убираю телефон от уха и делаю, как он сказал.

— Я на Саут Стрит, где-то между 13 и 15.

— Буду там через пять минут. Уточни адрес у Бойда и напиши мне.

Вызов окончен. Он повесил трубку. Я встаю и снова смотрю на свое дерьмовое отражение в зеркале, зачерпываю воду в руку и полощу рот.

Я выхожу и понимаю, что нахожусь в большом лофте, который не помню по прошлой ночи.

— Мой парень едет за мной.

— Люк, — утверждает Бойд.

— Хм, да. Я говорила о нем вчера?

— Немного, — смеется он.

— Мне жаль, что тебе пришлось заботиться обо мне.

Бойд издевается:

— Это не было проблемой.

— Мне нужно написать Люку твой адрес, — я машу телефоном. — Не могу поверить, что не знаю где я. Так глупо.

— Ты в колледже. И ты в праве немного развлечься.

Думаю, наши представления о веселье отличаются, но держу мнение при себе, набирая сообщение и отправляя его Люку.

— Ты давно здесь живешь? — спрашиваю я, оглядываясь по сторонам. Здесь не так много личных вещей. Красивый лофт, большой, с видом на город.

Он пожимает плечами.

— Меньше года, — он рассказывает мне о районе, пока я жду Люка. Я понимаю, что мы всего в миле от квартиры Люка на Риттенхауз Сквер.

Раздается стук в дверь и я хватаю пальто с сумочкой, а Бойд идет открывать.

Я взглянула на Люка. Он выглядит измотанным. Бойд разговаривает с ним, но Люк его игнорирует, его внимание целиком сосредоточено на мне.

— Жди в машине.

Я прощаюсь с Бойдом и выхожу так быстро, как могу. Напряжение между мной и Люком настолько сильно, что я не хочу пререкаться с ним перед Бойдом.

Подхожу к автомобилю Люка и кладу руки на крышу с пассажирской стороны, вдох, выдох. За три с половиной года в колледже, у меня ни разу не было похмелья. Я просто умру, если меня стошнит в роскошной машине Люка.

Закрываю глаза и концентрируюсь на дыхании, ожидая, пока пройдет тошнота и удивляюсь, как моя мать сумела испортить мою жизнь, не присутствуя в ней девятнадцать лет. Нет, это не ее вина. А моя. Я тот же человек, что и вчера. То, что я выяснила недостающее имя в моем свидетельстве о рождении, не дает мне права пускать под откос свою жизнь, которую я построила для себя.

Рука гладит меня по спине.

— Ты в порядке?

Я киваю, Люк открывает пассажирскую дверь, усаживает меня, затем обходит машину и садится за руль. Мы молча едем по Броуд Стрит. Семь часов утра и пробки уже растут. От движения в пробке, я чувствую себя хуже и сосредотачиваюсь на том, чтобы меня не стошнило. Поэтому, я не сразу заметила, что Люк везет меня в квартиру на Риттенхауз Сквер, а не в общежитие.

— У меня сегодня занятия, — протестую я, когда он заезжает в гараж.

— Надеюсь, кто-нибудь одолжит тебе конспекты, — отвечает Люк и поворачивает на свое место.

Я хочу возразить, но меня снова тошнит. Открываю дверь и, не тратя ни секунды, хватаю мусорную корзину у лифта. Люк оказывается рядом и кладет руку мне на спину.

Открываются двери лифта, полагаю, что Люк нажал кнопку вызова, но понимаю, что кто — то выходит, когда Люк произносит:

— Доброе утро, миссис Хадсон! — она отвечает, и когда цокот каблуков удаляется, я смотрю вверх.

Я страшно унижена.

— Прости, — говорю я, пока Люк заводит меня в пустой лифт и нажимает кнопку пентхауса.

— За что?

— За все. В частности за то, что выгляжу как пьяная шлюха, в глазах твоих соседей.

— Ты не выглядишь как шлюха. В любом случае, не такая, какую я привел бы.

Я смотрю на него и слезы, вот-вот, хлынут из глаз, но я борюсь с ними.

— Эй, эй, — он преодолевает пространство между нами и вытирает слезы пальцами. — Я шучу.

— Не надо, — я отстраняюсь. — От меня ужасно воняет.

И все же, он притягивает меня к себе и целует в макушку.

— Так и есть, — соглашается он. — Но мне все равно.

Мы вместе принимаем душ, но всю работу делает Люк, настаивает на мытье волос и трет меня от головы до пят. Когда мы заканчиваем, он дает мне зубную щетку, уже с нанесенной зубной пастой и возвращается со стаканом апельсинового сока и двумя таблетками Адвила, прежде чем завернуть меня в одеяло, абсолютно голую.

Я думала, что он тоже ляжет в постель, но он застегивает пуговицы отглаженной серой рубашки.

— Ты идешь на работу? — стараюсь сдержать уныние в голосе.

— Да, тем из нас у кого нет похмелья, нужно работать, — он набрасывает синий галстук и начинает завязывать его в идеальный узел.

— Отлично, оставь меня здесь и иди на работу. Уверена, у тебя куча назначенных женщин, которые только и ждут, когда ты их осмотришь, — полагаю, я провалила попытку сдержать нытье при себе.

Люк только ухмыльнулся:

— Спасибо, что напомнила, — говорит он и открывает прикроватную тумбочку. — Сегодня, мне нужно взять презервативы.

— Зачем? — мгновенно, встревожилась я. Мы не пользовались презервативами со Дня Благодарения. Он больше не доверяет мне после того, как я отрубилась вчера?

— Сколько раз, тебя стошнило сегодня, — он делает паузу. — До сих пор?

— Три.

— Ты пила таблетки сегодня?

— Да, — я начинаю понимать, куда он клонит. — Так что, ими меня уже стошнило, — я плюхаюсь обратно на подушку и смотрю в его сторону. — Ты мой идеал.

— Почему это? — он пожимает плечами. — Тем, что мой член слишком большой для твоей узкой киски и я должен растягивать тебя каждый раз, когда мы трахаемся?

Даже с похмелья, кровь приливает к моему центру, и я извиваюсь под одеялом, сжимая бедра.

— Софи?

— А, что? — я сосредоточена только на том, как бы не начать потирать себя под одеялом, поэтому, прослушала все, что он сказал.

— Почему я идеал для тебя? — он наклоняется и целует меня в лоб, затем поднимается и поправляет часы на запястье. Он улыбается и переводит взгляд туда, где под одеялом сжаты мои ноги. Он точно знает, что именно меня отвлекает.

— Ты еще больший параноик чем я, когда речь идет о незапланированной беременности.

Он замирает, на долю секунды, и прикусывает уголок нижней губы.

— Миссис Джиггер придет сегодня, так что, одень что-нибудь, если выберешься из постели. Я уже сообщил ей пропустить спальню, если ты будешь спать.

— У меня здесь нет одежды.

— Тебе не нужна одежда, чтобы отоспаться с похмелья или по мастурбировать.

— Люк! — я прячу лицо в ладонях, которое, похоже, выглядит забавным, поскольку он смеется.

— Я видел каждый дюйм твоего тела, Софи. Твои ноги лежали на держателях и моя рука была в твоей киске, а ты смущаешься из-за того, что я прекрасно знаю, что ты умираешь от желания, дождаться моего ухода и скользнуть рукой под одеяло, чтобы тереть свой клитор пока не кончишь?

— Да, — бормочу я, лицо по-прежнему в ладонях.

— Хорошо, — отвечает Люк. — Хочешь, я принесу пару инструментов из больницы, чтобы мы смогли поиграть в доктора вечером?

Черт бы его побрал.

— Угу, — бормочу я, все еще не глядя на него.

— Используй слова, Софи, мне нужно услышать это от тебя.

— Да! — я сажусь, прикрывая грудь простыней. — Да, я хочу этого, — я бросаю в него подушку. — Теперь уходи.

Люк снова смеется надо мной и поворачивается чтобы выйти из спальни.

— Подожди.

Он останавливается на полпути к двери и разворачивается. Вопросительно приподнимает бровь.

— Ты не злишься?

Он сжимает челюсть.

— Я в бешенстве.

— Ой.

— Но у нас все в порядке, Софи. Пока ты в безопасности и я знаю, где ты, мы в порядке.

Я киваю.

— Мне хочется перекинуть тебя через колено и отшлепать как следует, и прежде чем ты возбудишься, я не имею в виду ничего эротического.

— Мне жаль, — шепчу я.

— Я знаю, — отвечает он.

Миссис Джиггер постирала и высушила мою одежду. Я сидела в комнате Люка, когда вечером, он вошел в квартиру. Он вешает пальто, когда я подхожу к нему. У его ног, черный медицинский пакет. Я останавливаюсь и смотрю на него, моя киска невольно сжимается. Прочистив горло, спрашиваю Люка, как прошел его день.

— Отлично, — отвечает он. — Чувствуешь себя лучше?

— Намного, — соглашаюсь я и перевожу взгляд на пакет.

Люк игнорирует пакет и обходит его, чтобы обнять меня.

— Нам выйти поужинать?

Черт побери, нет.

— Мы могли бы заказать пиццу? — предлагаю я.

— Нет, нам нужно выйти.

Эм.

— Как насчет Серафины? — нам не придется надевать пальто, и мы вернемся в течение часа, если не придется ждать.

— Хмм, — Люк накручивает на пальцы мои волосы. — Я думал о Ломбарди. Это же твой любимый ресторан.

— Но он в сорока пяти минутах отсюда! — ляпнула я.

Люк отступает и хмурится.

— Ты пробыла взаперти весь день, я подумал, тебе понравится идея поехать на ужин.

Я настоящая шлюха. Я могу думать только о том, что находится в том пакете и что Люк может со мной сделать при помощи этого. Я еще раз, украдкой, смотрю на пакет и натягиваю улыбку.

— Ты прав. Звучит отлично.

Люк замирает, молча смотрит на меня, затем уголок рта выдает его.

— Ты никуда не хочешь идти, бесстыдница. Ты практически умоляешь меня взять пакет и за волосы тащить тебя в спальню.

Я сглатываю. Это правда.

— Иди в мой кабинет, — говорит он.

Оказывается, у его стола отличная высота для импровизированного смотрового стола.

— Ощущение такое, словно я внутри снежного шара! — я укутана в одеяло, и лишь кончик носа высовывается наружу, мы в спальне Люка, двери которой выходят на террасу.