Диана Холквист - Нет тебя прекраснее

Жасмин вздохнула, осознав, что лекарством от застенчивости оказалась их взаимная любовь. Но она не станет говорить этого сестре. Еще не хватало, чтобы Эми повторила где-нибудь ее слова… можно не сомневаться, что Эми постарается выжать все из своего звездного часа на шоу Опры и наверняка даст еще не одно интервью прессе.

– Значит, Клео выдумала про его комплекс спасителя? А как насчет его родителей? Они действительно не любят своего мальчика, или это тоже ложь?

– Он пережил это, став взрослым, – заявила Жасмин, демонстрируя уверенность, которой не чувствовала. «Мы с Джошем любим друг друга, – повторила она про себя. – И преодолеем все, что угодно».

– Ну и чудненько… Вероятно, теперь, когда ты богата и знаменита, ты не станешь требовать с меня те две тысячи долларов?

– Я не богата и не знаменита. Впрочем, благодаря тебе я точно прославилась – но это дурная, недобрая слава!

– Но я сделала это ради тебя, Жас… – сказала Эми, растеряв вдруг свою непробиваемость. – Я же не знала, что вы поладили…

– Что еще? – грозно спросила Жасмин, поскольку сестра как-то замялась. Эми никогда не мялась и не теряла уверенности в себе.

– Опра пригласила меня на следующую передачу. Я буду работать с ее аудиторией.

Жасмин поморщилась. Никаких шансов, что Эми почувствует раскаяние или растерянность. Приходится только удивляться ее толстокожести. Жасмин опустилась на диван, и устало спросила:

– Ты хоть представляешь, насколько я на тебя зла?

– Не-а. – Эми плюхнулась рядом. – А ты мне расскажи. Расскажи мне, как ты ненавидишь меня за то, что я назвала тебе имя твоего истинного возлюбленного, и теперь ты с ним тут, в шикарном номере отеля «Плаза». Расскажи, благодаря кому ты получила все: и потрясающий секс с красивым мужиком, и вожделенную работу театрального дизайнера по костюмам! – Эми сделала паузу и с усмешкой спросила: – Надеюсь, секс, в самом деле, потрясающий?

К счастью, в это время раздался стук в дверь. Эми бросилась открывать и тепло приветствовала официанта, который принес заказанный ужин. Она строила ему глазки и захлопала в ладоши, когда он открыл шампанское. Однако чаевые молодому человеку дала Жасмин. Эми, как обычно, была не при деньгах.

Эми ушла, только прикончив шампанское и расправившись со здоровенным стейком. Мясо оказалось вкусным, и сестра, не стесняясь, вылизала тарелку.

После ухода сестры Жасмин позвонила в спортзал, Джош вернулся, и они оба рухнули в постель, чувствуя себя измученными и разбитыми.

– У меня завтра репетиция, которая продлится не менее десяти часов! – простонал Джош. – Сил моих нет! Вот поэтому я и говорил тебе, что не могу позволить себе настоящих отношений.

Жасмин съежилась. Фальшивые отношения, поскольку нет времени на настоящие. Так было… или так получится и теперь? Нет-нет, она не станет погружаться в вязкое болото сомнений, не даст страху, и неуверенности заползти в душу.

– Мы оба будем работать как ненормальные и не обращать внимания на все остальное, – бодро сказала она. – И тогда к дню премьеры все наши проблемы так или иначе решатся. – Жасмин поерзала, устраиваясь поудобнее. Подумать только, она устала почти смертельно и была уверена, что уснет, едва голова ее коснется подушки. Но вот она лежит, и сна нет ни в одном глазу, и виной всему кто? Виновником ее бессонницы является невероятно красивый и замечательный мужчина, который лежит рядом… и имеет возбуждающую привычку не надевать пижаму.

– Если бы все было так просто, – вздохнул Джош, придвигаясь к ней поближе и заключая в объятия. – Я хочу, чтобы ты знала: в словах Клео нет ни слова правды. Я люблю тебя, просто потому что люблю. Она все перевернула, чтобы сделать тебе больно.

– Ей это удалось, – прошептала Жасмин. – И мне не нравится, что все эти события мешают нашей с тобой работе. – Она умолкла, так как не могла решить: лучше озвучить свои страхи или оставить их при себе.

– К черту работу, – пробормотал Джош. – Это не самое важное…

Его губы ласково целовали уголки ее рта, и Жасмин счастливо улыбнулась.

– Я хочу встретиться с Клео и поговорить, – сказал Джош. – В конце концов, она мой друг, и это не так просто перечеркнуть. – Жасмин чувствовала: он прижимает ее все крепче, и сон улетучился окончательно.

– И что ты ей скажешь?

– Скажу все как есть: я нашел самую красивую, самую замечательную женщину на свете и влюбился. И хочу быть с ней. – Он ласково прикусил мочку ее уха.

– Можешь ей сообщить, что чувства взаимны, – прошептала Жасмин, обнимая его и проводя ногтями по спине.

Джош застонал и накрыл ее губы страстным поцелуем.

Когда они все же оторвались друг от друга, Жасмин поинтересовалась:

– А если она спросит, почему сейчас должно получиться то, что раньше никогда не срабатывало, почему ты думаешь, что это настоящее? Как ты ответишь?

– В этот раз я нашел свою истинную любовь. Какая же ты глупышка! Тебя любовь вылечила от застенчивости, а меня – от привычки избегать настоящих отношений.

Жасмин колебалась лишь несколько секунд. Она зажмурилась и выпалила:

– Знаешь, я говорила с Эми, и она уверяет меня, что ничего не придумывала и голос действительно назвал подлинного возлюбленного Клео Чен. И его зовут Джош Тоби.

– Да ну?

– Ты не веришь в способности Эми, да?

– Ты сама говорила, что она лгунья.

– Вообще-то да.

– Тогда почему же ты сама безоговорочно веришь ей?

– Не знаю… – Объяснить это можно только голосом крови, но Жасмин была почти уверена, что сумеет определить, когда Эми врет и когда говорит правду.

– А теперь забудь про Эми и Клео.

– Я пытаюсь…

– Иди сюда, я тебе помогу. – Он коснулся нежным поцелуем ее лба. – Забыла?

– Еще нет.

Он покрывал поцелуями ее закрытые глаза, нос, губы, куснул ушко и спросил снова:

– А теперь?

– Никак не удается, – пожаловалась Жасмин улыбаясь. Она вытянулась на кровати, закинув руки за голову, и смотрела на него томными глазами.

Джош ухмыльнулся и нырнул под одеяло, прокладывая дорожку из поцелуев от кончиков ее грудей до нежной впадинки пупка и ниже, до тех пор, пока она не заметалась по кровати, повторяя его имя и забыв все остальное.

По крайней мере, на сегодняшнюю ночь.

Оба они старались не читать газет и не прислушиваться к перешептываниям за спиной. Пресса буквально захлебывалась, обсуждая личную жизнь кинозвезды и его новой подружки, и поделать с этим было ничего нельзя. Так продолжалось на следующий день, и через день, и через два… Эми исчезла, и Жасмин пыталась не думать о ней, не имея ни малейшего представления о том, что еще может выкинуть ее сестрица. Потом выяснилось, что Клео прилетает в Нью-Йорк, и Джошу удалось с ней связаться и договориться о встрече в ее отеле. Встреча должна состояться через два дня, и, хоть Жасмин не хотелось признаваться в этом даже себе, она ужасно волновалась.

Предстоящий разговор двух звезд никому не казался простым, а потому Джош и Мо долго обсуждали все возможности и пришли к выводу, что вариант отеля самый приемлемый. Встреча на людях была бы слишком рискованной, даже Мо не бралась предсказать, как поведет себя Клео. Пригласить ее в офис адвоката? Это как-то уж чересчур официально для столь близких друзей, – кроме того, газетам это не понравится, и они опять поднимут вой.

Джош всячески пытался уверить Жасмин, что в этой встрече нет ничего ужасного, и она не может таить в себе сюрпризов, но Жасмин, которая свято верила в предсказание Эми, не могла не волноваться.

Джош смеялся, принимался целовать ее нахмуренные брови, затем они занимались любовью, потом еще раз… и, в конце концов, Жасмин неохотно соглашалась, что доверяет ему провести встречу, во время которой он и Клео останутся наедине. Про себя она повторяла: Джош два года числился официальным бой-френдом Клео, порой они ночевали в одном доме, и ни разу он к ней не прикоснулся…

«Но все это было до предсказания Эми», – шептал коварный внутренний голос.

Между тем подготовка спектакля продвигалась полным ходом. Декорации были готовы и уже даже частично смонтированы, костюмы проходили стадию примерок и бесконечных подгонок.

Однако вся эта деятельность меркла по сравнению с рекламной кампанией, развернутой в прессе, и дебатами по поводу еще не сыгранного спектакля. Известие о том, что Джош Тоби собирается играть Ромео на театральной сцене, многих повергло буквально в состояние шока. Театральные критики изощрялись в ехидстве, и большинство из них предрекало Джошу неминуемый позор. Когда стало известно, что костюмы делаются по эскизам Жасмин Бернс, все решили: она получила это место только потому, что спит со звездой, и ничего хорошего и интересного создать не может просто по определению.

Театральный мир жаждал катастрофы, он ждал, кровожадно потирая руки и предвкушая провал, чтобы вволю поглумиться над чужаками из мира Голливуда, рискнувшими осквернить своим присутствием театральные подмостки.

Но до этого момента вниманию публики был предложен еще один захватывающий сюжет, повергший всех и вся в состояние шока. Родители Джоша решили принять участие в шоу Опры Уинфри.

Все было почти так же, как в вечер первого судьбоносного шоу. Репетиции закончились в одиннадцатом часу, и Жасмин, Джош и Мо собрались в его номере в отеле «Плаза», чтобы посмотреть запись передачи. Как-то так само собой получилось, что Жасмин теперь тоже жила в президентских апартаментах отеля. Это оказалось очень удобно: не надо думать о миссис Литтл, собак выгуливали кто-то из персонала, потому что и она, и Джош целыми днями пропадали в театре, а охрана гостиницы позволяла им чувствовать себя в относительной безопасности от репортеров и фанатов.

Мо, как всегда, была на высоте. Она записала передачу и заранее подготовила пресс-релиз для Джоша; бумаги лежали на столе, а рядом – ручка для правки и подписи.

Жасмин отметила, что родители Джоша стали выглядеть особенно хрупкими и старыми, появившись в огромной студии и буквально утонув в глубоких мягких креслах. Отец по такому торжественному случаю облачился в серый костюм и галстук-бабочку: На матери была красная юбка и футболка с надписью «Власть народу!».

Опра всячески пыталась привлечь их внимание к своей особе, чтобы диалог выглядел более естественно, но они продолжали поворачиваться к камере, и у Джоша и Жасмин создавалось впечатление, что родители разговаривают непосредственно с ними.

– Мы пришли сюда, чтобы заявить, – решительно произнесла мать Джоша, и голос ее звучал слишком громко, словно она говорила с трибуны, – что мы любим нашего сына совершенно независимо от того, чем он зарабатывает себе на жизнь.

Опра, которая вообще-то начала беседу с вопроса, не утомил ли их перелет из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, выглядела слегка растерянной. Она как-то не предполагала, что мать Джоша перейдет сразу к делу, однако Опра Уинфри все же была опытной ведущей и быстро подкинула вопрос по существу:

– Тогда почему вы не можете сказать это ему лично?

Родители помолчали, словно собираясь с духом, потом отец кивнул, и Рут быстро заговорила:

– Дело в том, что, когда я с ним, я всегда становлюсь слишком критичной, можно даже сказать, придирчивой… – Она бросила вопросительный взгляд на мужа. Мистер Тоби одобрительно кивнул, но Рут тут же возразила сама себе: – Хотя я вовсе не пытаюсь его критиковать. Я только хочу помочь…

– Рут! – Отец Джоша жестом заставил жену умолкнуть и сам повернулся к Опре: – Видите ли, нам передали слова мисс Чен, которые она произнесла на этом шоу. И вот, миссис Уинфри, мы решили прийти сюда и защитить себя, свое имя и своего мальчика. Мы собираемся сказать то, что должно быть сказано.

С этими словами он вытащил из кармана пиджака листок бумаги с заранее заготовленной речью, водрузил на нос старомодные очки и принялся читать. Опре ничего не оставалось, как сидеть и слушать – вместе с миллионами телезрителей по всей Америке.

– «Наш сын частенько приводил нас в смятение и растерянность своими поступками, – читал мистер Тоби. – Но мы и понятия не имели, какое смятение в его душе вызывают наши собственные действия. Самый страшный родительский грех, самое плохое, что может случиться, – когда ребенок думает, что он нелюбим. Ведь самое главное в жизни – это семья и родные люди. И мы хотим сказать нашему сыну: «Джош, мы тебя очень любим и всегда любили».

– Правда, ты отверг наш образ жизни, – вставила Рут.

Отец строго взглянул на нее, и она умолкла.

Опра наблюдала за происходящим молча.

– Прости, я молчу, – пробормотала мать Джоша. – Меня тут вообще нет. – Она скрестила руки на груди и откинулась на спинку кресла.

Отец Джоша поправил очки, но крупный план показал, что глаза его наполнились слезами, поэтому он кашлянул и торопливо перешел к заключительной части:

– Я хочу заявить, что мы гордимся своим сыном!