Екатерина Неволина - Нежное сердце Барселоны

– Китайская мафия, говоришь, – кивала Настя, вертя в руках своего расписного дракончика, – вполне может быть. Но если у них там на карте все верно по-китайски написано, то, может, они уже нашли клад? Или найдут – после того как вы им бумажку с иероглифами сами под нос сунули.

Аня смутилась. Она действительно не подумала о таком варианте.

– Хотя, возможно, китаец из ресторана и не принадлежит к мафии, – продолжала размышлять подруга, – а повел себя странно потому, что боится мафии. Несомненно, если они будут пытать его, приложив раскаленный утюг к животу, он выдаст, что видел бумагу у вас… И тогда…

– Погоди, – прервала Аня стройный поток речи. – Зачем мафии пытать китайца, когда она и так знает, что карта у нас?

– Для поддержания репутации! – не растерялась от каверзного вопроса Настя. – Ну и для психологического воздействия на нас. Представь себе, встречаем мы этого китайца, а у него руки-ноги перебинтованы, на голове повязка, а он говорит: «Я пострадал из-за вас!»

– Насть, прекрати придумывать! – разозлилась Аня. – Во-первых, я того китайца и не узнаю – они все как будто на одно лицо. Во-вторых, не пойму, что он говорит – он и по-испански-то, судя по всему, плохо разговаривает, не говоря уж об английском или русском!

– Хорошо, пусть не говорит, а жалобно стонет! – предложила новый вариант Настя.

Тут обе девушки переглянулись и, не выдержав, расхохотались: уж очень потешная картина вырисовывалась.

Между тем к девушкам подошел один из служащих отеля.

– Telйfono, telйfono, – навязчиво повторял он, указывая рукой в направлении стойки ресепшен.

– Что он хочет? – удивилась Настя.

– Кажется, зовет к телефону, – догадалась Аня. – Но кто бы мог нам звонить…

– Как кто! Антонио, разумеется! Наверное, он задерживается! – воскликнула Настя, бросаясь вслед за служащим.

Аня пошла за подругой.

Настя схватилась за трубку.

– Это Антон? Але… или как у вас там… Ole… Hola… Антон, тебя вообще не слышно! – кричала в аппарат Настя. – Мы тебя ждем! Але!.. Тишина… – недоуменно сказала она, адресуясь уже к подруге, и положила на рычаг трубку. – Вначале вроде что-то щелкало и гудело… А вдруг с Антоном что-то случилось?! – внезапно испугалась она. – Что, если пока мы смеялись, на него действительно мафия вышла? Из-за нас! Только представь…

Аня видела, что подруга не на шутку взволнована. «Дура, – обругала она себя, – и зачем я ходила с этим Антоном? Он мне ведь даже не нравится… А он, похоже, ко мне неровно дышит. А Настька – к нему. И что теперь делать?»

– Мы позвоним его отцу! Помнишь, Алонсо нам номер оставил… – объявила Настя и, положив дракончика, которого до сих пор держала в руке, на стойку, принялась разыскивать в сумочке свой мобильный.

К ресепшен подошел толстый испанец. Толкнув Настю, он оттеснил ее от стойки и принялся громко обсуждать что-то с портье.

Аня кинула на наглеца возмущенный взгляд, но подруга, похоже, даже не заметила грубости. Аня никогда не видела ее такой обеспокоенной.

– Погоди, – уговаривала она, – давай пока не будем звонить Алонсо. Зачем его беспокоить, если все в порядке?

Настя подняла на подругу испуганные глаза.

– А если не в порядке? – тихо спросила она. – Если даже дело не в мафии, а вдруг он попал в автокатастрофу. Знаешь, как опасно на машине ездить! Здесь такие дороги! Что тогда? Ты вообще представляешь…

Она не договорила, замерев на середине речи, и уставилась куда-то Ане за спину.

Девушка медленно оглянулась, уже почти ожидая увидеть искалеченного мафией китайца из ресторана, но в дверях стоял всего-навсего Антонио. Живой и невредимый.

Настя было дернулась, чтобы кинуться ему навстречу, но замерла и, напротив, нахмурилась.

– Пришел, – приветствовала она парня, – это хорошо. Только объясни, пожалуйста, зачем звонить и молчать в трубку?

Антон нахмурился, почти скопировав выражение Настиного лица.

– Вообще-то я не звонил, – осторожно произнес он. – Мы договаривались встретиться в половине одиннадцатого, вот я и приехал.

– Ну конечно! – хмыкнула Настя. – А кто же нам звонил?

Парень беспомощно посмотрел на Аню в поисках поддержки, но та пожала плечами, предоставляя ему выпутываться самому.

– Не знаю. А куда звонил? – рассеянно спросил он.

И Настя, разумеется, рассказала ему в красках, как их позвали к телефону.

– Может, кто-то просто ошибся, – предположил Антонио. – Но, если хотите, сейчас узнаю. Который из служащих вас подзывал?

Аня ткнула в молодого усатого мужчину, и Антонио отправился к нему.

Вернулся парень еще более обескураженным.

– Ничего не понимаю, – пробормотал он. – Вы еще с какими-то испанцами знакомы?

Аня покачала головой.

– Только с тобой и с твоим отцом! – заявила Настя.

– Гм… Портье сказал, что им позвонил мужчина и попросил, чтобы пригласили к телефону двух девушек, которые сидят у бара. Он говорил по-каталонски, но не очень чисто… Портье сказал, что какой-то эмигрант, – сообщил Антонио.

Аня и Настя переглянулись.

– Мне кажется, я знаю, кто нам звонил! – произнесла Настя зловещим голосом. – Только вот непонятно зачем?..

– Проверить, здесь ли мы? – предположила Аня, но тут же поправилась: – Нет, не может быть! Звонивший сказал портье, где мы сидим, а значит, наблюдал за нами…

На минуту все трое замолчали.

Аня чувствовала, как по спине забегали мурашки. Холл гостиницы был стеклянным, и их, конечно, отлично было видно даже с улицы. Хочешь – выслеживай, хочешь – целься из снайперской винтовки. Опасность! Теперь она ощущалась даже физически. Стало труднее дышать, а затылок сверлил чей-то тяжелый взгляд. Аня оглянулась, пытаясь отследить источник опасности, но это было не так легко. Подозрительными казались буквально все: и сидящая на диване пожилая супружеская пара, и пьющий пиво с утра пораньше лысый мужик в красной футболке с традиционным для Каталонии изображением осла, и бармен, натирающий стойку мягкой тряпкой… Кто угодно мог оказаться шпионом, врагом, убийцей… Кто угодно!..

– Пойдемте лучше отсюда, – предложил Антонио, первым взявший себя в руки.

И девушки с ним сразу согласились.

– Постойте! – опомнилась Настя. – Мой дракончик!..

Она кинулась к стойке, куда поставила сувенир, но стойка оказалась пуста.

– Где дракончик?! – обиженно спросила Настя. – Он стоял вот здесь!

– Ты точно помнишь? – снова нахмурился Антонио, и Настя одарила его полным презрения взглядом, четко показывающим, что она-то не может ошибаться, а потому все подобные вопросы выглядят как минимум неуместно!

Антон снова обратился к портье, и усатый быстро заговорил что-то, разводя руками и всем видом демонстрируя, что знать ничего не знает и ведать ничего не ведает.

– Он ничего не видел, – резюмировал Антонио по-русски то, что и без перевода уже стало вполне очевидно.

Настя уперла руки в бока.

– Скажи ему, что их отель самый отстойный, какой мне только попадался! У них грабят номера, выслеживают постояльцев и воруют их личные вещи, за которые, заметим, было заплачено в евро! – с возмущением произнесла она. – Вот вернусь в Москву и первым же делом такой отзыв на них оставлю, что мало не покажется! Я им еще устрою! – горячилась она.

Аня слушала подругу вполуха. Какая-то мысль настойчиво крутилась в голове. Что-то все это значило… Телефонный звонок… Ага, толстяк, отпихнувший Настю у стойки! Он и взял дракончика, больше некому! Девушка огляделась. Темпераментного хама не было видно. Что, кстати, дополнительно подтверждало состоятельность ее версии. Если он украл дракона, то, конечно, не стал ждать, пока обкраденные опомнятся, а поспешил улизнуть, причем как можно дальше. Но зачем ему сувенирный копеечный дракон?.. Пять евро, конечно, не такая сумма, чтобы ради нее устраивать целое представление и рисковать, воруя прямо из-под носа… Во всем этом просто должен быть какой-то смысл… Вот только какой?..

Тем временем портье, испуганный Настиным криком, еще раз переговорил с Антонио, исчез где-то в служебном помещении, а вскоре вернулся, неся дракона, очень похожего на того, что был у Насти, только побольше. Такие на Рамбле стоили не меньше десяти евро.

– Пауло сожалеет о том, что у них в гостинице произошел столь печальный инцидент, – принялся переводить Антон. – Он приносит свои извинения и просит в знак уважения принять вот этого дракона.

Настя, мгновенно сменившая гнев на милость, широко заулыбалась и взяла дар как королева, принимающая подношение верного вассала.

– Этот дракон даже лучше! – объявила она, довольно глядя на друзей. – Жаль только, что слишком большой… Придется оставить его в номере… Надеюсь, оттуда уж его не украдут… Или украдут… Черт с ними, если что, опять пригрожу написать неблагоприятный отзыв, – решилась наконец она. – Сбегаю отнесу дракона! Ждите здесь!

Она скрылась в лифте, а Аня и Антон остались наедине посреди холла.

«Скажу ему, чтобы он не думал, будто я с ним встречалась. Это были только деловые отношения, – думала Аня, чувствуя волнение и неловкость. – Лучше поговорить прямо сейчас, чтобы он ни на что особенно не рассчитывал. Теперь я твердо уверена, что не влюблена в него… Пусть лучше присмотрится к Насте. Она хорошая. И, если приглядеться, симпатичнее меня. Вот сейчас все и скажу…»

Девушка вдохнула, точно собиралась прыгнуть в ледяную воду, и наконец взглянула на Антонио, который, похоже, отчего-то тоже испытывал смущение.

– Аня, я тут хотел сказать тебе… – он замялся и замолчал.

«Сейчас признается в любви!» – с ужасом поняла девушка. Ошибиться было невозможно: этот взволнованный взгляд, подрагивающие руки… Возможно, парень вообще впервые собирался признаться в чувствах… Нужно сделать все, чтобы слова не были произнесены – тогда еще можно что-то спасти, тогда они смогут остаться друзьями.

– Не надо! – поспешно сказала Аня, отступая на шаг. – Лучше ничего не говори! Это вовсе не нужно!

Ей было страшно. Она понимала, что не любит Антонио и вынуждена будет сказать ему об этом, чтобы не давать надежд и не расстраивать Настю – зачем быть собакой на сене?!..

– Да… Но… – Антонио переминался с ноги на ногу и не знал, куда деть руки. – Нет, все-таки скажу, – решительно заявил он. – Ты не обижайся. Ты очень красивая и вообще… замечательная девушка… Но я тут подумал… я вел себя так, что ты могла решить, будто я к тебе… как это по-русски?.. клеюсь… а я совсем нет.

Это было что-то новенькое! Аня слушала и не верила собственным ушам.

– То есть что нет? – спросила она.

– Ну, в общем, не сердись. Мне твоя подруга нравится.

Он договорил и уставился в пол.

С минуту Аня переваривала новость, а потом вдруг расхохоталась. Так, что даже слезы из глаз брызнули.

– Что с тобой? – обеспокоился Антонио. – Тебе плохо? Воды?

– Нет, мне хорошо! – отхохотавшись, выдала Аня. – И даже замечательно! Просто… Ой, не могу!.. – и она снова принялась смеяться.

Вернувшаяся Настя застала друзей почти что в невменяемом состоянии. Аня дико хохотала, а Антонио носился вокруг, обеспокоенно заглядывая девушке в глаза.

– Что случилось? – спросила Настя. – Может, тут веселящий газ распыляли? А я все пропустила? Какая досада!

Аня, которая уже не могла смеяться, махнула рукой.

– Нет, ничего. Проехали, – наконец выдала она.

– А вы были у самого знаменитого дракона Гауди? – спросил вдруг Антонио.

– Это у которого? Того, что в парке Гуэль? – уточнила Настя, деловито устраиваясь на заднем сиденье.

– Нет, я имел в виду дом Бальо, – ответил Антонио. – Ну знаете, он такой цветной, похожий на пряничный домик, и без единого острого угла. Это старый дом, и его хозяин долго думал, снести его или перестроить. Но за перестройку взялся Антонио Гауди и превратил обычное ничем не примечательное здание в архитектурный шедевр. Фасад этого дома покрыт плиткой, похожей на чешую, а крыша – как драконий хребет. Дом-дракон – так его и называют!

– И точно! Мы же читали про него, помнишь? – воскликнула Аня. Как ни странно, после разговора с Антонио между ними как будто растаяла ледяная стена, и теперь девушка чувствовала себя легко и непринужденно в компании парня. Вот что значит определенность в отношениях!

– И все-таки не представляю, как дом может быть похож на дракона, – пожала плечами Настя. – Но кто этого Гауди знает, если для него на дракона похожи все, даже ящерицы.

– Ну, тогда в путь!

Дом Бальо, стоящий в центре Барселоны, действительно оказался одним из самых странных зданий, которые Аня когда-либо видела. Она не знала, смогла бы узнать в его контурах очертания дракона просто так, без подсказки Антонио, но теперь девушка ясно различала притаившегося дракона. Вот его изогнутый хребет, покрытый блестящей чешуей-плиткой, отливающей голубым и зеленым… Вот пронзивший его меч святого воина Георгия с простой крестообразной рукояткой.