Джоанна Эдвардс - Обманывают все

— Конечно, но на всякий случай я займусь этим… полюбопытствую немного, — рассуждал Шон, размахивая вилкой. — Если отец хоть что-то замышляет, я выясню.

— Спасибо, — абсолютно искренне поблагодарила я его. И пообещала себе выкинуть эту историю из головы, пока Шон не закончит расследование.

Вернувшись после ленча в офис, я обнаружила на автоответчике новое сообщение и, нажав на кнопку, услышала голос Софи Кеннисон:

«Дэни, привет! Я получила твое сообщение и с удовольствием встречусь с тобой, когда вернусь в Бостон, но все равно я не оставлю… повторяю, не оставлю Эвана Хиршбаума в покое. Я только что звонила ему в офис и узнала, что он уехал из города на несколько дней. Поскольку ты, так сказать, посредник между нами, пожалуйста, передай Эвану, что я позвоню ему, как только он вернется. Пока, Дэни».

— Отлично, — пробормотала я, опускаясь в кресло у рабочего стола. Если я не смогу придумать, как спасти Эвана от Софи, мне не жить. Наш лучший клиент придет в ярость и, вполне естественно, будет жаловаться Крейгу. А Крейг не станет со мной церемониться за то, что я — в очередной раз! — напортачила. Босс и так уже недоволен мной из-за истории с Джейсоном Датвайлером. А если он обнаружит, как небрежно я начала работать после того, как узнала о романе отца?

Я обязана была все уладить — и действовать надо быстро.

Пришло время полностью посвятить себя компании «Развод. Инк».

Следующие несколько дней я размышляла, как объявить о разрыве Брейди Симмсу.

Бедняга! Он не подозревал, какой удар ждет его впереди. Я должна была разработать подробный план действий, потому что хотела облегчить его участь, насколько это возможно. Что нужно Брейди, чтобы пережить шок? Я набросала несколько пунктов.

1. Поддержка.

2. Веселая ночная прогулка с друзьями.

3. Первоклассный набор для реабилитации после разрыва.

4. Новая подружка.

Перечитала то, что получилось. Больше всего меня волновало, что парню могла понадобиться профессиональная консультация. Надо будет положить список психологов, практикующих в нашем районе, в его Набор для реабилитации.

Со вторым пунктом дело обстояло тоже не так просто. Сразу после разрыва Брейди нужно было бы хорошенько развлечься, чтобы почувствовать свободу и забыть обо всех огорчениях. Вариантов масса: спорт, пиво, фаст-фуд, стриптиз-клубы… Проблема в том, что я не знала ни одного его друга. А если Брейди отправится развлекаться один, подумала я, это вряд ли поможет.

И с третьим пунктом могли возникнуть проблемы. Не так просто будет собрать Набор для реабилитации. Если девушке можно подарить шоколад, шоколад и… шоколад, то парень… столько не съест.

К тому же двадцати пяти долларов, которые заплатит Эрин, не хватит на первоклассный Набор для реабилитации. Честно говоря, на такую сумму я смогла бы сделать только что-то очень средненькое. Можно, конечно, потратить немного личных денег и вложить диск со сборником песен или несколько смешных вырезок из журналов…

Я глубоко задумалась, и в итоге возникли еще несколько дешевых вариантов: альбом для записи стихов, самодельная открытка со словами сочувствия, несколько подарочных сертификатов пункта проката дисков «Блокбастер», которые Шон предоставит мне со скидкой, большой пузырек дезинфицирующей жидкости для рук, чтобы «смыть микробы прежних отношений». Последняя идея даже развеселила меня. Не слишком ли грубо? Нет, я решила сделать именно так. В эти выходные нужно будет подготовить все необходимое для набора, который потом я вручу Брейди. Я хочу, чтобы он был неординарным. За последнее время этот парень многое пережил. И нужно сделать все возможное, чтобы помочь ему залечить раны.

В итоге самым сложным оставалось найти Брейди новую подружку для утешения.

Этот вопрос требовал серьезного подхода. Ему нужна была чуткая, отзывчивая девушка, которая сама пережила тяжелый разрыв — такой, как был у меня с Гарретом. На секунду я задумалась, не взять ли мне все на себя, но тут же выбросила эту идею из головы. У меня не было ни единого шанса, потому что это противоречило политике нашей компании.

А пока я решила сосредоточиться еще на одном деле — воссоединении Джейсона Датвайлера с его бывшей подружкой Люси Дули. Кстати, о неудачных фамилиях… На обрывке бумаги я написала: «Люси Дули-Датвайлер». Да уж, ничего удивительного, что она бросила Джейсона.

Ладно, я и так слишком долго оттягивала этот момент. Нашла в компьютере номер телефона Люси, подняла трубку и набрала номер.

— Резиденция Дули, — ответили мне.

— Здравствуйте, можно поговорить с Люси?

— Кто говорит?

— Это Даниэль из компании «Развод. Инк».

— О Господи! Одну минуту…

Я услышала стук падающей трубки и громкий крик:

— Леди хочет сделать тебе шикарное предложение!

— Алло, кто это? — затаив дыхание, спросила Люси.

— Даниэль из «Развод. Инк», — представилась я с надеждой, что женщина, ответившая на звонок, окажется права.

— О, а я подумала, что звонят из агентства по работе с талантами, — разочарованно протянула Люси. — Вчера я разослала кучу резюме. Мама считает, что нас просто замучают звонками.

— Это была твоя мать?

— Угу.

— Ты живешь с родителями?

— Да.

Взглянув на экран компьютера, я увидела, что Люси тридцать один год. И в этом возрасте жить с родителями? Может быть, стоит познакомить ее с Шоном? Нет, наверное, она все еще встречается со своим рефлексотерапевтом по имени Нейт.

— Ты звонишь по поводу вещей?

— Каких вещей?

— Диски и одежда, оставшиеся в квартире Джейсона. Ты говорила, что можешь забрать их.

— Ах, эти вещи! — Черт, черт, черт! Я действительно в последнее время не в себе. Вещи Люси нужно было вернуть еще неделю назад. Но я была так занята, что абсолютно забыла об этом. — Джейсон еще не собрал их. Я заеду за ними через пару дней, — решила солгать я. — А я звоню по поводу свадьбы.

— Кто женится?

— Брат Джейсона.

— Забудь об этом.

— Но ты ведь даже не знаешь, что я хочу сказать.

— Попробую догадаться, — вздыхает Люси. — Джейсон хочет, чтобы я пошла с ним на свадьбу к брату. Правильно?

Как она узнала?

— Как ты узнала?

— Джейсон словно помешался на этой чертовой свадьбе. Он твердил о ней весь год. Они с братом соперничают, как это часто бывает между детьми в одной семье.

— Джейсону очень важно, чтобы ты была там! — Я попыталась уговорить Люси.

— Ни за что.

— Может, хотя бы крохотный шанс?

— Даниэль, даже когда мы с ним еще встречались, я не планировала идти на эту свадьбу. Я их терпеть не могу, и Джейсону это известно. Все эти мероприятия — тягостная имитация веселья!

Я всегда считала, что свадьбы не любит только тот, кто искренне боится состариться в одиночестве. Но Люси, как мне показалось, из той категории девушек, которые и пяти минут не живут без бойфренда.

— Может быть, мне все-таки удастся тебя убедить?

— Нет. И Нейту не понравилось бы, если бы я пошла.

— Чтобы свыкнуться с разрывом, Джейсону очень важно встретиться с тобой еще раз. — Я сделала последнюю попытку. — Он очень тяжело переживает случившееся.

— Тем более нет. Если я пойду, то дам ему ложную надежду.

Позиция Люси была ясна, и, очевидно, ее уже не изменишь.

— Я все понимаю.

— Позвони, когда заберешь мои вещи, — попросила девушка.

— Конечно. Счастливо.

Я повесила трубку. Похоже, все-таки придется выполнить то, для чего меня, собственно, и наняли. Снова взяла телефон, чтобы позвонить Джейсону Датвайлеру.

Спросить, когда я смогу забрать вещи Люси.

И сообщить, что их отношения окончательно и бесповоротно закончены.

С тех пор как я познакомилась с Гретчен, прошло уже четыре дня. С отцом я так и не виделась и не говорила.

Сегодня день рождения мамы, ей исполняется пятьдесят пять. Родители устраивали дома праздничный ужин. Он был запланирован достаточно давно. Я не могла себе представить, как встречусь с отцом, поздороваюсь с ним и, сидя рядом, буду есть пасту. Смогу ли я говорить, не сорвавшись на крик и не размахивая кулаками? Удастся ли мне взглянуть на маму и не разрыдаться?

Я приехала в пять. Отец в своей комнате заворачивал блузку от Энн Кляйн, которую мы с ним вместе выбрали во время похода по магазинам. Что ж, это свидетельствовало о том, что он не спешил упаковать ее. Мама — не самое главное, что есть в его жизни.

— Привет, солнышко! — сказал отец, старательно расправляя оберточную бумагу.

«Солнышко»?! Может, он и Гретчен так называет? Я бы этого не пережила.

Отец завязал ленту и переложил подарок с коленей на кофейный столик.

— Надеюсь, ты проголодалась, по-тому что мы наготовили столько, что хватило бы на целую армию! Не знаю, как мы вчетвером со всем справимся.

«Мы могли бы пригласить твою любовницу. Было бы одним едоком больше».

— У меня все в порядке с аппетитом, — резко ответила я и прошла мимо него на кухню. Поставила пакет с подарком на стойку и открыла холодильник. Налив кока-колу и добавив в нее льда, села на стул. Несколько раз глубоко вздохнула, чтобы привести в порядок нервы. У меня колотилось сердце и подкашивались ноги. Встреча с отцом оказалась страшнее, чем я ожидала. Сделала несколько глотков, изо всех сил стараясь расслабиться.

— Му-у-у! — проорал Шон, неслышно подкравшийся сзади.

Я подпрыгнула и пролила половину кока-колы на стойку. Быстро схватила подарок, пока он не намок.

— Никогда больше так не делай! — прохрипела я и, схватив бумажные полотенца, стала вытирать пятно.

— Ладно, прости, — извинился Шон, выбрасывая мокрые полотенца в корзину для мусора. — Разве я мог предположить, что ты такая нервная?

— Можно подумать, ты не был бы на взводе на моем месте!

— Нет, с какой стати?

Я схватила Шона за руку и притянула к себе.

— Как ты можешь спокойно смотреть на этого придурка!

— Я уже несколько дней наблюдаю за отцом, пытаюсь найти странности в его поведении.

— И?

— Ничего! — Шон садится рядом со мной. — Все идеально.

— Ты уверен? Я так волновалась все это время, что вполне могу ляпнуть что-нибудь в присутствии мамы.

— Нет повода. Все в порядке.

— Что ляпнуть в присутствии мамы? — спросила мама, заходя на кухню.

Я застыла на месте. Что она слышала?

— О твоем подарке на день рождения, — выручает меня Шон. — В этом году мы приготовили нечто особенное.

Неужели? Я купила серьги. Довольно милые, но определенно не из тех подарков, которые планируют и обсуждают. Надеюсь, Шон приготовил что-нибудь сногсшибательное, а я сделаю вид, что это от нас двоих.

Мама улыбнулась:

— Я хочу открыть его сразу после ужина. Просто сгораю от нетерпения.

— О, сегодня ничего не получится, — испугался Шон и бросил на меня взгляд, молящий о помощи.

— Мы заказали подарок в интернет-магазине, но его еще не доставили, — придумала я. На работе научилась выкручиваться в сложных ситуациях.

— А, понятно… — Мама пришла в замешательство.

Как же мы не додумались приготовить маме какой-нибудь хороший подарок? Я обругала себя последними словами. Ведь это помогло бы ей легче перенести известие об измене мужа — этого отвратительного, лживого придурка. Если все-таки он изменил…

Полчаса спустя мы сели за стол.

Угощение отменное: ригатони с мясным соусом, чесночный хлеб, моцарелла-«буффала» с томатами и оливковым маслом, мерло. Разговор протекал на удивление спокойно. Родители постоянно подшучивали друг над другом. Отец рассказал истории о вчерашней игре «Бруинз». Шон пересказал последний эпизод сериала «Место преступления». Мама сообщила, что с завтрашнего дня садится на диету, перестает есть сладкое. Я очень удивилась.

— С каких это пор тебя волнует твой вес? — спросила я, отправляя в рот кусочек тирамису.

— Дэни, я не молодею, — грустно сказала мама, ковыряя ложкой в десерте. — И обмен веществ уже не тот, что был раньше.

Отец кивнул в знак согласия. Мне захотелось как следует стукнуть его. С каких это пор ему перестал нравиться мамин вес?

— Да, но у тебя идеальная фигура, — возразила я. — Думаю, второй размер, так?

— И все же я хочу сделать все возможное, чтобы хорошо выглядеть, — сказала мама. — И давайте оставим эту тему!