Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.

Книга: Обучение Эммы

Автор: Кэт Остен

Количество глав: 7 глав + эпилог

Переводчик: Ivi Fray

Редактор: Яркая Я

Обложка: Вета Светлова


Аннотация:

Эмма была одержима профессором Фарадеем весь семестр. Несмотря на все ее старания, у Люка Фарадея, казалось, был иммунитет к яркой блондинке, которая взволновано восседала в его аудитории ежедневно. Когда Эмма решается противостоять профессору и признаться в своих чувствах, он делает ответное признание. Сбежит ли Эмма после его признания? Или такая откровенность сподвигнет ее упасть в объятия Люка? Так или иначе, Эмма выучит нечто большее, чем то, на что она рассчитывала в колледже.

18+

В книге присутствуют сцены насилия, а также сохранена не нормативная лексика для передачи атмосферы книги и характеров гг-ев

 

Глава 1

Эмма

Я была зациклена на нем в течение нескольких месяцев, и когда я уже решила, что он у меня в руках, его и след простыл.

По крайней мере, мне так казалось.

Пятница, я сижу на том же месте всю неделю, слушая его лекцию о молекулярной биологии, а он даже не смотрит в мою сторону. Ни разу. Как он мог одним прикосновением в прошлую субботу заставить меня почувствовать себя вещью, и сделать вид, словно ничего не произошло, когда я вошла в понедельник в аудиторию? Он был пьян? Благороден? Страдал амнезией? Или на лицо случай избирательной памяти?

Я не знала наверняка, но собиралась это выяснить. Я ждала целую неделю, и когда сегодня я вошла в аудиторию одной из первых, проскользнув за первый ряд, ожидала, что он признает меня. Но он не обращал на меня внимания. Продолжая печатать на своем ноутбуке, словно в его мире все было в порядке, в то время как мой вот-вот грозил разлететься на куски.

Он должен ответить мне. Объясниться. Парень не может переспать с девушкой, как сделал он на прошлых выходных, а потом спустя пару дней, сделать вид, что ничего не произошло.

Особенно, когда этот кто-то мой профессор.

Да, профессор. И снова да, я знаю, что это порочное клише плохо отразится на профессоре, но мне плевать. Я зависела от него. Так сильно, что не могла даже подумать о том, чтобы быть с другим парнем. Никогда. Я или с ним, или ни с кем – так сильно я им болела.

Профессор Люк Фарадей являлся богом среди мужчин. Бесспорно. Он и есть бог. Живой, дышащий бог, что ходил среди нас.

Прежде чем обвинить меня в том, что у меня бывают разногласия с отцом, позвольте заметить, что доктор Фарадей является одним из самых молодых преподавателей в университете. Ему чуть больше двадцати, что не делает Люка намного старше его студентов. Большинство других девчонок тоже хотят его, но не так, как я. Они хотят, чтобы, чтобы бог поклонялся им, осквернил их тела и посылал их. Они хотят остаться на одну ночь, поставив галочку в списке рядом с графой: « Переспала с сексуальным профессором».

Я же хотела его по другой причине. Важнее всех остальных доводов. Чтобы

поклонятся ему, принести в жертву свое тело и, встав перед ним на колени, выполнять его приказы. Я хотела дать ему то, чего он заслуживает и не на одну ночь, а на каждую.

Да, я осознаю, что это уже граничит с сумасшествием. Да, я знаю, что одержима. Да, понимаю, что другие надавали бы подзатыльников, чтобы держала себя в руках, но мне плевать.

Если люди не одержимы, а стремятся к чему-либо и долго ждут этого, то они захотят оказаться там, где смерть будет лучше, чем жизнь. Если они не смогут быть вместе, то и хрен с ними. Мне не нужна посредственность.

– Урок окончен.

Голос доктора Фарадея разнесся по комнате, отрывая меня от размышлений. Не время размышлять – пора воплощать мысли в действия.

Я замешкалась на месте, ожидая, когда аудитория опустеет. Это заняло много времени, поскольку студентов было много и половина из них – девушки. А девушки всегда уходили последними. Как и я, они надеялись, что он оторвется от своего чертова ноутбука и выделит одну из них среди толпы выстроившихся в очередь претенденток, желающих потрахаться с ним на следующей неделе.

Но на прошлых выходных я лишь однажды видела этот затуманенный мрачный взгляд, застывший на его лице. Когда мое тело переплелось с его, а мои губы поигрывали с его языком.

Воображение вынудило меня сдвинуться на стуле, от чего он заскрипел. Аудитория была одной из самых старых в университете, и каждый стул в ней нуждался в WD-40. Когда доктор Фарадей оторвался от своего ноутбука, он, казалось, был удивлен, что я по-прежнему сидела на своем месте в пустой аудитории. Словно и вправду был удивлен, что я хотела поговорить с ним об этом, потому что да, я занималась подобным в клубах с другими парнями постоянно. Каждые выходные. Конечно, так я и поступала.

– Чем ты занимаешься? – его голос заполнил комнату, окружая меня. – Урок

окончен. Пора уходить.

Больше не взглянув в мою сторону, он вернулся к своему ноутбуку. Если бы я могла приблизиться к нему, то швырнула бы ноутбук через всю аудиторию. Пусть только попробует снова отвлечь Фарадея от меня.

– Я хотела бы поговорить с Вами о моем экзамене, – мой голос не заполнял

пространство, как его, но вышел сильнее, чем я предполагала.

Прежде я никогда не вела подобных разговоров. На самом деле у меня был не такой большой опыт в отношении парней, но я по-прежнему старалась быть храброй. Уверенной. Хорошо.

– Нет, не хочешь, – доктор Фарадей закрыл ноутбук и посмотрел на меня

ледяным взглядом через всю аудиторию. – Ты хочешь поговорить о чем-то

другом.

Он обошел вокруг большого стола и облокотился на него, приковав меня к стулу своим взглядом.

– Хотя разговор, вероятно, не входил в твои планы, судя по тому, какой подход к жизни ты показала на прошлой неделе.

– Ты все еще злишься из-за этого? – я заерзала на стуле.

Он скрипнул зубами.

– Я в гневе.

Его слова огорошили меня, заставляя снова заерзать. Мы приближались друг к другу в центре клуба, словно сумасшедшие, я что-то простонала о докторе Фарадее по ходу.

Вот тогда он осознал, что подошедшая к нему незнакомка, притянувшая его к себе, на самом деле студентка, момент был разрушен.

Я решила, что он относится к тому типу профессоров, который придерживается Морального кодекса “Не трахаться со своими учениками “ или еще какого дерьма. Нравственность или нет, но он бы хотел этого. И он бы получил желаемое, если бы я не простонала его имя, когда его умелая рука проскользнула под мое платье и подобралась к моему слабому месту.

Не только его рука проследовала южнее.

– Тебе понравилось, – я посмотрела на него, словно обороняясь. – Я знаю, что понравилось. Я почувствовала это.

Мысли о том, как он ощущался в моей руке, снова заставили меня ерзать. Внутренняя часть моих бедер стала влажной от воображаемых картин, которые проносились в моей голове в течение последнего часа. Он скрестил руки на груди и пристально смотрел на меня, словно ему мерзко было даже вспомнить то, что он чувствовал ко мне, к моему кипящему жизнью телу. Я пробежала взглядом по его телу. У него был мозг и карьера ботаника, но он обладал телом и лицом чертовой модели журнала GQ. Он не был как все другие мужчины, не пропускающие ни одной юбки. Это было правило университета. Если Люк Фарадей будет проходить по тротуару, вы обернетесь, чтобы лучше рассмотреть его. Когда мой взгляд остановился на его промежности, руку болезненно защемило от воспоминания, как он ощущался в ней, и клянусь, он слегка толкнул бедрами вперед. Когда мой взгляд встретился с его вновь, румянец пополз по моей шее к лицу, он же

смотрел на меня так, что каждый нерв в моем теле напрягся.

– Да, мне понравилось, и, слава богу, что я не позволил этому зайти дальше ласк через одежду. Если бы мы сделали то, что ты планировала, и кто-нибудь из школы узнал бы об этом, меня бы выставили отсюда, – он сжал челюсти и

отвел взгляд, словно ему противно было смотреть на меня хотя бы мгновение. Меня заполнило чувство вины. И стыда. Он прав. То, что мы делали, ставило под угрозу его карьеру, если кто-нибудь узнал бы. Чтобы мы не делали, угрожало бы его карьере, если бы об этом стало известно.

Чувство вины и стыда заставило меня подняться со стула, смущение побуждало меня уносить свою задницу.

Я бы предложила себя ему, и его ответ внушал отвращение. Я бы добавила, что хочу его, и его ответ был бы отталкивающим.

– Мне жаль, – сказала я, спеша закончить, и сбежать наверх по лестнице,

умереть и никогда не появляться в своем классе снова.

Какой же я была идиоткой, если думала, что он хочет меня, даже если бы это был всего лишь легкий перепих для снятия напряжения.

Звук каблуков моих Mary Jane разносился по аудитории, пока я бежала по плитке, но его голос донесся сквозь шум.

– Слишком поздно извиняться. Слишком поздно.

Я остановилась, когда его слова дошли до меня. Озноб прошел по моей спине.

– Ты должна была упомянуть о том, что ты студентка до того, как прижалась ко мне своим телом в клубе и позволила моему языку проникнуть в твой рот. Ты должна была сказать мне о том, что учишься в моем классе до того, как взялась за мой член и дала ему ощутить твое прикосновение.

Все мое тело сотрясал озноб. Его голос изменился. Выражение его лица тоже

менялось. В его словах больше не было прежней решимости - это что-то другое. Не знаю, что, но во мне пробуждалась догадка. Интуиция подсказывала мне сбежать от этого человека, когда что-то опасное стало подкрадываться. Я осталась на том же месте.

– Я думала, что ты знаешь, – мой голос дрожал, сопровождаясь дрожью,

проходящей по телу. – Думала, ты запомнил мое лицо.

– У меня обучаются четыре класса. В каждом из них около шестидесяти человек. Я не признал бы тебя, даже если бы ты сидела каждый день в первом ряду и носила обезьяний костюмчик.

Он двигался за мной, так что я не могла его видеть, но его шаги эхом отдавались по залу. Я набралась смелости и не могла упустить момент.

– Лжец, – сказала я, уверенно и медленно, убеждая себя. – Ты знал мое имя с

первого дня, как вошел в класс. Ты знал, кем я была, когда лапал меня в

прошлые выходные, и знаешь, почему я здесь сейчас.

Тихий смешок раздался в комнате. Он прозвучал издалека.

– Почему ты сейчас здесь?

Когда я обернулась, то увидела, что Люк поднимается по лестнице в аудитории. Не зная наверняка, пытался ли он сбежать, скрыться от одержимой студентки или рассказать охране университета о том, что я пристаю к нему, я не хотела останавливаться. Я хранила эту тайну, сдерживала желание слишком долго. Пришло время ему узнать. Самому познать это. Как он поступит с этим – его выбор, но я больше не могла держать это в себе. Обернувшись, я встала. Блузка натянулась у меня на груди, а юбка задралась, пока я поднялась в полный рост.

– Я здесь, чтобы закончить начатое.

– Несколько поцелуев и потискиваний явно не начнутся снова. Если ты ждешь этого, то ты понятия не имеешь с каким мужчиной решила поиграть, – он остановился на лестнице, глядя вниз со странным выражением на лице.

Казалось, ему было больно. Когда его взгляд задержался на моей груди,

выражение лица стало страдальческим.

– И я не завершающий этап, черт возьми. Если это то, чего ты хочешь, то зайди в интернет и присмотри доставку интимных вещиц. Не забудь запастись батарейками.

Его слова ударили, как пощечина, но я продолжала идти. Чтобы я не говорила, чтобы не сделала… я хотела до него достучаться. Он что-то почувствовал в прошлую субботу. Он мог отрицать все, что хочет, но теперь Люк тоже что-то испытывал ко мне. Мой взгляд скользнул по его телу, оценивая, как оно реагирует на меня. Я немедленно заметила выпуклость, выпирающую под молнией. Это невозможно было не заметить. Моя киска непроизвольно сжалась, словно фантазии о нем наполняли меня.

– Ты говоришь об одном, – я обвела взглядом его промежность, прежде чем

посмотреть на него. – Но твой член говорит об обратном.

Он вздрогнул, когда вульгарные слова слетели с моих губ, но его свирепый взгляд померк.

– Эмма…, – осторожно начал он.

Вопросительно выгнула брови, шагнув к нему.

– Так кто теперь не знает мое имя?