Триша Вольф - Оковы прошлого

- Позволь этому мифическому убийце оставаться плодом воображения журналистов, - сказала Сэди, читая меня, как обычно. Я поднял взгляд. - СМИ могут наматывать круги вокруг истории Альфа-Киллера. Это займет их и уберет с дороги. У них нет ни единого элемента, который был бы по-настоящему важен.

Мой кабинет замер в гнетущей тишине, так как этот факт встал на свое место.

Я резко посмотрел на Карсона.

- Кто имеет доступ к отчетам судмедэкспертов?

- Только мы, - подтвердил он. - Учитывая, что произошло с Эйвери… ни у кого не было времени, чтобы провести дальнейшее расследование по жертвам.

Но такой человек был. Потому что пресса каким-то образом получила информацию из официальных отчетов судмедэкспертизы, в которых не упоминался наркотик. Заключение Эйвери о причине смерти просто было упущена из вида. Несчастные случаи не превращаются в горячие новости.

- Эйвери, мне нужно, чтобы мы получили доступ к твоим отчетам, и никто кроме нас не смог их видеть.

Она понимающе кивнула.

- Хорошо, но что гораздо хуже - не похоже, что кто-то из нас в этом замешан. В утечке, я имею в виду. Я знаю, ты сейчас не можешь никому доверять… - ее голос стал тише, и она замолкла. - Но я не верю, что кто-либо из моих коллег бросил бы меня на съедение волкам.

После всего через что она прошла, никто не винил ее в потере доверия к системе. Черт, я не обвиняю ее в том, что она сдалась сразу после того, что пережила. Но слышать, что она не согласна со мной, вызывает во мне возмущение.

Такое чувство, словно я что-то упускаю из вида.

Возмездие.

Я хочу его для Эйвери. И я хочу его для всего полицейского департамента Арлингтона.

- Ты в том же костюме, что и вчера?

Внимательность Сэди сбросила меня с моего пьедестала справедливости.

Игнорируя вопрос, я указал на доску.

- Мы должны проработать список высокооплачиваемых клиентов Мэддокса. Определить, кто их них пользуется услугами проституток. Мэддокс проводил время, как минимум, с одной из жертв. Этот парень, здесь… - я пробежался по заметкам на столе, пока не нашел то, что искал. - Прайс Вэллс. Он был партнером в юридической конторе Мэддокса, прежде чем его нашли мертвым. Разве не ты его вскрывала, Эйвери?

Она зажала нижнюю губу между зубами, и я пытался перестать думать о том, насколько мягким и чувственным был ее рот.

- Он был… я хочу сказать - да, я занималась этим. Он был первой жертвой, которую я вскрыла после…

Сэди взяла ее за руку, предлагая ей поддержку. Я посмотрел в сторону, ощущая себя ублюдком, подняв эту тему сейчас. Это могло подождать, пока она не… примет решение.

- Я не спрашиваю о том, что ты нашла, - убеждаю ее я, мой взгляд опустился на отчет о вскрытии. - Но я думаю, нам стоит присмотреться. Выяснить, почему так много дерьма в последнее время вертится вокруг этой юридической конторы. Выяснить, была ли у Мэддокса или у кого-либо еще причина желать его смерти.

- А что с этим вымышленным обвинением? – спросила Сэди, переводя мое внимание на экран ноутбука.

Я положил руки на стопку бумаг и задумался.

- Это ложь. Мы знаем это. Нет ни одного признака, доказывающего обратное. Но, чтобы прикрыть наши задницы, свяжись с агентом Роллинсом.

На лице Сэди отразился шок.

- Ты хочешь подключить к делу ФБР.

- Нет. Не подключать к расследованию, просто задать вопросы. Посмотрим, сможешь ли ты вытянуть из Роллинса какую-либо информацию. Выяснить, знает ли он что-нибудь, - я провел руками по лицу, уже ощущая вес этого дела на своих плечах. – Во-первых, доберитесь до Мэддокса. Если не он наш преступник, тогда преступник может быть с ним связан, и с этой конторой в том числе. Иными словами, Мэддокс в дерьме, и я хочу, чтобы его клиенты заговорили. Как можно скорее.

- Хорошо. Я этим займусь, - сказала Сэди, затем одарила Эйвери ободряющей улыбкой и отпустила ее руку.

- Возьми с собой Карсона.

Я поймал взгляд Сэди, в ее зеленых глазах отразилось подозрение. Но исходило оно от нее или, скорее, от меня - я не был уверен.

- Хорошо, - согласилась она. - Думаю, наше партнерство временно приостановлено.

Гнетущая тишина заполнила все пространство моего кабинета. Я отодвинул стул и взялся за подлокотник.

- Ты - мой напарник, Бондс. Но прямо сейчас мне надо убедиться в безопасности Эйвери. Я знаю, ты справишься, но со всем дерьмом в отделении, разумно прикрыть тылы.

Она удерживала мой взгляд еще мгновение, пока между нами устанавливалось понимание. Затем она издала облегченный вздох.

- Поняла. Я захвачу с собой новичка. Без проблем.

Карсон сделал шаг вперед.

- Вы оба знаете, что я в должности детектива уже около…

- Ты все еще новичок, - оборвала его Сэди. - И прямо сейчас ты новичок, который будет мне помогать с Мэддоксом. Он не является нашим стандартным клиентом. Он знает законы, и он знает, как ими манипулировать.

Она посмотрела на Карсона, ее брови приподнялись.

- Все понятно?

Его рот сжался в линию, он сдерживается, чтобы не ответить, и кивает, соглашаясь.

Я отошел от стола, мысленно перебирая новые обстоятельства дела, и направился к доске. Я не сомневаюсь, Сэди справится с Мэддоксом и Карсоном. Я лишь надеюсь, она не слишком погорячится.

Стирая всё с доски, я сказал: - Это то, что мы знаем, а это то, что мы знаем об этих господах.

Я записал четыре имени в верхней части доски.

Райланд Мэддокс. Прайс Вэллс. Льюис Селларс и Маркус Райт - двух последних мы взяли вчера за попытку похищения Эйвери.

- Бондс и Карсон, займитесь Мэддоксом. Достаньте всю информацию по Вэллсу, когда будете на месте. Если Мэддокс вертится вокруг полицейского управления Арлингтона, он знает, что ему надо с нами сотрудничать. Используйте это, чтобы узнать как можно больше, не выходя за рамки ордера. Он не захочет расплачиваться за жизни этих женщин. Попробуйте вытянуть из него любую информацию, не выходя за рамки расследования.

Я прочистил горло, возвращая самообладание.

- Эйвери и я займемся двумя подозреваемыми и уликами, которые остались недоступными прессе.

Я посмотрел на Сэди и Эйвери, молча предупреждая, чтобы не упоминали о наркотике. Даже Карсону.

- Кто-то выдает информацию, пропуская ее словно через дуршлаг, - добавил я. - Я хочу его найти. Так что о любом, кто приблизится к вам, спросит данные или попросит доступ к делу, вы должны сообщать мне.

- Что насчет остальных? - спросил Карсон.

- Остальных, Карсон? - спросил я, с трудом скрывая непонимание.

Он отступил на шаг дальше, взяв свой ноутбук под руку, словно я хочу его ударить. А учитывая, как сегодня идут дела, это вполне возможно.

- Что насчет добавления в список Альфа-Киллера? – спросил он, сжавшись от беспокойства. - Слушай, я знаю, мы ненавидим прозвища. И я тоже. Но я думаю, глупо игнорировать вероятность, что во главе шайки стоит вожак. Я хочу сказать, посмотри на этих идиотов, которых мы арестовали, - сказал он, с неловкой усмешкой. - Без обид, Эйвери. Извини. Я не могу представить, через что ты прошла…

- Не беспокойся, - заверила она. – Они действительно идиоты.

Карсон одарил ее улыбкой.

- Что я пытаюсь сказать: не похоже, что они способны сложить все элементы вместе и создать план, чтобы ворваться в криминалистическую лабораторию полицейского департамента, угнать фургон, похитить умную женщину, вроде Эйвери… и все самостоятельно. Только не эти двое. Они, должно быть, получали инструкции. Аналогично этим утечкам в прессу. Откуда они? Кто предоставляет информацию?

Я открыл рот, чтобы ответить, но Эйвери ответила на его вопросы сама.

- Им помогали, - сказала она, ее глаза искали мои. - И похититель образован. Более того, он был спокоен и не торопился, полностью контролируя ситуацию, словно ему нечего бояться.

Я проглотил ком в горле.

- Ты видела его?

Ее взгляд перешел на доску, избегая меня.

- Нет. Не видела. Хотя не думаю, что смогу когда-либо забыть его голос.

Ее слова отдались болью в моей груди. Я надавил на нее рукой, затем поправил наплечную кобуру, пытаясь скрыть жест. Я спрашивал ее снова и снова, не была ли она ранена, и каждый раз она поспешно отрицала это. Но затем выясняется, что ей причини боль. Ее терпимость к боли и страданиям возросла. Возможно, она даже верит, что то, что она пережила, не идет в сравнение с другой болью и шрамами, нанесенными ей.

Но то, как она опускает сейчас взгляд, мрачный голос… Я знаю, этот ублюдок причинил ей боль. И я заставлю его заплатить за это.

Я повернулся к доске и сделал то, что в другой день не сделал бы ни за что. Трясущимися руками я вывел крупными буквами “Альфа-Киллер” и обвел это слово.

- Имя ублюдка. Нужно заполучить его имя.

Вэллс был досадной потерей. Одним из моих лучших активов. Знаете, ту сцену из фильма «Лицо со шрамом», в которой Мишель Пфайффер говорит: “Не употребляй наркоту, которую сбываешь”. Ох! Что за талантливый сукин сын. Все преступники обязаны посмотреть этот фильм, прежде чем войти в мир вне закона.

У меня свои предпочтения в отношении правил. Не пробуй собственный товар - правило номер один. Правило номер два - не создавай ситуаций, с которыми не можешь справиться.

Вэллса нужно было ликвидировать.

Он пробовал собственный товар и наворотил дел.

К счастью, милый профайлер решила неприятную проблему за меня.

Одержимый человек опасен. Его нельзя убедить. У него нет границ, нет лимитов. Весь мир вокруг может сгореть, и он не начнет осознавать собственную одержимость.

Одержимость делает тебя слабым. И за это Вэллс получил по заслугам.

Хотя я скучаю по его подаркам. Вэллс знал, что такое качество. Драгоценные камни, что он дарил, всегда были чистыми. Красивыми. Абсолютно восхитительными.

Они принесли мне много денег.

И деньги… теперь все дело в них. Секс, наркотики, власть - все эти вещи можно купить. Даже гребаные жалкие навязчивые идеи можно обуздать достаточной суммой.

Я бросил сигарету на грязную стойку. Отвратительно. Ненавижу бардак. Презираю грязь. Это вызывает такое же отвращение, словно обнаружить возле себя крысу. Но я здесь, разгребаю очередное дерьмо. И если хочешь сделать что-то хорошо… Ты знаешь, как это работает. Никто не добирается до вершины, не замарав руки хотя бы раз.

И я не боюсь грязной работы.

Моя правая рука поднята по направлению к центру комнаты, его тело вытянуто, ноги бьются в воздухе. Он пропитан собственным потом и мочой. Зловоние наполняет небольшое пространство, вытесняя свежесть.

Я щелкнул пальцами, и двое моих головорезов бросили его на пол. Алекс опустился, пытаясь вдохнуть смердящий воздух, думая, что худшее позади. Что сейчас, наконец-то, его пытка закончилась.

Но смерть не будет дарована ему так быстро. Я много сил вложил в создание Алекса Кинга. Взращивая из него идеального протеже, и как он отплатил мне?

Красная пелена застилает мои глаза.

Я подавил ярость разочарованным вздохом.

Я наслаждаюсь, позволяя своим крысам перевести дух, поверить, что я их пощажу. Некоторые приходят к выводу, что я стал мягче. Я вижу протест в их глазах, они выжидают, чтобы нанести мне удар в спину.

Это послужит всем им напоминанием.

Правило номер три - если ты достаточно силен, к черту правила. Устанавливай их сам.

Покопавшись в браузере телефона, я включил видео и расположил экран перед лицом Алекса. Его опухшие глаза с трудом улавливали картинку, но он мог прекрасно слышать.

- Это не я, босс, - проскулил он через разбитые губы, окрашенная в красный слюна стекала по его подбородку. - Я не крыса.

- Может и так, - сказал я, обойдя его по кругу. - Но ты не смог привезти ко мне очаровательного судмедэксперта. Я практически готов поверить в то, что ты позволил тем двум имбицилам попасть в руки полиции с определенной целью.

Он попытался покачать головой. Какое убожество.

- Нет, босс. Какой-то коп вырубил меня. Я клянусь, я ничего не мог сделать…

Один из головорезов ударил его, эффективно заткнув его поскуливания.

Я провел руками по штанам от Армани и сел перед ним на корточки. Я посмотрел в его глаза.

- Я тебе верю.