Дженна Кернан - Опасные свидания

Леа потянулась к рации:

– Я должна об этом доложить.

Кино удержал ее руку:

– Не сейчас. Кто-то должен прийти забрать эту партию, и я намерен подстеречь этого человека.

Кино позвонил Клэю и велел как можно быстрее приехать.

– С нами хочет встретиться капитан, – возразил Клэй.

Кино рассказал обо всем, что выяснил. Тогда Клэй пообещал приехать вместе с Джо Карвером, тем самым навахо, в дом которого Кино с Леа проникли вчера ночью.

Пока они с Леа ждали, Кино смотрел по сторонам.

– Непременно дождусь, когда он приедет, – сказал он Леа.

– Кто приедет?

– Змей.

Кино посмотрел на Леа, и ощущение триумфа как ветром сдуло. Желание защитить ее боролось с охотничьим азартом. Леа побледнела, в глазах читался страх. А ведь Кино обещал оберегать эту девушку. Леа – не военный и не полицейский. Она гражданское лицо, вдобавок пацифистка. Нужно увезти девушку отсюда до того, как за товаром явится Змей. Кино отправил Клэю эсэмэску, прося разрешения снова воспользоваться гостеприимством Карвера. Через несколько минут пришел ответ: «Карвер требует, чтобы ты починил его дверь». Кино написал: «С удовольствием. Выезжаем». На что Клэй сразу ответил: «Запасные ключи за табличкой с номером дома». Леа заглянула ему через плечо.

– Жаль, что вчера мы не знали, где их искать.

– Значит, Клэй едет? – спросила Леа.

– Да. И мы тоже.

Они сели в машину и направились к дому Карвера.

– Почему нельзя домой, в парк трейлеров, понятно, – произнесла Леа. – Но почему я не могу пожить у тебя дома?

– Вчера тебя подвозил я, и сотрудникам приграничного патруля об этом известно. Вдобавок нас могли видеть в Пиме.

– Этот человек, Билл Муди, меня видел.

– Думаешь, Деклей действительно собирался убрать эту водную станцию?

– А почему нет?

– Потому что эти станции используются совсем для других целей.

– Тогда получается, что Деклей – пособник наркоторговцев.

Кино повернулся к ней. Потрясенная, Леа чуть приоткрыла рот. До чего же соблазнительны ее розовые губы!

– Леа, ты уже взрослая девушка. Пора отучиться доверять всем вокруг, не все такие честные и порядочные, как ты.

– Энтони Деклей не может оказаться наркоторговцем.

– Почему нет?

Тут Кино призадумался. А что, если у Леа все-таки была назначена встреча со Змеем? Нет, не может быть – он целился в нее из винтовки. К тому же Кино не спускал с Леа глаз. Правда, ее еще возили на пограничный пункт давать показания…

– О чем ты говорила с Дейлом?

– С кем?

– С Дейлом Малхеем.

– Он сказал, что я должна приехать еще раз.

– Но капитан запретил ему отпускать тебя. Хотел сам с тобой поговорить.

– А мне Малхей сказал, что капитан занят и встретится со мной потом.

– Он выходил из кабинета?

– Насколько помню, нет.

– Может, Малхей с кем-нибудь разговаривал по телефону?

– Нет… Хотя погоди. Я сказала, что мою машину забрали, и он кому-то позвонил и велел, чтобы меня довезли до дома.

– Ты требовала, чтобы тебя отпустили?

– Нет. Малхей сам сказал, что я могу идти.

Кино задумался:

– Да, дело явно нечисто. Нужно поговорить с Малхеем. Ничего, если оставлю тебя на несколько часов одну в доме у Джо?

– Думаю, вряд ли Змей меня за это время выследит.

– Умеешь стрелять из пистолета?

Леа только отмахнулась:

– Нет, конечно. И вообще не собираюсь брать в руки оружие.

– Я тебя научу.

– Сказала же – никаких пистолетов.

– А как насчет электрошокера? Этой штукой нельзя ни ранить, ни убить.

Кино остановил машину и достал электрошокер из чехла на ремне.

– Смотри, нужно просто нажать на рычажок. Загорится оранжевый огонек – значит, устройство готово к использованию.

– А вдруг у него сердце остановится?

– Такие случаи очень редки. Чтобы ток подавался равномерно, нажимай… – Заметив испуганное выражение лица Леа, Кино осекся. – От твоего пацифизма одни неудобства.

– От твоей привычки палить по всем подряд – тоже.

– Не по всем. Только по тем, кто начал стрелять первым.

Доехав до дома Джо и найдя запасной ключ, Кино прочел Леа краткую лекцию о необходимых мерах предосторожности и велел ни в коем случае не отключать телефон и держать его заряженным.

– С телефоном все в порядке, – ответила Леа. – А вот чистая одежда не помешала бы.

– Ладно, разберусь. Какой у тебя размер?

Леа сказала. Кино направился к двери.

– Можно я сниму бронежилет? – спросила она.

– Ни в коем случае.

Леа устало пожала плечами:

– Как скажешь.

– Что-нибудь понадобится – звони. Главное – никому не открывай.

Леа стояла перед ним маленькая и беззащитная, но с упрямо поднятым подбородком. Кино хорошо знал это выражение – видел его на лицах девочек во время церемонии Рассвета. Перед началом им объясняли, что нельзя демонстрировать свои чувства. Следует сохранять суровый и решительный вид, как бы трудно это ни было. Возможно, задача церемонии состояла именно в том, чтобы подготовить девочек к трудной жизни женщины апачи. И сейчас Леа очень пригодятся эти полезные уроки.

Кино приблизился к ней и прижал к себе. Леа подняла голову, Кино наклонился, и они слились в поцелуе, от которого у обоих перехватило дыхание.

– Скоро вернусь, – пообещал Кино.

– Буду ждать, – ответила Леа. Она не стала уговаривать его остаться, понимая, что Кино должен ехать. Лицо ее снова стало непроницаемым. – Береги себя, – прошептала Леа, запирая за Кино дверь.

Первым делом он направился к дому Малхея, однако дверь никто не открыл. Хотя от службы Малхея отстранили, но под домашний арест не сажали, и в том, что в коттедже его не оказалось, не было ничего подозрительного. Однако хозяйская машина стояла возле дома, а когда Кино нажал на ручку, обнаружил, что входная дверь не заперта. Войдя в коридор, Кино громко позвал Дейла по имени, но ответа не последовало. Малхея он обнаружил в ванной. Тот лежал на полу лицом вниз. Рядом валялась трубка для кокаина и прозрачный пластиковый пакетик, наполненный белыми кристаллами. Крэк-кокаин. На полу и на крышке унитаза виднелись кровавые разводы. Кино опустился перед Малхеем на колени, но пульса не нащупал. Рассудив, что на месте убийства лучше ничего не трогать, Кино вернулся в машину и вызвал полицию. Потом позвонил Клэю, уже успевшему добраться до водной станции, и рассказал, что произошло. Клэй решил остаться в пустыне и поискать вокруг станции какие-нибудь следы.

В ожидании полицейских Кино набрал номер дяди. Люк Форрест, младший брат папы, тоже был чистокровным апачи, хотя братья родились от разных отцов. Ставший федералом, Люк был единственным, кто заступился за племянника на суде и попросил проявить снисхождение к подростку. Благодаря дяде Кино не обзавелся судимостью из-за глупой детской выходки и позже смог поступить на службу в полицию. Кино покосился на левую руку. Ему казалось, что на ней до сих пор видны едва заметные следы ожогов. Кино уже был обязан дяде многим, а теперь собирался просить об еще одной услуге.

Когда племянник вкратце обрисовал ситуацию, дядя согласился собрать досье на всех лиц, имеющих отношение к делу Змея – Чарльза Скотта, Энтони Деклея, Уильяма Муди и Леа Альтаха. А еще Кино попросил дядю узнать что-нибудь про Розу Кин.

– Хорошо, попрошу своего нового напарника. Точнее, напарницу. Ее только что перевели из Северной Дакоты.

– Твоя напарница – женщина?

– Да. Раньше с представительницами прекрасного пола работать не приходилось.

– Тоже из наших?

– Нет, белая. Более того – блондинка!

Кино улыбнулся и, пообещав передать привет бабушке, завершил разговор. Вскоре на место преступления прибыла полиция во главе с капитаном Рубио. Глядя на сердито поджатые губы начальника, Кино понял, что его ждет выговор. Ответив на вопросы Чарльза Скотта, он вынужден был предстать перед капитаном – и, надо сказать, пот у него по спине тек не только из-за жары.

– Тебе что, не передали, что я вызывал тебя сегодня утром? – спросил Рубио.

– Передали, сэр.

– Тогда почему не явился?

– Напал на очень важный след.

– Я так и понял. – Покосившись на Скотта, разговаривавшего с одним из подчиненных, Рубио продолжил: – Соскучился по полицейской службе, отправляйся обратно на Черную гору. Здесь у тебя другая работа – выслеживать контрабандистов и нелегалов, а не ловить убийц и осматривать места преступления.

– Да, сэр, – едва слушая капитана, ответил Кино. – Но… мы с Клэем нашли пикап, на котором ехал убийца…

– Твой брат мне говорил. А еще рассказал про Муди и про наркотики, обнаруженные в бочке на водной станции. В отличие от тебя твой брат подчиняется приказам и докладывает обо всем, что обнаружил.

Кино стиснул челюсти. Ему очень хотелось поймать Змея, и поэтому нельзя было допустить, чтобы его выгнали со службы. А еще Кино должен был защитить Леа.

– Кстати, я ведь еще не беседовал со свидетельницей. Клэй говорит, она с тобой.

Глядя капитану в глаза, Кино кивнул.

– Ее ищет приграничный патруль, – прибавил Рубио. – Хватит вам прятаться. Это небезопасно и для нее, и для тебя. К тому же надо составить фоторобот убийцы.

– Да, сэр.

Капитан положил руку Кино на плечо и пристально посмотрел ему в глаза.

– Козен, я читал твое личное дело и знаю, что случилось с вашим отцом. Кстати, прими мои соболезнования. Но послушай доброго совета – занимайся своими прямыми обязанностями и не ввязывайся в опасные дела. Целее будешь.

Кино отступил на шаг. Ему уже приходилось слышать эту речь и от Клайна, и от Гейба, но сдаваться Кино был не намерен.

– Так что вы с братом должны явиться в штаб-квартиру «Сумеречных волков», там и получите следующее задание.

С этими словами Рубио направился к машине. Кино тоже зашагал к джипу, но, когда машина капитана скрылась из вида, развернулся на каблуках и направился обратно в дом Малхея. Коронер сказал, что, возможно, причиной смерти Дейла стал обыкновенный передоз. В любом случае на вопросы Кино он ответить не мог. Что и говорить, ситуация складывалась сложная. Трудно было судить, кому можно доверять, а кому нет. Однако несколько вещей Кино знал точно – он должен во что бы то ни стало остаться на службе, Леа угрожает опасность, Клэй единственный, на кого можно полностью положиться и кто поддержит его во всем, а Змей по-прежнему гуляет на свободе.

Услышав, как подъехала машина, Леа медленно приблизилась к окну и осторожно выглянула. Увидев, что приехали Кино и Клэй, девушка вздохнула с облегчением и привалилась к стене, стараясь унять сердцебиение. Леа вспомнила, как танцевала всю ночь на церемонии Рассвета, и, как всегда, это сразу придало ей сил. Тут братья постучали в дверь, и Леа открыла. Она невольно улыбнулась, радуясь возвращению Кино и Клэя. Кино был задумчив и напряжен.

– Поела? – спросил он.

– Нет.

– Вот, привез такое. – Кино протянул ей пакет. – Надеюсь, любишь говядину? Еще взял с сыром и бобами.

Кино и Леа сели за кухонный стол, Клэй же остался стоять у окна. Кино сказал, что их отправили осматривать водную станцию, где были спрятаны наркотики, а потом они нашли в пустыне под камуфляжным навесом машину, в которой перевозили наркотики. Кино объяснил, что оттуда их дальше доставляют мулы.

– Мулы? В пустыне? – удивилась Леа. – А-а, поняла! Ты хочешь сказать – мигранты.

– Да. Наркокурьеров называют мулами.

– А тех, кто переводит их через границу, – койотами.

Кино кивнул и продолжил:

– Капитан приказал нам дежурить ночью возле водной станции. Возможно, контрабандисты не знают, что тайник нашли, и явятся забрать товар. Но сначала надо перевезти тебя в другое место.

– Куда? – спросила Леа.

– У меня в резервации есть друг. Он подыскал для нас безопасный дом.

– Этому человеку точно можно доверять? – спросила Леа.

– Я бы ему жизнь доверил. Это мой дядя. Его зовут Люк Форрест. Служит в ФБР. Потом расскажу подробнее. Я останусь там с тобой.

– У тебя же сегодня задание.

– Мое главное задание – охранять тебя. А завтра поедем к третьей станции, которая была обозначена на карте Деклея. Посмотрим, что удастся обнаружить.

– А как же твой брат? – спросила Леа.

– Поедет с одним из местных. Хороший парень, с большим опытом.

Тут у Кино зазвонил телефон. На дисплее он увидел имя дяди. Внимательно выслушав все, что сообщил Люк Форрест, Кино кое-что записал и от души поблагодарил его.

– Ну что? – спросил Клэй.

– Дядя выяснил адрес Розы Кин, – сообщил Кино. – А еще узнал кое-что про Скотта. Говорит, начальником здешней полиции он стал несколько месяцев назад, ни в каких сомнительных делах не замечен, помолвлен с местной из племени тохоно оодхам.