Дженна Кернан - Опасные свидания

По личному опыту Леа знала, что Бюро по делам индейцев регулярно допускает серьезные промахи, поэтому не удивилась.

– Ужасно…

– Джованну не нашли. Если сестренка жива, сейчас ей двенадцать лет.

Достигшие двенадцатилетнего возраста девочки апачи должны пройти церемонию Рассвета – так назывались обряды, знаменующие превращение девочки в женщину. Леа помнила, как сама готовилась к священному таинству. Четыре дня танцев, молитв и наставлений. Это были одни из самых приятных воспоминаний ее детства. И все же даже после церемонии Леа не чувствовала себя среди апачи своей и сомневалась, что они когда-нибудь примут ее в свой круг.

– Должно быть, ваша бабушка прилагает все усилия, чтобы разыскать девочку?

– Конечно. Мы должны найти ее как можно скорее, к июлю, чтобы Джованна успела пройти церемонию. Поэтому бабушка послала моих старших братьев на ее поиски. Я часто вспоминаю Джованну, какой она была в тот день. Маленькая девочка в розовом платьице… Зачем они только поехали на это родео?..

Леа положила руку на бедро Кино. Мгновение спустя Кино накрыл ее руку своей.

– Не волнуйся, твои братья непременно ее отыщут.

– Надеюсь. Очень хочется порадоваться за нее на церемонии Рассвета. И бить в барабаны, когда Джованна будет танцевать.

С этими словами Кино убрал руку и снова взялся за руль.

– Спасибо, – произнесла Леа.

– За что?

– За то, что стараешься отвлечь меня от мыслей о том, что сегодня случилось.

Кино пожал плечами, будто хотел сказать, что не сделал ничего особенного.

– А почему ты отправился сюда вместо того, чтобы поехать с братьями? – спросила Леа.

– Здесь у меня важное дело.

Какое, Кино объяснять не стал, а Леа не спросила.

– Можно задать вопрос… офицер Козен?

– Можно, но только никаких званий. Зови меня просто Кино.

– Хорошо. Кино.

– Ты правда нарочно стрелял в мою машину?

– Пришлось. Ведь этот подонок собирался тебя убить, верно?

– Значит, ты пытался его застрелить? Или просто отвлекал?

– Просто отвлекал.

Леа вздохнула с облегчением. Значит, он просто хотел защитить ее, при этом никому не причиняя вреда.

– К сожалению, с того места, где я стоял, в него было не попасть.

Леа бросила на него недовольный взгляд.

– Он заслужил, Леа.

Неужели Кино правда так считает? Разве кто-то заслуживает такой судьбы? И что дает Кино право вершить суд?

– А откуда ты знал, что этот человек там будет? Тебе было известно, что он совершил четыре убийства?

– Один земляк, дальнобойщик, рассказал, что границу перешли контрабандисты. – Кино снова помрачнел. Леа оставалось только гадать почему. – Этот парень возит бензин на приграничные заправочные станции, поэтому видит много чего интересного. На этот раз заметил группу мужчин. Все были в камуфляже. Картели выдают своим наркокурьерам камуфляжные рубашки, так их труднее заметить в дикой местности, рюкзаки и ковровые мокасины, которые почти не оставляют следов.

Леа припомнила, что на ногах у мужчин и впрямь была очень странная обувь.

– Выходит, раньше я контрабандистов не встречала. Не видела никого ни в камуфляжных рубашках, ни в ковровых мокасинах.

– Ничего, подольше здесь пробудешь – встретишь, это очень опасные люди, увидишь, сразу сворачивай в другую сторону и вызывай нас.

Леа кивнула и окинула взглядом пустыню. В закатном свете гигантские кактусы сагуаро стояли, как бдительные часовые, и отбрасывали на песок длинные темные тени.

Между тем в машине включилась рация.

– Разве ты не должен ответить? – спросила Леа.

– Нет. Мое дежурство закончилось, – улыбнулся Кино и в свою очередь задал вопрос: – Давно в наших краях?

– Три недели. У меня сейчас преддипломная практика. Я антрополог. Занимаюсь полезным делом, а заодно набираюсь знаний и опыта. Я здесь до середины июля.

Кино бросил на нее оценивающий взгляд.

– Значит, студентка?

– Да, – с гордой улыбкой ответила Леа.

– Молодец. А я только полицейскую академию окончил.

– Значит, ты образованнее многих.

Потом Кино стал расспрашивать Леа про семью. В ответ она рассказала, что у нее две младших сестры и одна постарше. И отец, и мать работают в Министерстве жилищного строительства и городского развития США.

– У нас на Черной горе жилья ждут не меньше тысячи человек.

– Да и на реке Солт ситуация не лучше, – заметила Леа. Подумала, не рассказать ли правду о папе. Но потом отказалась от этой мысли. Слишком грустная история.

– Наверное, у твоего отца хлопот невпроворот, – предположил Кино.

Леа отвела взгляд. Министерство занималось строительством государственного жилья, а именно в таком и проживала большая часть населения индейских резерваций. Качество большинства домов оставляло желать лучшего, но даже такого жилья было слишком мало. Отец Леа мог бы решить эту проблему. Вот именно – мог бы…

– Что верно, то верно. Постоянно какие-то проблемы и неполадки, и во всем приходится разбираться. У нас на реке Солт все дома на счету.

– Прямо как в старом анекдоте, – сказал Кино. – Сидят двое в ресторане и жалуются. Один говорит: «Тут не еда, а отрава!» А второй прибавляет: «Да-да, и порции слишком маленькие!»

Леа рассмеялась:

– В самую точку.

Удивительно, с какой легкостью Кино удается отвлечь и развеселить ее. Леа ожидала, что он примется ее допрашивать, а он рассказал Леа много интересного об этих пока что плохо знакомых для нее местах. Посоветовал, в каком из кафе в Пиме лучше завтракать и где найти самый лучший кофе. Кино рассказал, в какую церковь ходит.

Тут у Леа совершенно неуместно заурчало в животе.

– Ух ты! Надо тебя покормить, и срочно, – сделал вывод Кино.

Леа вспомнила, что в последний раз ела еще до того, как отправилась на водную станцию. Тут она снова вспомнила сегодняшнюю встречу с убийцей. Пытаясь сдержать дрожь, Леа сжала руки в кулаки. Заметив ее состояние, Кино остановил машину у края дороги.

– Иди сюда, – прошептал он и притянул девушку к себе.

В его объятиях ей сразу стало спокойнее. Девушка прижалась к нему. Он погладил ее по голове. И она расплакалась.

– Все хорошо. Позволь себе немножко расклеиться. Уж ты-то заслужила.

Кино гладил ее по спине, ласково, как ребенка.

Наконец Леа успокоилась и вытерла глаза. Кино отпустил ее, поцеловав в затылок. Тут Леа поняла, что не отказалась бы от поцелуя. Она молча смотрела на него. А он некоторое время сидел неподвижно, глядя на нее. Потом наконец произнес:

– Ты очень смелая.

– Смелая? – выговорила Леа. – Я?! Да ведь я разревелась, как девчонка.

– Сейчас у тебя нет никаких поводов проявлять геройство. Но когда и впрямь нужно было проявить храбрость, ты это сделала. Когда этот подонок направил на тебя винтовку, даже не дрогнула. Настоящая женщина апачи.

До сих пор Леа настоящей апачи никто не называл. Даже после церемонии Рассвета никто не забыл о ее происхождении.

– Вообще-то я очень испугалась.

– Но не показала этого. А потом, когда я стрелял, догадалась вовремя пригнуться. И ты догадалась воспользоваться рацией.

И тут Леа сообразила, что Кино находился слишком далеко и не мог видеть, как она схватилась за рацию.

– Откуда ты знаешь, как я себя вела?

– Видел через прицел.

По телу Леа пробежала дрожь. Значит, Кино держал ее на мушке.

– Выходит, тот человек убил всех четверых? – Да.

– Но зачем? Это же были совершенно безобидные люди. У них даже оружия не было.

– Нет. Не было. – Кино задумчиво взглянул на нее и помолчал, подбирая слова. – Он убивает всех своих наркокурьеров и забирает наркотики. Не знаем, назначает он им встречу или просто подкарауливает.

– Но зачем? Чтобы заставить их отдать наркотики, не обязательно убивать…

Кино тяжело вздохнул:

– Кто его знает? Может, считает, что так хлопот меньше?

– Думаешь, это достаточная причина?

Кино покачал головой.

– Тогда зачем?..

– Может, ему это просто нравится.

– Что? Убивать?

Кино пожал плечами:

– Или…

Леа невольно подалась вперед:

– Или?..

– Не хочет оставлять свидетеля.

Сердце ее забилось быстро-быстро.

– Но сегодня он оставил свидетеля. Вернее, свидетельницу. Я его разглядела.

– А он разглядел тебя. Вот почему я за тобой заехал.

– Ах вот оно что, – протянула Леа, надеясь, что Кино не услышал в ее голосе разочарования. С какой стати Леа возомнила, что ее интерес к обаятельному Кино взаимен?

Леа снова вспомнила черное дуло наведенного на нее ствола. Ее опять пробила дрожь. Кино обнял ее за плечи.

– Думаешь, он вернется? – спросила она.

В глазах Кино мелькнула тревога.

– Я бы на его месте вернулся.

Кино убрал руку с ее плеча и взялся за руль. Они снова выехали на дорогу и продолжили путь. Кино взглянул на нее:

– Леа, домой тебе нельзя. Во всяком случае, пока твой трейлер не возьмут под охрану. А до тех пор придется потерпеть мое присутствие.

– Думала, ты меня домой везешь.

– Там тебе пока лучше не появляться.

– Ты что, считаешь, что убийца мог разузнать, где я живу?

– Вряд ли, но нельзя исключать, что ему известен твой адрес. Лучше перестраховаться. Речь идет о твоей безопасности.

Убийца может нагрянуть к ней в трейлер… При этой мысли Леа замерла, хватая ртом воздух, как выброшенная на берег рыба. Нахмурившись, Кино покосился на нее.

– В чем дело?

Леа прижала руку к груди. Сердце колотилось так, что казалось, вот-вот треснут ребра.

– Если он знает мой адрес…

– Что тогда?

– Эрнеста… Нита… Мои соседки. Девочки спросили, можно ли помыться у меня в душе, и я, конечно, разрешила. У них в трейлере нет воды. Эрнеста с Нитой знают, где лежит запасной ключ. Может быть, они уже пришли. Я ведь не подумала… Даже в голову не пришло. Надо их предупредить.

Голос Кино приобрел ту холодную, резкую интонацию, которая так пугала Леа.

– Как они выглядят?

– Нита – навахо, а Эрнеста моя землячка. Кино прибавил скорости.

– Никто не подходит, – испуганно проговорила Леа, прижимая мобильный телефон к уху. – Пробовала дозвониться до обеих, но они не отвечают.

Кино ничего не ответил, лишь сосредоточился на дороге.

– Вообще-то Эрнеста гораздо выше меня, а Нита – полнее. Перепутать нас трудно, мы совсем не похожи. К тому же убийца видел меня вблизи. Он ведь не может обознаться, правда?

Леа поглядела на Кино, ожидая, что он ее поддержит. Но Кино молчал. Стрелок запросто может перепутать девушек. Особенно с расстояния. Тем более в сумерках. Если Змей и впрямь намерен расправиться со свидетельницей, он воспользуется винтовкой с оптическим прицелом. В одном Кино был уверен: преступник уж точно не станет бродить по парку трейлеров, где его могут заметить.

– Он ведь не обознается?.. – повторила Леа.

– Почти приехали, – произнес, вместо ответа, Кино.

Тут Кино позвонили по рации. Он схватил микрофон, прикрепленный к петлице на левом плече форменной рубашки. Звонил Клэй:

– Полицейские на месте. И вот еще что…

– Да?

– Девушка с тобой?

Кино напрягся:

– Да.

Кино посмотрел на Леа. В ее глазах читалась тревога.

– Код 451.

Кино только стиснул челюсти, затем произнес:

– Уже едем.

– Что значит – код 451? – спросила Леа тонким, испуганным голосом.

– Леа, это значит… убийство.

Стиснув руки в кулаки, Леа прижала их ко лбу.

– О нет! Нет…

Кино въехал в парк трейлеров. Узкую дорогу между ними заполнил ряд полицейских машин с включенными красными и синими мигалками.

– Не выходи из машины, – велел Кино, сам же отправился выяснять обстановку.

Выйдя из джипа, он заблокировал все дверцы. Подойдя к сотруднику местной полиции, Кино представился. Полицейский рассказал, что в жертву было произведено два выстрела. Тело одно, свидетелей нет.

– Убита женщина? – спросил Кино.

– Да. Документы пока не обнаружили.

– Наша? Из индейцев?

Офицер, индеец племени тохоно оодхам, нехотя кивнул.

Кино поглядел на синий брезент, которым было накрыто тело. Значит, убийца расправился не с той девушкой. Хорошо бы узнать, понял ли он уже свою ошибку. Леа надо спрятать.

– Убийца стрелял с близкого расстояния?

– Вряд ли. Скорее с дальнего. Пуля вошла сзади и вышла спереди.

Кино обернулся к джипу, из окна которого Леа с ужасом смотрела на тело своей подруги. Надо срочно ее увозить. На сегодня с бедной девушки достаточно.

Кино вернулся к машине и снова сел за руль.

– Кого убили? Ниту? Эрнесту?

– Документов при убитой не обнаружено, – ответил он. Единственное, что Кино знал точно, – это не Леа. При этой мысли он неожиданно испытал облегчение.