Дженна Кернан - Опасные свидания

Леа потянулась к ручке дверцы.

– Я могу ее опознать.

Однако Кино схватил ее за руку, не дав выпрыгнуть из машины. Она отчаянно вырывалась, размахивая руками, точно пловчиха. Кино пришлось взять ее за плечи и хорошенько встряхнуть.

– Ты ей все равно не поможешь. Возможно, убийца до сих пор поблизости, – заметил Кино.

Леа перестала вырываться и поглядела на него снизу вверх горящими темными глазами. Слезы текли по щекам, подбородок дрожал. Леа пыталась сдержать подступающие рыдания, но тщетно.

– Тише, тише, – прошептал Кино. – Убитую еще не опознали.

– Но я должна что-то делать.

– Ты уже сделала кое-что очень полезное. Осталась в машине, и убийца тебя не видел.

– Значит, он здесь?

– Может быть. Но если преступник думает, что застрелил тебя, это дает нам преимущество.

– Но как же Эрнеста?.. Нита?..

– Тут уж ничего не поделаешь. – Кино взял Леа за плечи и развернул к себе. – Этот человек принял за тебя твою подругу и хладнокровно застрелил ее. Возможно, сейчас он где-нибудь затаился и наблюдает за полицейскими из укрытия. Если так, то он не должен тебя видеть.

Леа закрыла рот руками.

– Ты же меня предупреждал! – прошептала Леа. – Это я виновата! Ты говорил, что убийца может меня найти, а я пригласила их к себе в трейлер!

Кино попытался взять ее за руку, но Леа прижалась к дверце, точно собиралась выпрыгнуть из машины. Она не хотела, чтобы ее утешали.

– Ты ни в чем не виновата, Леа. Я распорядился, чтобы к твоему трейлеру направили наряд полиции. Ты пыталась дозвониться до подруг. Раз уж хочешь найти виновного, вини убийцу. Он пришел к твоему трейлеру и выстрелил в индейскую девушку, даже не проверив, ты ли это или кто-то другой. Леа, мы должны его остановить, и мы это сделаем.

Леа откинулась на спинку сиденья. Вскоре они уже мчались прочь по ночному шоссе.

Рыдания Леа болезненно отзывались у Кино в сердце. Он попытался до нее дотронуться, но Леа отодвинулась в самый дальний угол.

– Куда мы едем? – наконец спросила Леа.

– Ко мне.

Леа вскинула голову и подозрительно уставилась на Кино.

– По-моему, это неудобно.

– Сейчас главное, чтобы было не удобно, а безопасно. Уж я позабочусь, чтобы убийца до тебя не добрался.

Леа вяло произнесла:

– Я могу поехать к подруге.

– И подвергнуть ее риску?

Леа принялась покачиваться взад-вперед, растирая предплечья.

– Не могу же я ночевать у тебя.

– Леа, посуди сама. Тебе требуется охрана, а я смогу тебя защитить.

– Может, я лучше домой уеду?

– На реку Солт? Убийца просто последует за тобой.

Леа с досадой хлопнула себя по коленям.

– Ты так говоришь, будто он Терминатор какой-нибудь!

– Да, примерно так и есть. Но учти, я могу расправиться с этим самым Терминатором.

Леа сидела неподвижно, лишь время от времени всхлипывая и вытирая рукой глаза.

– Откуда этот человек знает, кто я и где живу? – спросила она дрожащим голосом.

Кино задумался. Имя, фамилию и адрес Леа в резервации Тохоно Оодхам знал только приграничный патруль. Хотя нет. Еще приезжали полицейские. Возможно, он прослушивал переговоры местных копов по рации.

Еще к адресу Леа имеют доступ все сотрудники благотворительной организации «Оазис», включая высокого белого начальника с погремушкой змеи в качестве брелока.

– У убийцы было много способов это выяснить.

– Через «Оазис»?

– Приграничный патруль, Бюро по делам индейцев, Иммиграционная и таможенная полиция, местная полиция… Всего-то и нужно, что коротковолновое радио.

Леа съежилась на сиденье.

– Никто не знает, что ты со мной. Убийца думает, что застрелил тебя. Для нас это самая благоприятная ситуация. Главное – доверься мне.

– Ты сказал, чтобы я не выходила из машины. Но что, если Змей разглядел меня через оптический прицел?

– Не мог. В любом случае я смогу тебя защитить, – пообещал Кино, взяв ее за плечи.

Леа прижалась щекой к его ладони. От этого прикосновения Кино стало жарко.

– Я не дам тебя в обиду, – прибавил он. Это было не просто обещание, а клятва, как та, которую он дал над телом убитого отца десять лет назад.

Леа кивнула:

– Я тебе доверяю, но…

– Что?

Леа снова разрыдалась. Кино принялся гладить ее по спине. Девушка всхлипывала, закрыв лицо руками.

– Не хочу, чтобы еще кого-то убили, – приглушенно выговорила она.

Кино снова взялся за руль.

– Этого обещать не могу, потому что расправлюсь с негодяем при первом удобном случае.

Убрав ладони от залитого слезами лица, Леа уставилась в окно. О чем она сейчас думает – об убитой подруге или об убийце? Между тем у Кино завибрировал мобильный телефон. Звонил Клэй. Кино ответил сразу:

– Слушаю.

В машине было тихо, поэтому Кино был уверен, что Леа расслышит каждое слово Клэя, и пытаться оградить ее бесполезно. К тому же Леа должна знать, что происходит и как продвигается расследование. Клэй сообщил, что офицера приграничного патруля по имени Дейл Малхей временно отстранили от службы за нарушение приказа. Оказывается, капитан Бэрроу велел не отпускать Леа, пока он не приедет. В том, что Леа покинула пограничный пункт, виновным сочли Малхея. В приграничном патруле еще не знали, что убитая – не Леа, но скоро они это выяснят. Клэй сказал, что сотрудники спорят о мотивах Малхея.

– Думаешь, он как-то связан с преступником?

– Об этом поговаривают.

– Убийцей он быть не может. Этот человек допрашивал Леа. Она бы его узнала.

Однако нельзя исключать, что Малхей сообщник Змея. Возможно, поэтому он нарушил приказ капитана и подверг Леа опасности.

– Можешь поговорить с Малхеем?

– Если хочешь. Но будет лучше, если сейчас я буду охранять вас. Мало ли что?

– Ты прав. Малхей подождет.

– Я тут разузнал кое-что про Билла Муди. Ну, про владельца красного пикапа, – продолжил Клэй. – Его жена – тохоно оодхам. Она разводит овец и кур, он механик. Машина, на которой ехал Змей, зарегистрирована на другого человека. И кстати, срок регистрации истек. Поэтому машина, конечно, не застрахована.

– На кого зарегистрирован автомобиль? – уточнил Кино.

– На некую Розу Кин. Проживает в Тусоне. Я записал адрес.

– И кто же такая эта Роза Кин?

– Понятия не имею, – ответил Клэй.

– Как ее машина оказалась у Муди?

– Тоже не знаю.

– Попроси Гейба, чтобы взбодрил старые связи. У него есть приятели в Тусоне. Пусть пошлет к Розе Кин офицера.

– Хорошо. Но…

– В чем дело?

– Гейб сейчас едет на север.

Кино забыл про поездку в резервацию Свитграсс, куда братья отправились в поисках сестры.

– Пусть позвонит по дороге, – проговорил Кино.

– Хорошо.

– Что-нибудь еще? – спросил Кино.

– Муди был судим за управление автомобилем в нетрезвом виде и привлекался за наркотики.

– За употребление или торговлю?

– И за то и за другое.

– Что ты думаешь об этом типе? – спросил Кино.

– Чувствую, Муди как-то замешан в этой истории. Пожалуй, надо будет заглянуть к нему на работу и посмотреть, какие на нем ботинки. Если надо еще что-то сделать, говори, не стесняйся.

– Съезди, пожалуйста, в парк трейлеров, где живет Леа, и поищи какие-нибудь следы.

– Уже почти стемнело, – заметил Клэй.

– Знаю. Но сегодня ясная ночь. К тому же стрелок использовал винтовку с оптическим прицелом.

– Надеюсь, следы не затоптали. Ладно, съезжу посмотрю. И вот еще что – к нам тебе нельзя. Скоро станет известно, кто подвозил Леа.

– Тогда поеду к Карверу. Позвони, когда что-нибудь узнаешь. – И Кино дал отбой.

Леа прижала ладонь ко лбу, потом провела рукой по лицу.

– Никогда бы не подумала, что вляпаюсь в такую историю.

Проехав через Пиму, они оказались на Артисте-Роуд. При подъезде к дому, где разместили их с Клэем, Кино выключил фары и, сбавив скорость, медленно проехал мимо приземистого, уродливого блочного строения. Ни машин, ни людей Кино поблизости не заметил, однако продолжил путь и, заехав под навес для автомобилей, остановился за три дома от того, в котором жили они. Здесь жил Джо Карвер. Кино точно знал, что он всю ночь будет на службе. Джо принадлежал к племени навахо и уже несколько лет служил в подразделении «Сумеречные волки».

– Это дом Карвера? – спросила Леа, глядя на строение, неотличимое от других своих собратьев, выстроившихся вдоль дороги.

– Он мой друг, – ответил Кино, отстегивая ремень безопасности. – На всякий случай надо проверить, не спрятался ли кто поблизости.

– Можно я с тобой?

Взглянув на Леа, Кино понял, что просто не сможет оставить ее одну. Убийца может напасть, когда его рядом не окажется.

– Пойдем. Только держись за мной.

Кино вылез из джипа. Леа последовала за ним секунду спустя. Расстегнув кобуру, Кино прокрался к черному ходу. Леа не отставала.

– Почему нельзя просто пойти к тебе домой? – прошептала она.

Тихо, почти неслышно, Кино шепнул ей на ухо:

– Если у преступника есть сообщники в приграничном патруле или полиции, либо он сам где-нибудь служит, нас могут подкарауливать. Пока не убедимся, что ко мне идти безопасно, туда ни ногой.

– Кажется, Карвера нет дома, – прошептала Леа.

Кино попробовал открыть дверь, убедился, что она заперта, и толкнул ее плечом. Дверь скрипнула и распахнулась.

Леа ахнула:

– Ты выбил дверь!

– Тихо! – шепотом приказал Кино и шагнул внутрь, выставив перед собой пистолет. Потом кивком указал на пол в кухне.

Леа понимающе кивнула и присела на корточки возле кухонных шкафчиков. Обойдя гостиную, Кино прошел по коридору в первую из двух спален, потом во вторую. Затем проверил ванную. Убедившись, что в комнатах никого нет, вернулся к Леа.

– Все чисто, – объявил он.

– Может, тогда свет зажжем? – предложила Леа.

Кино запер дверь и нажал на выключатель. Хотелось осмотреть и собственный дом, чтобы узнать, не наведывался ли туда кто-нибудь, но Кино не мог оставить Леа, пока не появится Клэй.

– Может, уберешь эту штуку? – попросила Леа.

– Какую штуку?

Она указала на его пистолет. Кино убрал его в кобуру, и девушка вздохнула с облегчением.

– Ненавижу оружие, – пробормотала она. – Твой друг не знает, что ты здесь? – заметила она.

Кино только пожал плечами. Дом Джо был как две капли воды похож на дом Кино, включая убранство. Только кухонные шкафчики здесь были желтовато-белые, а не бежевые, как в доме Кино, и кухонный стол – круглый, а не квадратный. Зато стулья такие же разномастные. Кино выдвинул один из них для Леа, и она прямо-таки упала на него. Что и говорить, денек выдался не из легких. Кино сел напротив нее и оперся локтями о сосновую столешницу.

– Останемся здесь, пока не позвонит Клэй. Потом проверим, безопасно ли у нас в доме. А пока постарайся как можно подробнее описать человека, который наставил на тебя винтовку. Я знаю, что он белый. Это я разглядел. Высокий и худой, но крепкий. Фигура подтянутая.

Леа кивнула:

– Да, я заметила, какие у него накачанные мускулы, он выше шести футов. Белый, волосы темные и подстрижены очень коротко. Впрочем, почти всю его голову закрывала шляпа. Ни усов, ни бороды нет, щеки покрывала заметно отросшая щетина. – Ни шрамов, ни татуировок, ни других приметных отличительных особенностей Леа не заметила. Из-за темных очков цвет глаз разглядеть не смогла. Такие очки носят спортсмены – черная оправа и синие зеркальные линзы. А еще Леа заметила у преступника между бровями две глубокие вертикальные морщины. На запястье у него были крупные часы черного цвета. Пока Леа говорила, она едва сдерживала дрожь.

– По-твоему, какого он возраста?

– Наверное, лет сорок с лишним. Или пятьдесят.

– На нем были какие-нибудь кольца? Браслеты?

Леа покрутила на пальце кольцо.

– Насколько помню, нет.

– Серьги в ушах?

– Не знаю. Не заметила.

– А голос его ты слышала? Он что-нибудь говорил?

– Велел выйти из машины.

– Различила какой-нибудь акцент?

– Похоже было, что он из этих мест.

– Еще что-нибудь запомнила? – спросил Кино.

– Пока больше ничего в голову не приходит. Я очень испугалась. Было в его манере что-то очень… неприятное. То, как он двигался, как наклонил голову вперед…

Леа показала, как он это делал.

– Да, поза угрожающая, – кивнул Кино.

– Вот именно – угрожающая! А еще у него массивная нижняя челюсть.

– Подбородок квадратный?

– Нет. Просто большой.

– А когда ты заметила убитых?

Леа закрыла глаза, прижала ладонь ко рту и покачала головой, не в силах продолжать. Наконец она взяла себя в руки.

– Потом, уже после того, как он уехал. Сначала заметила только его. Помахала ему рукой, как идиотка, и поздоровалась. Думала, коллега из «Оазиса».