Дженнифер Арментроут - Останься со мной

Светящиеся зеленым неоновым светом часы, стоящие на тумбочке, показывали три часа ночи.

Я села и осмотрелась. В ванной свет не горел. Однако дверь спальни была приоткрыта, что было довольно странно. На моей памяти Джекс еще ни разу не вставал посреди ночи. Впрочем, мы не так уж давно спали в одной кровати.

Немного посидев в тишине, я подождала, пока мозг снова начнет работать. Я знала, что многих ребят, кто побывал на передовой, мучают проблемы со сном, а Джекс рассказывал, что страдал от бессонницы после возвращения. Мне стало тревожно, и я проснулась окончательно. Может, ему приснился кошмар? Мы же не так давно стали близки, поэтому было вполне вероятно, что я еще не знаю о них.

Откинув одеяло, я выскользнула из постели, поправляя футболку Джекса, чтобы она прикрыла мне бедра, потом подошла к приоткрытой двери и услышала его голос.

– Не сейчас.

Нахмурившись, я раскрыла дверь шире и вышла в холл. С того места, где я стояла, мне была видна вся лестница и входная дверь. Она была открыта, но рядом никого не было.

Тут я услышала еще один голос.

– Знаю, нужно было позвонить.

Сердце остановилось у меня в груди, как будто врезалось на кирпичную стену. Голос был явно женским. Дома у Джекса. В три часа ночи.

Если Джекс и ответил, я его не услышала. Зато я снова услышала девушку:

– Малыш, я соскучилась. Мне так тебя не хватает.

О. Мой. Бог.

Чтобы не упасть, я протянула руку и положила ее на деревянный шар, которым венчались перила. Должно быть, это сон. Не может быть, чтобы сейчас действительно было три часа ночи и какая-то девушка со странно знакомым голосом сидела дома у Джекса, говорила, что она скучает по нему, и называла его малышом. Не может быть.

На этот раз я услышала ответ Джекса, но не полностью, а обрывками:

– …сейчас не время… не сейчас… сначала позвонить, но…

Кровь застыла у меня в жилах.

Судя по тому, что я слышала, все было вполне очевидно. «Всегда лучше звонить, прежде чем являться сюда, ведь я могу быть не один». Секунду спустя моя теория подтвердилась.

– Ты что, не один? – громче спросила девушка.

Черт побери…

Ответ Джекса я расслышала прекрасно:

– Эйми, говори тише.

Неудивительно, что ее голос показался мне знакомым.

Эйми? Бывшая королева красоты с идеальными зубами, красавица Эйми, с которой у Джекса когда-то что-то было и которая в баре организовала ему бесплатный осмотр молочной железы. Может, это что-то было у них вовсе не так давно?

Пожалуй, мне лучше было сесть.

– Это что, сумочка? – спросила Эйми. – Какого черта, Джекс? У тебя кто-то есть. Где она? Она хоть знает, что мы встречались, когда я в прошлый раз приезжала сюда? А это, между прочим, было всего месяц назад!

Внутри меня все оборвалось. Месяц назад? Я быстро прикинула, сколько прошло времени, с тех пор как я снова оказалась в этом городке, и от этого мне стало ничуть не легче.

– Черт, Эйми, прошло уже больше месяца, – тоже повысив голос, ответил Джекс. – Слушай, ты ведь знаешь, ты мне небезразлична…

– Разве? – перебила она.

Ты ведь знаешь, ты мне небезразлична.

Я зажмурилась. Пару часов назад мы лежали в постели, он обнимал меня и говорил, что я прекрасна, а еще несколькими часами ранее он сказал, что я ему по-настоящему нравлюсь, и мы строили планы на осень, а теперь Эйми с и кратким в середине явилась к нему в дом, и они были вместе всего месяц назад, и она была ему небезразлична. Я открыла мокрые глаза. Дверь на улицу все еще была открыта.

Это происходило на самом деле. Это происходило наяву.

Мою грудь пронзило резкой болью. Я отпустила перила и прижала руку там, где болело.

Тут Эйми появилась у подножия лестницы.

– Мать моя… – Она не договорила и округлила глаза. – Нет. Не может быть.

Что ж, в кои-то веки мы с Эйми полностью сходились во мнении. Я думала то же самое.

– Ты что, с ней?! – взвизгнула она и резко повернула голову, мне даже показалось, что она при необходимости может повернуть ее и кругом, как девчонка из «Изгоняющего дьявола». – Серьезно? С Каллой Фриц?

Я вздрогнула.

Мать вашу, я правда вздрогнула.

Ведь я прекрасно представляла себе ее обалдевшее лицо и слышала удивление в ее голосе. Я все понимала. Джекс был нереально красив. Девчонки готовы были скидывать трусики, стоило ему лишь чуть улыбнуться и поманить их к себе пальцем. У меня же на лице красовался здоровенный шрам, кроме него были и другие. И моя мать – известный торчок. Меня вообще невозможно представить рядом с Джексом. Я прекрасно это понимала, ведь такова человеческая природа – обычно считается, что красавцы встречаются только с красавицами.

Джекс появился в моем поле зрения. Без футболки. Все мускулы напоказ. Почему-то от этого мне стало только хуже. Он принял Эйми у себя дома полураздетым, а значит, они не были друг другу чужими. Тут я, конечно, Америку не открыла, ведь они не так давно трахали друг друга во всех мыслимых позах.

– Сейчас, – сказал Джекс, не глядя на меня, – ты должна уйти.

«Сейчас» Эйми проигнорировала. Она подняла тонкую загорелую руку и указала на меня.

– Это шутка, да? Ты выбрал ее? Я знаю, время от времени парням доставляет удовольствие ублажить какую-нибудь убогую, но все же!

Еще один прямой удар в цель. Но ее мерзкое замечание подействовало на меня подобно тому, как искра действует на лужу бензина, и это случилось.

Я взорвалась.

– Какого хрена?! – Слова вырвались из меня со скоростью реактивного снаряда. Я слетела вниз по лестнице и оказалась лицом к лицу с Эйми, не успев даже осознать этого. – Откуда ты это взяла – «ублажить убогую»? Так уже лет десять никто не говорит. Ты бы знала это, если бы не пережаривала мозги в солярии и не перебарщивала с перекисью, высветляя свои патлы! – Я дернула ее за волосы, и она попятилась. Вне себя от ярости, я наступала на нее. – Да, у меня свой натуральный цвет! Во-вторых, я выше тебя.

Ее загорелая кожа чуть побледнела, а затем ее щеки и шея залились краской.

– Прости. Может, стоило просто сказать, что он позарился на отбросы?

Похоже, Джекс вышел из ступора. Краем глаза я заметила какое-то движение.

– Хватит. Эйми, тебе…

– Отбросы? – заорала я, сжав кулаки. Джекс ошибался. Ничего не хватит. – Это кого ты, мать твою, тут отбросами назвала?

Она смерила меня взглядом, посмотрела на мои растрепанные волосы, на голые ноги и презрительно усмехнулась.

– Может, ту шлюху, которая стоит передо мной в одной футболке?

Схватив за талию, Джекс оттащил меня в сторону.

– Ты, мать твою, немедленно извинись. Прямо сейчас, – потребовал он, уставившись на Эйми.

– Это еще за что? – взвизгнула та.

Джекс сжал зубы. Мускулы у него на спине перекатывались от напряжения.

– Черт тебя дери, Эйми, проси прощения. Я не шучу.

Видимо, Эйми почувствовала его злобу и сразу поникла, как сорняк на сраном розовом кусте.

– Джекс… – прошептала она.

Услышав, как она шепчет его имя так, словно не может поверить, что он защищает меня, а не ее, я окончательно вышла из себя и отправилась в стратосферу. Нечего задвигать меня в угол! Я снова рванулась в бой.

– Знаешь что? Не надо извиняться! Мне твои извинения на хрен не нужны! Все дело в том, что ты сама хочешь быть той девушкой, которая носит его футболку и спит в его постели. От тебя так и несет ревностью.

Эйми чуть не испепелила меня взглядом, но я была к этому готова.

– Я была той девушкой, милая, и уж точно подольше твоего.

Ой.

Так. Черт. Она меня поймала. Злость захлестнула меня и смешалась со жгучей болью, которая обожгла мне грудь.

– Знаешь что, Эйми? Называй меня отбросами. Мне все равно. Я хотя бы не просиживаю каждый вечер в баре и не вешаюсь на парня, у которого есть другая. И не торгую собственным телом, нося табличку с номером раунда на ринге. Я учусь в колледже. На медсестру. Знаешь, строю карьеру. Если это делает меня отбросами и шлюхой, так я, черт возьми, горжусь этим!

Она хрипло рассмеялась.

– Что? Думаешь, ты для него особенная? – Не успела я ответить, как она мстительно добавила: – Думаешь, ты единственная?

– Эйми… – тихо проговорил Джекс.

– Знай, это не так, – отрезала Эйми. – Его постель – настоящая проходная, особенно сейчас.

Меня пронзило болью. Я… Я этого не знала, а взглянув на Джекса, не обнаружила в его лице ничего, опровергающего ее слова. Я с шумом выдохнула.

– Тогда, видимо, и ты лишь одна из многих.

Глаза Эйми сверкнули. Не знаю, задела я ее или же ей было все равно.

– Что ж, у меня хотя бы с лицом проблем нет, сучка.

Точно. Ей было все равно.

Мои ноги сами собой сделали шаг. Я даже не знала, что собираюсь сделать – отвесить Эйми грандиозную пощечину или же коленом вмазать Джексу между ног, – но тут он снова схватил меня, поднимая в воздух и разворачивая спиной к Эйми.

– Убирайся, – бросил парень. Его палец был направлен в сторону двери.

Она еще больше побледнела под загаром.

– Но…

– Убирайся к черту, Эйми.

Она глубоко вздохнула, ее голубые глаза налились слезами, а лицо сморщилось. Конечно, я полная дура, потому что крошечная часть меня, зная, что испытывает сейчас Эйми, откликнулась сочувствием к ней.

Всего пару минут назад я и сама ощутила то же самое.

Эйми сморгнула слезы, сглатывая.

– Я понимаю. Что бы это ни было, я все понимаю.

Интересно, какого черта она тут понимает?

Эйми улыбнулась, как будто Джекс не приказал ей проваливать из его дома.

– Поговорим позже, малыш.

С этими словами она выбежала на улицу.

Какого, мать его, хрена?

Джекс едва ли не пинком закрыл дверь, а затем развернулся и опустил меня на пол. Я попыталась высвободиться, но он крепче обхватил меня за талию и притянул меня к себе.

– Отпусти меня, – сказала я, сжимая его руку.

– Ладно, – проговорил он мне прямо в ухо. – Я признаю. В своем гневе ты была невозможно горяча.

Внутри меня пылала ярость и пульсировала боль.

– Джекс, отпусти меня.

– Особенно в моей футболке. Да. Горяча до чертиков, – продолжил парень, и боль притупилась в пламени гнева.

Одна рука Джекса спустилась с моей талии и легла мне на живот. Он надавил на него, и я попой прижалась к его промежности и почувствовала, что все это его действительно завело. Доказательства были у меня как на ладони, и реакция моего тела – моего глупого тела – не заставила себя ждать. Внутри меня все затрепетало, а идиотская область меж бедер запульсировала.

И от этого я разозлилась лишь сильнее.

– Клянусь, Джекс, если ты меня не отпустишь… – пригрозила я, сжимая его руки.

Парень опустил подбородок мне на плечо и сказал:

– Ничего, что меня и это заводит?

Потеряв всякий контроль, я завопила и своим криком, наверное, разбудила всех соседей:

– Отпусти меня, мать твою!

Джекс отдернул руки, словно обжегшись, и я отпрыгнула в сторону, тяжело дыша. Наши взгляды встретились, и веселье, которое я слышала в его голосе, тотчас испарилось с его лица. Он смотрел на меня. Я смотрела на него. В эти секунды в голове у меня снова и снова прокручивались слова, которые я услышала, пока стояла наверху. Я чувствовала то же, что и тогда, когда смотрела на ошалевшее лицо Эйми, обнаружившей меня на лестнице.

Он посерьезнел.

– Калла…

Сама того не осознавая, я попятилась. Мне нужно было пространство. Мне нужно было время подумать обо всем, что только что произошло.

Парень сделал шаг вперед, но я не остановилась, пока не стукнулась ногой о подлокотник дивана. Джекс замер в метре от меня.

– Не знаю, о чем ты сейчас думаешь, но попробую предположить, что все не так, как тебе кажется.

Мое сердце стучало о ребра.

– Правда?

– Я понятия не имел, что она заявится сегодня. Она не была здесь уже…

– Месяц? – закончила я за него. – Целый месяц?

Джекс сжал губы.

– Прошло больше месяца, Калла. Не знаю, сколько именно, но после твоего приезда она здесь не бывала. Поверь мне. Я ведь почти каждую ночь проводил с тобой.

– Но не каждую.

– Каждую с тех пор, как она вернулась в город, – сказал он, и мне пришлось признать, что это правда. – Мы с тобой не каждую секунду вместе, но тут меня обвинить не в чем. У меня на нее просто нет времени.

Тоже верно.

– Но ты развлекался с ней всего немногим больше месяца назад.

– До твоего приезда, Калла.

Имело ли это значение? Я понимала, что меня не должно это волновать. Меня ведь здесь даже не было! У меня не было никаких оснований переживать о том, с кем он зависал до нашего знакомства, но ничего не могла с собой поделать. Я была вне себя от гнева и ревности. Да, злиться на это было крайне неразумно, но этим вообще-то дело не ограничивалось.