– Если ты с ней не встречаешься, Джекс, почему же она так сильно взбесилась, когда обнаружила у тебя дома другую девушку? Она заявилась сюда посреди ночи, как будто имела на это право.

– Калла…

– А до этого она каждый вечер сидела в баре и вешалась на тебя. И ты ей не запрещал! – Я снова сжала кулаки. – Когда приехали мои друзья, она вовсю тебя лапала.

На его лице мелькнуло раздражение.

– Что, опять?

– Да! – крикнула я. – Опять, милый! Мы еще не закончили с этим твоим «ты должна мне доверять», и я не собираюсь мириться с тем, что какая-то девка липнет к тебе прямо на моих глазах и глазах моих друзей.

– Калла, я не говорил, что ты должна с этим мириться.

– Разве? – Я хрипло рассмеялась. – Конец того разговора как-то по-другому отложился у меня в памяти.

Джекс глубоко вздохнул и поиграл желваками.

– Вообще-то тот разговор закончился, когда ты просто ушла. Ты даже не дала мне шанс все объяснить.

– А что здесь объяснять? Она столько раз лапала тебя, а ты просто ей улыбался! – Я почувствовала, что моя голова вот-вот взорвется. – А я просто должна тебе доверять и не переживать из-за этого? Даже когда она в три часа ночи заявляется к тебе домой, как будто имеет на это полное право, и понятия не имеет о том, что ты с кем-то встречаешься?

– Поправка, – буркнул Джекс. – Ей просто наплевать, что я с кем-то встречаюсь.

– И ушла она так, словно вы непременно еще повеселитесь при случае! – добавила я, а голова моя шла кругом от злости.

– Калла…

– Ты сказал, что она тебе небезразлична! – Как только эти слова сорвались с моих губ, я поняла, насколько смешно они прозвучали. Я развернулась и пошла в сторону кухни. Джекс бесшумными шагами следовал за мной. – Ты сказал, что она тебе небезразлична. Я слышала. А еще я слышала, как ты сказал ей, что она пришла не вовремя и ей стоило сначала позвонить.

– Погоди-ка… – Его голос стал низким и чересчур спокойным. – Не знаю, Калла, что тебе послышалось и что ты там себе напридумывала, но тут и спорить не о чем. Прежде чем являться ко мне на порог, ей нужно было позвонить, и три часа ночи не лучшее время для визитов.

Мое сердце колотилось как ненормальное. Я снова развернулась к Джексу.

– То есть, если бы она сначала позвонила, а меня рядом не было, ты бы разрешил ей прийти, и это было бы хорошее время?

Парень напрягся и отшатнулся от меня.

– Черт возьми, ты серьезно?

– А ты? – огрызнулась я, сжимая кулаки. – Это не ко мне домой посреди ночи вваливаются какие-то парни и это не мне лапают грудь! И уж точно ты ни разу не слышал, чтобы я сказала какому-нибудь парню, что он мне небезразличен, когда он явно лез ко мне в постель.

Джекс отвернулся и провел рукой по спутанным волосам.

– Знаешь, когда-то Эйми и правда казалась мне клевой. У меня к ней не было никаких серьезных чувств, а если честно, по-моему, и у нее не было никаких серьезных чувств ко мне. Но да, она мне небезразлична – мне не хочется, чтобы с ней случилось какое-нибудь дерьмо. После сегодняшнего клевой она мне уже не кажется, но ничего плохого я ей по-прежнему не желаю. – Он уронил руку и снова посмотрел на меня. – То, что она мне небезразлична, ничего не меняет, Калла. И мне жаль…

– Поэтому у тебя столько зубных щеток? – выпалила я.

– Что?

– Зубные щетки. – Я кивнула в сторону лестницы. – У тебя в ванной лежит куча нераспечатанных зубных щеток. Это все для девиц, с которыми ты спишь? Одна для меня, другая для Эйми, третья еще для кого-нибудь?

На мгновение повисла гробовая тишина. Джекс смотрел на меня во все глаза, и казалось, что можно услышать чихание сверчка.

– Вот черт, ты действительно завелась, – протянул он, но это меня ничуть не успокоило. – Во-первых, у меня столько зубных щеток, потому что моя мама дарит их мне на каждый чертов день рождения и на каждый праздник. Она всегда так делала. Долбаная традиция! Поэтому я их и храню.

Ох…

Ладно, звучало вполне правдоподобно.

– Во-вторых, ни одна девушка – ни одна, черт возьми, кроме тебя, – ни разу не пользовалась ни одной из этих щеток. Даже Эйми. Когда я спал с ней, когда я спал с другими, я трахал их, они трахали меня, некоторые оставались на ночь, но всегда уходили утром, а то и раньше, и уж точно, мать твою, не пользовались ничем из моих вещей. Они даже в чертов душ не заглядывали.

Мне совсем не хотелось слушать истории о том, как он кого-то трахал.

– Я понимаю, как это выглядит со стороны, и не хочу показаться полным уродом. Мне очень жаль – правда, мне очень жаль, потому что тебе сейчас не хватало только разборок с Эйми, которая заявляется ко мне в три часа ночи. Я знаю, у тебя мало опыта в таких вещах, – продолжал Джекс, и я залилась краской, ведь это была абсолютная правда. Мне был двадцать один год, но опыта общения с парнями у меня не было совершенно. – Так что я все понимаю и стараюсь не злиться из-за того, что ты никак не можешь ухватить, в чем разница между тобой и девками, которых я трахал раньше.

– Мне вообще не хочется слышать о том, что ты кого-то трахал раньше! – высказала я свои мысли. – Но раз уж ты сам об этом упомянул, что там насчет твоей постели-проходной?

Джекс сжал челюсти и сделал шаг назад. Мне показалось, что я задела его, но в то же время понимала, что ему уж точно не должно быть так больно, как мне сейчас.

– Ладно, признаю. Я не горжусь тем, как вел себя в прошлом. Я пил и спал с кем попало. Но все это дерьмо… все это теперь в прошлом.

И тут до меня наконец-то дошло – Джекс никогда не рассказывал мне, чем именно занимался, когда вернулся в Штаты, переехал сюда и никак не мог отключить голову. Выпивка практически всегда идет в комплекте с сексом.

Я смутилась.

– Я не хочу об этом слышать.

– Но услышишь, Калла, раз уж это так важно и мы ругаемся из-за этого посреди ночи. – Его голос все еще был спокоен, но глаза так потемнели, что казались почти черными. – Я скажу лишь один раз. Я переспал с достаточным количеством девушек, чтобы понять разницу между тем, что связывало меня с ними и что связывает с тобой. Ты не одна из них. Ты не Эйми. Ты другая.

Я вздрогнула и застыла.

– Нет, не вздумай считать, что я только что тебя оскорбил. Ты другая, потому что с тобой я не играю ни в какие идиотские игры. Понимаешь? То, что у меня было и чего не было с ними, несравнимо с тем, что у меня с тобой. Ты мне веришь? – Джекс не дал мне ответить. – И я хотел обсудить с тобой, что произошло в баре, когда приехали твои друзья, но тебя чуть не похитили, а потом у Клайда случился инфаркт, так что времени поговорить об этом просто не было.

И снова он был прав. И я ненавидела это. Правда.

– Но теперь мы все обсудим и закончим разговор, который ты должна была позволить мне закончить, прежде чем убегать от меня. – Джекс подошел ко мне. Я видела, что он с трудом сдерживается и заставила себя остаться на месте. – Ты была права.

Я моргнула.

– Мне стоило лучше объяснить Эйми, что мне нет дела до нее и ее приставаний. Каждый раз, когда она касалась меня или пыталась меня обнять, я отстранялся. Я не стоял столбом и не позволял ей творить что вздумается. Но да, похоже, этого было мало. И я даже не понимал, насколько этого мало, потому что и представить себе не мог, что в один прекрасный день она заявится сюда. Более того, когда я понял, насколько тебе было стыдно и больно, я почувствовал себя настоящим дерьмом. Я до сих пор чувствую себя настоящим дерьмом. У меня практически не было времени сказать тебе это или показать делом, но я старался. – Парень сделал паузу, пронизывая меня взглядом своих темных глаз. – Я не хотел, чтобы тебе было стыдно за меня и мои поступки, но так случилось, и мне чертовски жаль. Правда. Этого никогда не повторится.

Мой гнев начал угасать, и я ухватилась за него, стараясь не отпустить, потому что гнев не раз помогал мне в самых отчаянных ситуациях. И все же в словах Джекса была истина. Сколько всего произошло, начиная с той субботы. На нас столько всего навалилось, что я даже не вспоминала об Эйми, пока она не ввалилась к нам посреди ночи.

– Тебе есть что ответить? – спросил Джекс.

Да. И много всего. Он дал мне шанс все исправить, сделать так, чтобы эти помои больше не отравляли наши отношения, но я молчала, потому что все еще злилась на него, все еще переживала и стыдилась случившегося. И мне хотелось быть стервой. Так что я просто молча смотрела на Джекса.

– Прекрасно, – бросил он.

У меня по спине пробежали мурашки. Мне нужно было открыть рот. Нужно было что-то сказать.

Джекс сделал еще один шаг и оказался прямо передо мной.

– Калла, я скажу тебе еще кое-что. У тебя не было нормальной жизни. Можно сказать, ты вообще не жила.

Тут я снова обрела способность говорить.

– Еще как жила!

– Ты? Правда? – спросил Джекс. – По-моему, ты в жизни ничего не попробовала. У тебя были только твои «три П». Что это вообще за хрень?

Вот это да. Я была потрясена.

– Откуда ты о них знаешь?!

– Текила, детка. Ты много всего выболтала.

Черт! Конечно, он все запомнил. Я готова была сгореть со стыда. Я рассказала ему о «трех П», а теперь они представлялись мне ужасно унылыми. И, черт возьми, парень был прав. Я толком и не жила никогда. Но слышать это все равно было тяжело.

– До меня ты никогда не целовалась и ни с кем не спала, – сказал он.

– Что ж, спасибо, – ехидно ответила я, не желая расставаться со своей злостью.

Джекс покачал головой.

– Ты не понимаешь, о чем я. В этом нет ничего постыдного. Я просто пытаюсь сказать, что ты никогда прежде никого к себе не подпускала, а я готов поспорить, что желающих было немало, просто ты их даже не замечала. Как я и сказал, тебе просто не хватает опыта.

– Да, это я уже поняла. Ты уже столько раз об этом напомнил.

Джекс то ли мудро решил не обращать внимания на мое замечание, то ли моя глупость уже его достала, потому что в ответ я услышала:

– И ничего не изменится, пока я буду спускать это на тормозах.

Я медленно выдохнула. Все мускулы напряглись.

– Что ты сказал?

– Ты мне не доверяешь, но это не самое худшее, Калла. Черт возьми, хуже то, что ты, очевидно, не слишком высоко меня ценишь, раз действительно думаешь, что я готов строить планы о том, как бы поразвлечься с какой-то девицей, когда другая лежит в моей футболке у меня в постели. Ты совершенно не знаешь меня.

На этот раз я поморщилась совсем по другой причине.

– И мне от этого больно, – добавил он.

Внимательно посмотрев на меня, Джекс затем развернулся и зашагал наверх. Я услышала, как хлопнула дверь.

Не знаю, сколько я еще стояла, не в силах сойти с этого места. Злость уже ушла, но я была совсем сбита с толку. Как получилось, что в начале нашего спора я с полным на то основанием обвиняла его, а теперь он так разозлился на меня, что даже закрылся в комнате? Я же не сделала ничего плохого.

Или сделала?

Может, мои выводы были преждевременными? Я ведь не слышала всего, что он говорил Эйми. Одни обрывки фраз. И Джекс извинился за субботу. Он сказал, что этого не повторится, но искупало ли это его вину? Я не знала. В этом и заключалась проблема. Я не знала.

Одному Богу известно, сколько я стояла посреди комнаты, прежде чем набралась мужества и медленно поднялась наверх. Я ожидала, что дверь спальни будет закрыта, но это было не так.

Закрытой оказалась дверь соседней комнаты. Я подошла к ней, намереваясь постучать, но замерла в нерешительности. Сложив руки на груди, я стояла возле спальни, но не знала, что сказать, если я постучу, а он ответит. Во мне все еще полыхал гнев, смешанный со стыдом и смущением.

Я прислушалась, надеясь услышать, есть ли за дверью какое-нибудь движение. Мне показалось, что я действительно различила шаги, и замерла в ожидании того, что дверь вот-вот откроется, но прошло несколько секунд, а этого так и не случилось.

Прикусив губу, я закрыла глаза, подождала еще немного, а потом вернулась в спальню и залезла в постель. Усевшись на своей половине кровати, я молча смотрела на часы. Медленно уплывали минуты. В конце концов я легла лицом к открытой двери. Все это было неправильно. Я лежала у него в постели, и он злился на меня, а я злилась на него.

Я сглотнула, но ком в горле никуда не исчез. Глаза стали влажными. Как и щеки. Я взяла подушку, на которой он спал, прижала ее к груди и закрыла глаза. Чувствуя жуткую пустоту внутри, я лежала и думала о том, как все в одночасье сломалось и как мне теперь это исправить.

В какой-то момент мысли мои стали путанными, и я, видимо, заснула. Мне приснился сон, в котором я ходила по этому дому в поисках Джекса, звала его, но не могла ни догнать, ни привлечь его внимание. А когда этот сон рассеялся, я почувствовала, как он гладит меня по голове, как осторожно заводит волосы мне за ухо. И его губы касались моей щеки.