– Если я собираюсь пережить эту поездку, – сказал Бо, многозначительно смотря на нее. – Мне определенно нужно поддерживать энергию.

Бо припарковал машину.

– Я даже куплю тебе что-нибудь, если ты перестанешь дуться, – ухмыльнулся Бо.

– Я не голодна, – процедила Лила сквозь зубы.

Она не хотела, чтобы Бо покупал ей что-либо. Лила бы предпочла голодать. Она почти дымила от злости, а он размашистыми шагами ушел с парковки и исчез в магазине. По большому счету, ничего бы не случилось, если бы они остановились на несколько минут. Но лучше бы Бо посоветоваться с ней. Его условие взаимодействия с другими – не трогать людей, пока они делают то, что он хочет. Большинство так и делало, потому что борьба с ним того не стоила. И Лила поступала так же. До одного дня. И ему это очень не понравилось. Лила вспоминала об этом с мрачным удовлетворением.

Бо вышел из магазина и направился к ней. У него была такая походка, словно мир ему что-то должен, и он не боялся брать, в независимости от того, что это. Это была вальяжная, но вспыльчивая манера. Что, если бы она не настояла на своем? Изменилось ли что-нибудь? Были бы они все еще вместе?

Лилу передернуло от этой мысли.

– Видишь? – Бо сел в машину и одарил ее слишком самодовольным взглядом. Затем он вытащил пачку чипсов и огромный буррито, обернутый в фольгу. Для Бо это была закуска, не смотря на то, что ею можно было накормить семь человек.

– Это заняло всего лишь три секунды.

– Поезд не останавливается на перекус, – возразила она. – Я передам твоей матери, что чертов буррито для тебя важнее, чем брат.

Бо издал страдальческий вздох, в который поверил бы только священник. Лила поменяла выражение лица, но язык прикусила. Последняя пара часов была, если не приятной, то хотя бы без ссор. Играла музыка – Бо удалось найти песни, в которых не было слишком много эмо или панка. Она играла весь вечер и это как-то утешало их. Периодически они делали попытки дозвониться в железнодорожную компанию и как-нибудь остановить поезд. Все, что они получали – это сообщение о том, что все линии связи заняты. Наконец, они перестали пытаться.

Лила абстрагировалась и позволила себе чуть-чуть расслабиться после долгого осеннего семестра и последних паршивых дней. Она не хотела специально ругаться с Бо. Намного лучше слушать музыку и отдыхать остаток пути до Окленда. И до Эрика. Это не был мирным соглашением, но это был лучший вариант. Бо развернул фольгу и сделал большой укус. Запах бобов, сыра и теплой тортильи заполнил машину. В животе у Лилы заурчало. Бо с буритто в руках включил зажигание.

Клик. Клик.

Машина издавала лишь это. Двигатель не работал. И даже не дребезжал.

– Эй, погляди-ка, самая ужасная машина в Калифорнии только что заглохла,–пробормотала Лила, изучая свои ногти.– Я в шоке, – она знала, что звучит по-хамски, но ей было все равно. Слишком во многом нужно держать себя в руках, чтобы не ссориться с Бо.

Он зло посмотрел на нее, наклонился под руль, чтобы нажать рычаг и открыть капот, и вылез из машины. Лила вздохнула и решила, что у нее нет выбора, как только идти за ним.

– Так ты теперь разбираешься в машинах? – спросила она и встала рядом с ним. Ветер был холодный, а небо ясное. Звезды сияли над ними. Лила обхватила себя руками. Бо смотрел нахмурившись на двигатель, держа руки на поясе.

– Не волнуйся, Лила, – огрызнулся он. – Если двигателю понадобится срочный маникюр, я дам тебе знать.

– Проблемы с машиной?

Они оба обернулись, услышав голос. Мужчина в голубом комбинезоне шел к ним с заправки.

– Думаю, да, – сказал Бо. Он развернулся и дал парню взглянуть.

– Не заводится.

Он посмотрел на Бо, затем на Лилу. А потом вернулся к двигателю, вытащил фонарик из кармана и скользил лучом света по тому, что для Лилы выглядело как сплошные куски грязного металла и проводов. Она прикусила губу и проверила время: 19.13. Мужчина хмыкнул и кашлянул, брызнув слюной. Затем повернулся к нам.

– Ну да, машина заглохла, – сказал механик, выключив фонарик и положив его обратно в карман. Резкий желтый свет от заправки отбрасывал тень на его лицо. Он покосился на Бо.

– Вы ехали по ней по бездорожью? Это Форд Эскорт, сынок, а не джип.

– Я всего лишь проявил находчивость. Ничего из ряда вон выходящего, – сказал Бо. Уши его слегка покраснели, и он зашаркал своими черными конверсами по асфальту.

– Твоя находчивость достаточно сильно искалечила эту детку, – усмехнулся механик. Он выпрямился, и его глаза забегали от Бо к Лиле.

– Я могу починить ее. Четыреста баксов и она будут готова завтра к десяти.

– Что? Нет, – пискнула Лила, завертев головой в отрицании.

Завтра Купер и Тайлер будут в Сиэтле. А она может помахать ручкой всей своей жизни. Уже было больше семи часов. Короткий путь, что избрал Бо, мог разрушить всё.

– Мы не можем ждать до завтра! Нам надо быть в Окленде через несколько часов!

Тот пожал плечами, словно их планы были ему так же интересны, как Лиле проблемы с двигателем. До свидания, Жизнь, думала она. Громкий, стучащий звук пробился сквозь ночь, а затем исчез, когда мимо проехал грузовик.

Лицо Лилы сморщилось, и она знала, что еще чуть-чуть и она зарыдает.

– Ночь длинная, – сказал он через секунду. – Вы хотите, чтобы я сделал это сейчас же? Возможно, я и могу.

– Вы наш спаситель, – запричитала Лила. Ей хотелось поцеловать его грубую щеку или грубый асфальт парковки под его ногами.

– Но тогда двойная плата, – продолжил он.

– Без проблем, – сказала Лила. Хотя за эти деньги она могла купить машину Бо. Или даже, за меньшую цену. Папа дал ей свою кредитку только для критической ситуации. Была ли это она?

– Все в порядке, – сказала она Бо, который смотрел вопросительно на нее. – У меня есть кредитка.

– Только наличными,– ответил механик. Он покачал головой и надул щеки в показной жалости.

Лила открыла рот, но ни звука не вырвалось.

– Спасибо, – проговорил Бо, вежливо улыбаясь мужчине. – Не могли бы мы это обсудить?

– Конечно, – ответил механик. – Дайте мне знать что вы решили, в ближайшие десять минут. Я закрываюсь, чтобы пойти на ужин.

– Да, да, – вяло сказал Бо.

Мужчина ушел. Бо и Лила уставились друг на друга. Она слышала, как где-то в темноте, волны бились о скалистый берег. Снова и снова.

– У тебя есть кредитка? – спросил Бо.

– Ну, она моего отца, – ответила она. – На крайний случай.

– Понятно, – он пожал плечами. – Но как ты объяснишь им снятые восемьсот долларов, есть суть в том, чтобы они об этом не узнали?

Лила заморгала. Об этом она не подумала.

– Без разницы, – ответила она спустя секунду, не желая признавать ошибку. – Вопрос в том, как мы достанем эти деньги наличными прямо здесь?

– Мы могли бы быть хоть на Голливудском бульваре, но я все равно не знаю, что делать, – вздохнул Бо.

Он прошелся по бордюру и опустился на него. Лила последовала за ним. Какое-то время, они так и сидели. Уныло.

Только было слышно, как ветер колышет возвышающиеся сосны. Облака стремительно неслись по ночному небу. Воздух был свежий и пах соснами, будто на Рождество. Лила обняла себя за колени и попыталась представить, как начнет неизбежный разговор с родителями. «Не беспокойтесь. Нет никакой вечеринки», – сказала бы она,– « Но Купер едет на Северный Полюс. Не один! С Тайлером!

Лила почувствовала, как тошнота подступает к горлу. Стрелки на ее часах словно ускорились, отсчитывая время до решения ее судьбы.19:23. 19:24. 19:25.

– Думаю, нам пора позвонить в полицию, – она тяжело вздохнула. – Да? Мы не можем поймать поезд, но и позволить им доехать до Аляски или куда-то еще, мы не можем, – Лила потерла виски. Она не могла даже представить, что будет с ее жизнью. Или с обещанной машиной.

– Родители меня убьют, – прошептала она, сколько себе, а не Бо.

– Моей маме это тоже не понравится, – сказал он мрачно. – Поверь мне.

Бо вытащил телефон из кармана и посмотрел, затем презрительно усмехнулся.

– Что, – спросила Лила. Внезапный лучик надежды затеплился в ее душе, – Они снова написали?

– Ну, они могли, – ответил он вяло, – Только я об этом не узнаю.

Он поднес телефон ближе, чтобы Лила могла видеть

– Нет связи.

– Конечно, нет, – ее голос напрягся. – Зачем ей тут быть? Зачем этому дню быть еще более, ужасным?

– Это происходит с нами обоими, знаешь, – его голубые глаза прищурились. – Не только с тобой.

Лила уже была готова выплеснуть весь ужас этого кошмарного дня, и все срывы планов на Бо. Но ее остановил чей-то крик. Кто вообще мог быть раздражённее, чем она? Лила повернулась, пытаясь найти источник шума.

– Что значит, ты не можешь? – мужчина кричал в таксофон, прикрепленный к стене киоска. – Ты же играешь на свадьбе! Ты должен!

Лила и Бо, уставились на секунду друг на друга. За три часа они обменялись не более чем притворными любезностями. А сейчас она уже знала, о чем он думает. Бо вскочил с места и направился к мужчине. Тот положил трубку и выкрикивал проклятия в ночное небо.

– Вам нужен музыкант сегодня ночью? – спросил он, не утруждая себя скрыть факт подслушивания.

– Мне нужен чертов музыкант прямо сейчас! – резко ответил он страдальческим голосом. Он был маленьким, полным и лысым, как злой шар для боулинга. Мужчина потер кулаком о свой лоб и застонал. Синий пиджак, неподходящего ему размера был расстегнут, его подкладка была в безобразно ярко-фиолетовых «огурцах». На нем также были шорты.

– Я свидетель на свадьбе приятеля. И конечно, я ответственен за музыку.

Бо улыбнулся.

– Если у вас есть восемьсот долларов, то у меня есть гитара и усилитель в машине.

– Ты должно быть шутишь, – почти шептал мужчина, сомкнув ладони, будто Бо был ответом на немую молитву.

– Нет, – он вытащил гитару из машины, – Скажите, что вам надо, и я ваш.

– Ты мой спаситель! – крикнул мужчина от радости. На самом деле, он даже подпрыгнул.

Бо взглянул на Лилу, подняв брови. Снова, она словно прочитала его мысли: он помнил, как она прикалывалась насчет второй гитары.

А еще, она была уверена, что он объяснит ее все. Но не сейчас. А когда она не будет возражать.

Глава 9

«Привал у утеса»

Биг-Сур, Лос-Анджелес

22 декабря

19:55

Привал раскинулся около обрыва на утесе, внизу которого шумел океан.

Гости на свадьбе все еще обедали, когда Бо и Лила вошли. Свечи мерцали в подвешенных светильниках и в маленьких подсвечниках на столах. Смех и звон посуды сплетались вместе. Ярко-сверкающие Рождественские гирлянды были натянуты на деревьях, окружающих темные дома с зелеными крышами. Лила представила, как выглядело это место днем – волшебно ли, и поняла, что нет. Но в темноте, оно выглядело завораживающе.

Так завораживающе, что она обнаружила, как улыбается Бо. Так завораживающе, что он улыбнулся ей.

Лила держалась рядом с Бо, когда он вытащив гитару с машины, начал подниматься на небольшую сцену. Она оперлась на стену деревянного домика, стоящего рядом со сценой, и стала наблюдать за свадебным торжеством. Это была, что не удивительно, свадьба в неформальном стиле. Кто еще будет жениться у кемпинга? На голове невесты был средневековый убор и красное платье, на женихе с кудрявой бородой – чулки, как у Хита Лэджера в «Истории Рыцаря» (один из любимых фильмов Лилы). Жених к сожалению, не выглядел точь-в-точь как Хит. Одежда гостей пестрела буйством красок. Лила подумала, что все они – сборище фриков. Только фрики могли справлять свадьбу в темноте на утесе, под огромными деревьями.

– Хочешь спеть со мной? – спросил Бо, наигрывая несколько аккордов. Он посмотрел на нее из-под небрежных прядей своих иссиня-черных волос, затем вернулся к игре.

Лилу неожиданно посетило кристально-чистое воспоминание их совместного пения. Их голоса, смешались в некую гармонию, что только они двое могли создать. «Так органично» – думала она потом. Они проводили все пятничные вечера вместе в его комнате, сочиняя свои глупые песенки и учась игре на гитаре. А затем Лила вспомнила, как бросила его в 9 классе, и те ужасные слова, что они сказали друг другу. Скорее Калифорния погрузится в море, чем Лила снова споет с Бо.

Она приняла правильное решение. Без сомнений. Вообще.

Она слегка тряхнула головой, удивившись жару, прошедшему по щекам. Она была еще больше удивлена, когда услышала как Бо поет.

Лила облокотилась на деревянную стену, чувствуя шершавую поверхность. Он сидел на стуле перед микрофоном, удобно примостив гитару на колене, его бицепсы выступали из-под тонкой футболки. Он словно владел сценой. Будто он был единственным живым человеком в мире.

«Все выглядят хорошо на сцене с гитарой» – говорила себе Лила. Поэтому музыкантов и считают горячими, даже если на самом деле они таковыми не были.