При упоминании о еде у него в желудке заурчало от голода. Как это ни странно, но Джонас одновременно испытывал и голод, и тошноту. Причиной этому была нестерпимая боль. Он хорошо знал, что происходит с человеком, у которого переломаны ребра. Первую неделю его мучает адская боль, а потом нужно долго лежать в постели, давая костям возможность правильно срастись.

— Я попрошу кого-нибудь из ваших людей принести вам рис, а потом вам нужно поспать.

— Когда ты вернешься? — спросил он, сам не понимая зачем. Однако ему нужно было это выяснить.

Маленькая Жемчужина вздохнула.

— Другие слуги считают вас призраком и боятся сюда заходить, — сказала она, — но я не могу все время сидеть возле вас. У меня есть и другие обязанности.

По голосу Маленькой Жемчужины он понял, что эта уставшая донельзя женщина чувствует сейчас не только страх, но и, как ни странно, гордость. Джонас улыбнулся. Он хорошо знал, что такое бремя власти.

— У тебя и без меня дел хватает. Не хочется тебя обременять.

Она поклонилась ему.

— Я постараюсь вернуться как можно быстрее, — пообещала она, останавливаясь возле двери. — Поглаживайте ваш дракон как можно чаще, однако не доводите его до оргазма. Это может убить вас, — объяснила она. — Вы не знаете, как это нужно делать? — спросила она и, прежде чем он успел ответить, махнула рукой. — Ничего страшного. Я пришлю вам рисунки. Вам принесет их ваш матрос, — добавила она и вышла из комнаты.

Джонас смотрел на нее, пытаясь унять свою досаду. Эта женщина говорила странные вещи. Ее моральные устои ничем не отличаются от моральных устоев обыкновенной проститутки. Во всяком случае, он пытался убедить себя в этом. Его самого вырастила проститутка, и он видел, что Маленькая Жемчужина совершенно не похожа на продажную женщину. Неужели она действительно отбила его у той разъяренной толпы? Капитан не мог в это поверить. Тем не менее он находится в ее доме, живой, хотя и не совсем здоровый.

Джонас снова вспомнил, как на него напали сборщики налогов. Он представил их лица и то, как они размахивали своими кулаками. Эти чертовы выродки намеревались убить его. В лучшем случае его бы просто оставили умирать на грязной мостовой. Кто-то остановил эту толпу, принес его в дом и перевязал раны. Неужели все это сделала Маленькая Жемчужина? Но почему? А главное — как?

Мучительно пытаясь найти ответы на все эти вопросы, капитан потратил довольно много времени, сравнивая хозяйку этого дома с проститутками, с которыми ему доводилось общаться. Ни одна из этих женщин не осмелилась бы пойти против толпы ради того, чтобы спасти его. Даже его собственная мать. И уж точно никто из них не принял бы сторону иностранца и не пошел бы против своих соотечественников.

К счастью, вскоре явился его помощник Сет и рассказал ему о других неотложных проблемах. Пока Сет отвязывал его от кровати и тащил к ночному горшку, Джонас выслушивал длинный отчет о состоянии дел. Начал Сет с доклада о том, на какой стадии находятся поиски пропавшего (все еще пропавшего) груза. Потом он доложил о том, в каком состоянии находится их поврежденный (все еще поврежденный) корабль, и закончил рассказом об обстановке в городе, которая была весьма тревожной.

Восстание боксеров[2] набирало все большую и большую силу. Повстанцев активно поддерживал народ. Хотя все были уверены в том, что эти ублюдки, выступавшие против европейцев, никогда не продвинутся дальше северных провинций страны, эта кучка негодяев начала создавать серьезные проблемы на всех дорогах, ведущих к Шанхаю. В городе почти никто не знал о том, что на капитана Джонаса было совершено нападение. Дело это быстро замяли, хотя Сет считал, что о столь неприятном инциденте следует рассказать британским властям.

— Нет! — воскликнул Джонас. Тяжело дыша, он снова лег на кровать. От боли у него закружилась голова. Но у него еще было достаточно сил для того, чтобы дать необходимые наставления своему парню. — Тогда нам придется объяснять, как я оказался в китайской части города. Не стоит привлекать к себе внимания…

— Но это, я думаю, поможет нам найти груз.

— И тогда наш груз спрячут так, что мы его никогда не найдем. Нам сейчас, Сет, лучше всего не высовываться, — настаивал Джонас. Он снова закрыл глаза, пытаясь отдышаться, а потом задал следующий вопрос: — Где наши парни?

— Я привел с собой всего несколько человек. Они во внутреннем дворе. Отсюда их не видно, но они очень близко.

— Хорошо.

— Когда они вошли в дом, женщины начали кричать. Что-то насчет призраков.

— Никаких криков не должно быть, — твердо произнес Джонас. Боль железными тисками сжимала его тело, и сейчас ему меньше всего хотелось слышать истерические женские крики. — Где сборщики налогов?

— Возле дома никого нет. По крайней мере, сейчас. Я думаю, что они тоже боятся призраков.

— Это твоя идея насчет призраков? — спросил Джонас, решив проверить своего первого помощника. Однако Сет отличался сообразительностью, и его не так-то просто было поймать. Похоже, он разгадал хитрость Джонаса.

— Нет, сэр. Все было сделано еще до моего прихода. Я думаю, что это Маленькая Жемчужина постаралась. Хотите, я спрошу у нее?

— Нет, не нужно.

— Она попросила отдать вам эти свитки. Сказала, чтобы я помог вам разобраться с картинками. Это…

— Нет! — воскликнул Джонас. Он понимал, что слаб и поэтому не сможет забрать у Сета перевязанные пергаментом бамбуковые свитки. К счастью, ему не пришлось двигаться, чтобы отвлечь первого помощника. — Я очень устал. Я просмотрю их позже, — солгал он. — И хватит слоняться без дела. Ступай на поиски таможенного офицера Чэня.

— Есть, капитан! Уже иду, — ответил Сет. Слава богу, парень понял его намек и сразу же ушел. И Джонас, к своему несчастью, остался один на один со всеми вопросами и болью, которая запросто могла свести его с ума. Он закрыл глаза и, стараясь не делать глубоких вдохов, снова вспомнил Маленькую Жемчужину. Неужели она действительно…

Незаметно для себя он погрузился в дрему, а когда очнулся, то увидел, что в комнате находится голая женщина.


5 апреля 1887 г.

Дорогой мой брат Джонас!

Не знаю, когда ты получишь это письмо. Скорее всего, оно придет уже после того, как ты приплывешь в порт и узнаешь эту новость от кого-нибудь другого. Сегодня умерла мама. Она умерла именно так, как мы и предполагали: сначала ее избил какой-то клиент, а потом она напилась рома. Она умирала долго. Почти целую неделю. И все это время вспоминала тебя. Она очень гордилась тобой.

После нее не осталось никаких денег. Мебель и одежду она продала. Ты уже знаешь, что мама закладывала все драгоценности, которые ты привозил. Жемчуг она тоже заложила ровно через неделю после твоего отъезда. Я сейчас переехал к отцу Саймону. Поживу у него неделю и поучусь, пока не получу назначение. Ты часто говорил мне, чтобы я не держался за юбку матери. Чтобы начал жить самостоятельно, стал мужчиной и делал то, что делают все мужчины. Я сделал это, брат мой. Сначала с тобой, а потом с другими парнями. Да, мне это понравилось, но больше я этим заниматься не буду.

Поверь мне, я сознательно сделал свой выбор.

Когда вернешься, найди отца Саймона. Он знает, где меня искать. И я молюсь, чтобы ты смог обнять меня как отца Берта.

Альберт

Китайцы считают, что грецкий орех по форме наминает человеческий мозг и поэтому в нем содержится много веществ, полезных для мозга. Если продукт по форме напоминает какой-нибудь орган нашего тела, это значит, что он полезен именно для того органа, на который похож.


Глава 6

Все. Обед готов, и кухня вымыта. В доме тоже полный порядок. Белые моряки охраняют дом. «Все так, как и должно быть», — подумала Маленькая Жемчужина. За исключением, конечно, того, что нет супругов Тен. Даже капитан Джонас проспал весь день. Это пошло ему на пользу. У него уже нет жара. Прежде чем она отправится спать, ей нужно сделать еще кое-что. Этот ритуал она выполняла каждый вечер, даже если смертельно уставала или болела. Он составлял основу ее упражнений. Таким способом Маленькая Жемчужина напоминала себе о том, кто она такая и чем занимается. Она не проститутка. Она — тигрица и поэтому каждый вечер выполняет эти упражнения для того, чтобы успокоиться и дать себе необходимые установки. Это помогает ей сохранять красоту, молодость и уверенность в себе.

Медленно и осторожно Маленькая Жемчужина поднималась по лестнице. Если ее ступни онемеют от усталости (как сейчас, например), она просто упадет. Она помогала себе руками. Вонзая ногти в стену, женщина преодолевала ступеньку за ступенькой. Примерно десять лет тому назад здесь находилась ее первая комната для тренировок. Они с Кен Джином каждую ночь поднимались сюда по темной лестнице.

Сегодня ее ждал совсем другой мужчина — долговязый, тощий белый моряк по имени Сет. Он держал в руке фонарь и улыбался несколько глуповатой и сальной улыбкой. Так обычно улыбаются все самоуверенные самцы, которые думают не головой, а своим драконом.

— Он все еще спит, — доложил моряк.

— У него жар?

— Нет.

— В таком случае возвращайтесь на корабль, первый помощник Сет. Я присмотрю за ним.

Однако Сет не сдвинулся с места. Прищурившись, он подозрительно посмотрел на Маленькую Жемчужину. Ей понравилось, что этот парень проявляет осторожность, однако у нее не было времени на то, чтобы развеять все его страхи и сомнения.

— Если бы я хотела убить его, то оставила бы на улице. У вас его вещи и кошелек…

— Он слишком слаб для спаривания.

Внезапная вспышка гнева осветила ее лицо и тут же погасла. Она вспомнила своих предков. Ей снова пришлось подвергнуться унижению из-за их предательства. Она ждала, пока гнев уляжется, и, чувствуя, что это продлится дольше обычного, старалась не обращать внимания на недвусмысленные взгляды молодого парня.

— Я же не собираюсь учить вас, как нужно управлять кораблем, — раздраженно выпалила она. Парень захлопал глазами, явно не поняв смысла ее слов. — Я всю свою жизнь изучаю «спаривание», — сказала она, повторив его грубое выражение. — Не стоит учить учителя.

— Но зачем тогда вы…

— Идите домой, первый помощник Сет! — воскликнула она, теряя терпение. — С вашим капитаном ничего не случится. Я ничего плохого ему не сделаю, только постараюсь излечить его раны, — пояснила она. Однако Маленькая Жемчужина лгала этому парню. Весь сегодняшний день она думала о капитане Джонасе. Она уже дважды ласкала его дракон. Ей еще никогда не доводилось встречать белого мужчину, который мог отказаться от стимуляции энергии ян, хотя она знала, что такие мужчины существуют. Ее несказанно удивило то, что Джонас способен останавливать циркуляцию своей энергии ян.

Это также произвело на нее огромное впечатление. Она бы никогда не поверила, что белый мужчина может обладать такой силой воли. Имея мощную кви, он к тому же еще умен и дисциплинирован, как нефритовый дракон. Это просто невероятно, ведь его энергия имеет дикую, варварскую природу. Но она увидела это собственными глазами, а потому никаких сомнений по поводу потрясающих качеств этого мужчины у нее не осталось. И все-таки капитан Джонас дважды остановил ее. Он не хотел, чтобы она стимулировала его мужской орган.

Вопрос состоит в том, как из этой ситуации извлечь пользу. Через пару дней кредиторы снова придут к воротам дома Тенов. Маленькая Жемчужина, конечно, уже кое-что предприняла. Она поделилась своими надуманными страхами с самым заядлым из всех знакомых ей сплетников, рассказав ему о том, что дух капитана, темный и могущественный, якобы пришел в ярость от жестоких побоев и теперь будет преследовать всех, кого встретит на своем пути. После такого предупреждения никто не осмелится приблизиться к дому. Даже ее слуги боятся подходить близко к комнатам для тренировки, где лежит белый капитан. А некоторые из них вообще не показываются в доме. Что ж, чем меньше голодных ртов, тем меньше расходов. Теперь Маленькой Жемчужине необходимо сделать так, чтобы до возвращения Тенов капитан оставался, что называется, на грани жизни и смерти.

Вот, пожалуй, и все, что ей нужно. Тем не менее она желала большего. Ей хотелось, чтобы его энергия ян помогла ей укрепить тело и дух, чтобы в будущем, благодаря этой энергии, она могла защитить себя от всех жизненных катастроф. Она также хотела, чтобы источник его энергии ян очистился и постоянно снабжал энергией его тело. Тогда капитан Джонас всегда будет здоров. Каким же могучим чародеем мог бы стать этот человек, если бы знал, чем обладает!

Маленькая Жемчужина вошла в комнату капитана. Он спал, слегка приоткрыв рот. Она принялась рассматривать его бледное тело. Для белого мужчины он был довольно красив. Ее уже не приводили в ужас его волосы, и она даже усмотрела некую силу в его худощавом теле. Даже во сне он имел вид человека властного и влиятельного. Будучи капитаном, Джонас привык управлять людьми, распоряжаться их временем и силами. Это помогает очищать энергию ян. Господи, какую бы власть он мог иметь, если бы только отбросил в сторону все свои предрассудки! Как, должно быть, чудесно лежать в его объятиях, понимая, что эти сильные руки смогут защитить тебя от любой опасности!