Дженнифер Арментроут - Отражение

Котенок выпустил коготки.

Девушка уже спускалась с крыльца, когда я тихо закрыл за собой дверь.

– Точно выдержишь? – спросил я.

– Можно подумать, у меня был выбор, – остановившись на ступеньках, бросила она.

Ну вот, теперь я чувствовал себя полной задницей, собственно, так я себя и вел.

– Слушай, Кэт, если тебе действительно нехорошо, давай… – начал было я.

– Я в норме, – прозвучал решительный ответ.

Несколько секунд я смотрел ей вслед, а потом чертыхнулся под нос и устремился за ней. Мы начали с легкой пробежки. Как только Кэт разогреется и я пойму, что она не грохнется в обморок, прибавлю темп.

Но мы успели добраться только до конца подъездной дорожки, как Кэт внезапно застыла, упираясь руками в бедра.

Замедлив бег, я остановился и развернулся к ней.

– Эй…

Нагнувшись, она помотала головой, сделала глубокий вдох и замерла. Я шагнул к ней.

– Мне надо… домой, – тихо проговорила Кэт.

Не успел я и рта раскрыть, как девушка почти бегом пустилась обратно. Я окликнул ее, но она не отвечала. Встревоженный, я последовал за ней к дому.

– Кэт!

– На сегодня все, – взбежав на крыльцо, проронила она и распахнула дверь. Уже по-настоящему обеспокоенный, я стал подниматься за ней, но Кэт, подняв руку, остановила меня: – Со мной все нормально. Мне н-надо домой, и все. Просто оставь меня одну, пожалуйста.

Я опешил, грудь сдавило. Просто оставь меня одну. Она просила меня, умоляла, и это потрясло меня. Я не стал ее останавливать, когда Кэт, захлопывая за собой дверь, вбежала в дом.

Я не пошел следом.

Поднявшись наверх, я нахмурился, потому что дверь в комнату Ди распахнулась, и оттуда вышел Адам. Его светлые волосы торчали в разные стороны, словно их взъерошили кое-чьи пальчики…

Черт, нет, об этом лучше не думать.

– Привет, дружище, – поздоровался Адам, когда мы поравнялись в коридоре, старательно не глядя на меня.

Я волновался из-за Кэт, и то, что определенно происходило в спальне у Ди, не вселяло энтузиазма. Она моя сестра. Само собой, я не мог к этому относиться спокойно.

– Уже домой, Адам?

Он уставился на мои кроссовки.

– Э, ну да. Я думаю, Эндрю, хм, хочет…

– Объяснения мне точно не нужны. – Я скрестил руки на груди, решив не ходить вокруг да около: – Что тебе надо от моей сестры?

– Что? – Адам остановился и принялся разглаживать на груди рубашку, всю измятую. – Да ничего, мы просто вместе.

Энергия Источника заплясала по коже, слепящая белая пелена заволокла глаза.

– А точнее можно?

Хорошо, что ему хватило ума пропустить это мимо ушей.

– Ты же знаешь, как я к ней отношусь. – Адам понизил голос. – У нас не просто интрижка. Я ее никогда не обижу, и совсем не потому, что иначе ты меня убьешь.

– На месте, – подтвердил я.

Он покачал головой и опустил руку.

– Слушай, я ни за что бы так не сделал. Не причинил бы ей боль. Она… Ди по-настоящему мне дорога.

Говорил он совершенно серьезно, тут ошибки быть не могло. Адам со мной не играл. Потому что он не такой – не такой, как Эндрю… или я.

Поправочка: каким я был раньше. И скажу я: это было адово пробуждение.

Кивнув, я пошел дальше.

– Дэймон, я не шучу, – окликнул Адам. – Поверь, я… не разобью ей сердце.

Я обернулся и встретил его твердый взгляд.

– Знаю.

Постояв еще немного, Адам кивнул сам себе и вышел из дома.

Я почти дошел до своей комнаты, как скрипнула дверь напротив, и оттуда показалась головка моей сестры. Вздохнув, я приготовился к разглагольствованиям о том, что ее личная жизнь меня не касается.

– Эй, – окликнула меня Ди.

Повернувшись, я с удивлением увидел, что Ди не смотрит на меня волком, а улыбается.

– Привет?

Сестра вышла в коридор и, сцепив руки за спиной, направилась ко мне. Широкая юбка ее платья подрагивала в такт ее шагам.

– Ты меня любишь, – заявила она.

– Э. – Я оглядел пустой коридор. – Типа того.

Она нагнула голову набок – из собранных в пучок волос выбились несколько локонов.

– Ты выяснял, как относится ко мне Адам.

Я лишь вопросительно поднял бровь.

– Ты хороший брат, – продолжила Ди.

– Ну да… – Я подмигнул. – Старший брат.

Ди со смехом подошла ближе и, встав на цыпочки, чмокнула меня в щеку.

– Спасибо.

Я хотел было спросить, за что, но потом понял. Хотя и не сразу. Покачал головой и вошел к себе. Ди, конечно, устремилась следом.

– А знаешь, почему ты еще и клевый старший брат?

Направляясь к кровати, я взмахнул рукой. Полотенце, которое я оставил там после утреннего душа, полетело прямо в открытую дверь ванной.

– Ну, я вообще во всем клевый.

– Не-а. – Подпрыгнув, сестра уселась на край стола. – Ты не закатил скандал из-за пятничной вечеринки.

Я сел на кровать и, скидывая обувь, посмотрел на Ди.

– Ну, неплохо было бы меня предупредить.

– Вообще-то, я вчера об этом говорила, но ты таращился в телек и не обратил внимания. – В ответ на мой хмурый взгляд сестра сверкнула улыбкой. – Но ты не станешь делать из этого трагедию.

– Это почему?

– Собирался бы, давно уже поднял бы шум. – Она поболтала ногами, словно пятилетняя девчонка. – Мне так хочется чего-то новенького, и мы ничего подобного еще не устраивали. Доусону бы понравилось… – замолчав, Ди потупилась.

Договаривать не было нужды. Я знал, что Доусон обеими руками поддержал бы идею с домашней вечеринкой, потому что брату, в отличие от меня, все нравилось.

– А, неважно, – сделав глубокий вдох, проговорила сестра. – Я просто хочу повеселиться. И в этом все смогут принять участие.

Я откинулся на кровать. Секунду, а когда у Кэт день рождения? Точно, уже скоро. Я подслушал, как девушка называла дату, когда после схватки с Аэрумом «Скорая» забирала ее в больницу. Черт, надеюсь, к этом дню она почувствует себя лучше! Болеть в собственный день рожденья – отстой. С другой стороны, вряд ли люди болеют так долго. Я уже было заикнулся, что Кэт нездорова, но понял, что сестра тут же помчится к ней, а Кэт, похоже, хотелось побыть одной.

Просто оставь меня одну.

Черт, мне так хотелось вернуться к Кэт. Узнать, как она. Неизвестность убивала. Но если она и подхватила грипп или что еще – это же не конец света. Нужно остыть. Она же сама сказала, что с ней все в порядке.

Так что я сдержался и не стал говорить сестре, что для вечеринки сейчас не самое подходящее время. Потом Ди ретировалась в свою комнату, корпеть над домашним заданием по английскому, а я, доев остатки пиццы, попытался чем-нибудь себя занять.

По ящику ничего интересного не показывали – никаких «Охотников за призраками» или еще какой-нибудь хрени. Социальные сети наводили на меня скуку. Ди покончила с уроками и отправилась к Адаму. Очевидно, видеться один раз в день им оказалось недостаточно. Наверняка снова лижутся… Господи, зачем я только об этом подумал – съеденная пицца тут же запросилась обратно, и взяться за книгу стоило больших усилий.

Книги сразу же напомнили мне о Кэт и о ее вызывающем жесте.

Неужели она меня не хочет? Ага, так же, как грешники в аду не хотят воды со льдом. Блин, нашел с чем сравнить. Люди попадают в ад после смерти. Вода им уже не нужна, никакая.

Перевернувшись на спину, я застонал. Уже стемнело. Стемнело, и вместо того, чтобы включить лампу, как все добропорядочные, нормальные люди, я поднял руку. Из ладони в потолок ударил красновато-белый свет. Ночники? Ха! Да кому они нужны?

Я проследил за тонкой трещиной в потолке: она шла из угла и в середине распадалась на миллион мелких. С фундаментом явно было не все в порядке.

Как и с моими мозгами.

Не припомню, когда еще я мучился такой же тревогой. Хотя вру, помню. Точно так же я не находил себе места за день до известия о гибели Доусона.

Усталый и одновременно взбудораженный, я так завелся, что почувствовал, как зудит моя кожа. Мне хотелось сбросить человеческое обличье, принять свою истинную форму и…

– О господи.

Свет, бивший из моей ладони, потух.

Я поднялся, потянулся, разминая затекшие и напряженные мышцы. Раз сна ни в одном глазу, отправлюсь-ка в патрулирование. Да!

Ух ты, я даже взбодрился, как перед партией в гольф.

Год назад я бы позвал с собой Эш. Уж она умела разогнать скуку. Или Доусона, мы бы с ним…

Я оборвал мысль, не дав ей оформиться во что-то большее.

Звать Эш я не стану, а Доусона больше нет.

Выйдя из спальни, я поспешил вниз и выбежал на улицу. На крыльце меня встретил сильный порыв ноябрьского ветра.

Только не смотреть. Не смотреть. Не смотреть.

Но я все же обернулся на соседний дом и отыскал глазами спальню на втором этаже. Света нет. Интересно, что сделает Кэт, если я ее разбужу и позову поработать над следом? Причем не с помощью пробежки. В голове оформилась идея в виде кардиотренировки в горизонтальном положении. Черт, и не только. Стоя, сидя, на полу, – я готов был заняться с ней этим где и как угодно. Я не привередливый.

Тело молило «да», рассудок отрезал «нет».

Кэт наверняка засветит мне по физиономии.

Хмм, ну тогда можно будет выпросить поцелуй как лекарство от боли.

Не успел я включить голову, как уже шагнул к ее дому. Кэт чувствовала себя нехорошо. Люди такие хрупкие, что диву даешься. Могут умереть, зацепившись за долбаную ножку стула. Гибнут в автокатастрофах. Не говоря уже о простудах, которые могут убить, если перерастут в пневмонию.

Так, не забыть: завтра обязательно взять в школу витамины и напичкать ими Кэт.

Развернувшись, я вздохнул и направился к озеру. Оттуда можно дойти к поселению Лаксенов, проверить, все ли спокойно, а потом бродить по округе, пока не свалюсь с ног. Звучит просто круто.

Но на полпути туда затылок ощутил то самое странное покалывание, что появлялось только рядом с Кэт. Нет, не может быть.

Я помчался быстрее.

Что она забыла в лесу посреди ночи?

Поздно, холодно и…

Офигеть!

Впереди показалась тихая гладь озера. И Кэт…

Пульс зашкалило. Я что, сплю? Вот она, стоит ко мне спиной, в одной просторной белой майке, босые ноги зарылись в песок на берегу. Господи, ее ножки – моя слабость… как и длинные, развевающиеся на ветру волосы.

Вне сомнений, это мираж, созданный мне на муки.

– Кэт?

Медленно, словно через силу, она повернулась, и я понял, что это не сон. Черт, а ночка становилась все интереснее.

– Котенок, что ты делаешь?

Она посмотрела на меня таким долгим взглядом, что я встревожился.

– Мне нужно… остыть.

Ей нужно… Я не сразу понял, о чем это она.

– Не вздумай туда заходить.

Кэт никогда меня не слушала, и в этот раз не стала. Она попятилась к озеру. Под водой сначала скрылись лодыжки, потом колени.

– Почему?

– Почему? – Я шагнул к ней. – Слишком холодно. Котенок, не заставляй меня идти в воду и вытаскивать тебя оттуда силой.

Вообще, я очень быстрый, и люди кажутся мне неимоверно медлительными, но скорость, с которой Кэт рванула в озеро, слегка ошарашила. Ее голова скрылась под замерзающей водой.

Черт возьми, что она вытворяет? Иногда Кэт вела себя странно. Особенно, когда надеялась всерьез убедить себя в том, что совсем на меня не запала. Но тому, что происходило сейчас, объяснения не находилось.

Я молнией бросился в озеро и, нырнув, поморщился, когда ледяная вода сомкнулась над моей головой. Я схватил Кэт за талию, пулей вылетел из воды и, только опустившись на берег, поставил девушку на ноги.

Так бы ее и придушил. Теперь привет, простуды, пневмония и смерть.

– Да что с тобой такое? – Я встряхнул ее за плечи. – С ума сошла?

– Не надо. – Слабые руки Кэт попытались меня оттолкнуть. – Я вся горю.

Мой взгляд опустился ниже, задерживаясь на определенных местах. Конечно, я почти все это видел, но Кэт была… ох! Хороша, как никто другой, ее прелести сражали наповал.

– Ага, еще какая горячая. – Я пытался не обращать внимания на почти первобытный порыв повалить ее на траву и… – Эта мокрая белая маечка… смотрится эффектно, Котенок, но полуночное купание в ноябре? Немного перебор, тебе не кажется?

Кэт посмотрела на меня каким-то стеклянным взглядом, а потом вывернулась из моих объятий и снова устремилась к озеру.

Не дав ей сделать и двух шагов, я поймал девушку и опять развернул к себе. Шутки кончились.

– Кэт, тебе нельзя в озеро. Вода очень холодная. Ты можешь заболеть. – Убирая с ее лица прилипшую прядь, я почувствовал, как пылает ее кожа. – Черт, да ты уже заболела.

Моргнув раз, другой, она прильнула ко мне и, прижавшись щекой к груди, втянула в себя запах моего тела.