Дженнифер Арментроут - Отражение

Кэт порывисто вздохнула, и мы посмотрели друг другу в глаза. Она потянулась и запустила пальцы мне в волосы. Я надорвал пакетик.

Тут в дверь постучали, и раздался голос Эндрю:

– Дэймон, ты не спишь?

Поверить не могу!

– Думаешь, он уйдет, если я ничего не отвечу?

– Может быть, – сказала Кэт, отпуская меня.

Стук раздался снова – наши надежды не оправдались.

– Дэймон, ты очень нужен внизу. Доусон собрался ехать обратно в «Маунт-Уэзер». Мы с Ди никак не можем его переубедить. Он как суицидальный кролик из рекламы «Энерджайзер».

Внутри у меня все сжалось, я закрыл глаза.

– Вот же сукин сын…

– Ничего, – успокаивала меня Кэт, усаживаясь. – Ты ему нужнее.

Да, но мне нужна была Кэт. И сильно.

Я взглянул на дверь, тихонько выругался и сунул пакетик обратно в ящик тумбочки.

– Никуда не уходи. Постарайся уснуть. Я поговорю с ним. Или выбью из него эту дурь. – Я быстро поцеловал Кэт и уложил обратно в постель. – Скоро вернусь.

– Постарайся его не убить, – улыбнулась она, заворачиваясь в одеяло.

– Обещать не могу.

Схватив пижамные штаны, я натянул их и пошел к двери. На пороге я еще раз оглянулся. Секунды – всего лишь какие-то секунды отделяли меня от блаженства. Секунды.

– Проклятье, – вздохнул я.

Когда я открыл дверь, Эндрю стоял, прислонившись к стене напротив моей комнаты, и хитро смотрел на меня понимающим взглядом. Проходя мимо, я дал ему подзатыльник.

– Эй! – воскликнул он. – Это еще за что?

– Ты пожаловал чертовски не вовремя, – ответил я.

– Слушай, я не виноват, – развел руками Эндрю, шагая за мной. – Во всем вини своего брата.

Стоило мне оказаться в гостиной и увидеть решимость на лице Доусона и тревогу в глазах у Ди, как мое либидо тотчас улетучилось.

– Доусон, ты что творишь? – спросил я. – Половина второго ночи, я…

– Мне плевать, который час, – перебил меня Доусон, сверкая глазами. – Бет все еще в «Маунт-Уэзере», а мы сидим тут сложа руки.

– Вам с Кэт серьезно досталось, – покачала головой Ди. – Ты ведь…

– Мы уже в порядке, – огрызнулся Доусон и шагнул в сторону, но я перекрыл ему путь. – Нам ничто не мешает вернуться.

– Ты с ума сошел? – недоуменно спросил я.

– Это риторический вопрос? – буркнул Эндрю.

С трудом сдерживаясь, чтобы не схватить Доусона за грудки, я понизил голос.

– Сам подумай, Доусон, – начал я. – Не можешь же ты просто ворваться в «Маунт-Уэзер». Во-первых, на тебя снова распылят оникс. Во-вторых, Люк всего на пятнадцать минут отключил все камеры и системы безопасности. Теперь они снова работают. Тебя поймают, как только ты приблизишься к ограде.

– Мне все…

– И не говори, что тебе все равно, – вступила Ди, глаза которой наполнились слезами. – Тебе не все равно! Подумай о себе. Подумай о нас.

Не успел Доусон еще сильнее расстроить сестру своим ответом, как я продолжил:

– Подумай о Бет. Если ты вернешься сейчас на базу, если не дашь нам возможности лучше подготовиться, вызволить Бет ты не сможешь. Тебя схватят, и она тоже останется у военных.

– Ты не понимаешь, – прошипел он. – И не можешь понять. Кэти здесь, с тобой. Она в безопасности, в твоей постели. Она рядом. Ты в любую минуту можешь к ней подняться. А я? Я даже не знаю, – его голос дрогнул, – увижу ли я Бет снова.

Я отпрянул, ужаснувшись его словам.

– Доусон, я знаю, что не могу полностью понять твои чувства, но поверь, я к ним не глух. Ты увидишь Бет, даже не сомневайся.

Доусон открыл было рот, но тут же снова его закрыл. Он отвернулся от меня и запустил пальцы в волосы. Его лицо исказилось от отчаяния.

– Мы не сдадимся. Я ведь тебе обещал. – Положив руку ему на плечо, я заставил его посмотреть мне в глаза. – Мы найдем способ ее вытащить.

Доусон поднял голову. Его глаза уже не метали молнии, в них читались лишь боль и печаль.

– Как? Как мы теперь ее вытащим?

Хороший, черт возьми, вопрос. Ответа на него у меня не было. Даже если Люк сумеет снова отключить системы безопасности, как нам миновать зону распыления оникса?

– Не знаю, – вздохнув, ответил я. – Но мы что-нибудь придумаем. Мы не оставим ее там. Мы найдем способ.

Брат долго смотрел мне в глаза, а затем кивнул. Гнев и паника сменились пустотой, на место которой пришла смертельная усталость. После нашего разговора Доусон успокоился, но я на всякий случай еще некоторое время посидел с ним. В конце концов он ушел к себе. Эндрю остался у нас и лег на диване, хотя через несколько часов нам нужно было отправляться в школу. Выжатый как лимон, я поднялся наверх.

Кэт спала. Я бы с радостью продолжил начатое, но будить ее мне не хотелось.

Тихонько скользнув под одеяло, я осторожно просунул под нее одну руку и прижал ее к себе, так и не разбудив. Сонная, она подвинулась еще ближе. Футболку Кэт так и не надела, так что мне было сложно не обращать внимания на ее восхитительную, совершенную наготу.

Очень сложно.

Заснуть оказалось непросто – слишком много всего произошло за этот день, – но я закрыл глаза и обнял Кэт. Слова Доусона и страх ее потерять преследовали меня даже во сне.

В понедельник утром, когда мы въехали на школьную парковку, нас уже ждал Блейк. Он стоял, прислонившись к своему пикапу, за несколько машин от нас, и подбежал к нам, как только мы вышли на улицу.

– Вот уж кого я не хочу видеть, – простонал я.

– Это точно, – согласилась Кэт и взяла меня за руку. – Однако не забывай, что мы – в общественном месте.

– Жаль.

Блейк замедлил шаг, поравнявшись с нами.

– Нужно поговорить, – сказал он.

– Не собираюсь я с тобой разговаривать, – не останавливаясь, ответил я.

– Понимаю, – кивнул Блейк, однако все же пошел следом. – Но я правда не знал об ониксовой защите на дверях. Даже не догадывался!

– Верю.

– Но ты же меня ударил, – споткнулся Блейк.

– Ему просто так захотелось, – объяснила Кэт, и я ей подмигнул. – Слушай, я тебе не доверяю, пускай даже тебе не было известно о распыляемом ониксе. Это не меняет того, что внутрь нам не проникнуть.

Сунув руки в карманы, Блейк перегородил нам путь.

– Я вчера говорил с Люком. Он тоже не знал об ониксе. Он готов снова отключить камеры и все остальное.

Я рад был это слышать – нам в любом случае нужно было вернуться на базу, но это не решало главной проблемы. Я огляделся. Мы стояли возле ограждения у дороги, рядом никого не было, но я все равно понизил голос.

– И что нам это дает? – спросил я. – Мы все равно не сможем пройти ту дверь.

– Или любую подобную дверь, – добавила Кэт.

– Об этом я тоже подумал, – сказал Блейк, переминаясь с ноги на ногу. – Пока меня держали в «Дедале», то каждый день подвергали воздействию оникса. Им были покрыты вилки и ложки и многое другое – почти все, чем мы пользовались. Обжигало адски, но выбора не было. Я проходил сквозь эти двери раньше – ничего не случилось.

Я сухо усмехнулся и отвернулся.

– И ты только сейчас решил нам об этом рассказать?

– Я не понимал, что к чему. Никто не понимал, – объяснил Блейк. – Я даже об этом не задумывался.

Честно говоря, я не знал, чему верить, но не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что в «Дедале» Блейка закаляли. Всех подопытных постоянно заставляли контактировать с ониксом, чтобы выработать у них иммунитет к этому камню. Но зачем? Зачем им наделять Блейка возможностью проходить сквозь оникс, когда с его помощью можно контролировать всех гибридов?

– Только не говори, что ты не знал и о свойствах оникса, – сказала Кэт.

– Я не знал, что он может вывести нас из строя.

Кэт поджала губы.

– Знаешь, нам слишком часто приходится верить тебе на слово, – заметила она. – Сначала нам пришлось принять на веру, что ты борешься с «Дедалом», а не работаешь на него. Потом – что Бет и Крис именно там, где ты говоришь. А теперь и то, что ты ничего не знал об ониксе?

– Понимаю, выглядит не очень, – пробормотал Блейк, весь напрягшись.

– Ничего ты не понимаешь, – сказал я и прислонился к ограде, выпустив руку Кэт. – У нас нет причин тебе доверять.

– Тем более что ты нас шантажировал, чтобы заставить тебе помочь, – добавила Кэт.

– Ладно, – вздохнул Блейк. – В моем прошлом полно грязи, но сейчас я лишь хочу вызволить своего друга. Поэтому я здесь.

– А сейчас-то тебе что надо? – теряя терпение, спросил я.

– Кажется, мы можем обойти оникс, – объяснил Блейк, поднимая руки. – Выслушайте меня. Прозвучит, конечно, безумно…

– О боги, – пробормотал я.

– Думаю, нам нужно выработать иммунитет. Не зря же этим занимались в «Дедале». Гибриды постоянно проходят через эти двери. Если мы подвергнем себя воздействию оникса…

– Ты с ума сошел? – Я провел рукой по волосам, чувствуя, что этот вопрос в последнее время слишком часто всплывает в моих разговорах. – Хочешь, чтобы мы проходили через это по доброй воле?

– А у тебя есть другие варианты? – спросил Блейк.

– Может, поговорим позже? – взглянув на меня, предложила Кэт. – Мы уже на урок опаздываем.

– Конечно, – кивнул Блейк. – После школы?

– Может быть, – ответила Кэт. – Пока, Блейк.

Ответ Кэт Блейку не слишком понравился, но он все же ушел. Кэт покачала головой и посмотрела на меня.

– Подвергнуться воздействию оникса? Даже не знаю…

– Да он сбрендил, – отмахнулся я.

– А ты не думаешь, что это может сработать?

– Ты что… – начал было я и тут же осекся. Да, Кэт всерьез рассматривала предложение Блейка.

– Не знаю, – проговорила она задумчиво, перебрасывая рюкзак на другое плечо. Мы пошли к школе. – Правда, не знаю. Сдаваться нам нельзя, и разве у нас есть выбор?

– Мы даже не знаем, будет ли от этого толк.

– Попробуем на Блейке. Заодно и выясним, действительно ли он не подвержен действию оникса.

Ха. Я улыбнулся.

– Это мне по вкусу.

– И почему меня это не удивляет? – рассмеялась Кэт. – Подумай, если у него есть иммунитет, то и мы можем его развить. Это уже что-то. Нужно просто достать немного оникса. – Я не ответил, и Кэт спросила: – Что?

– Думаю, с ониксом проблем не возникнет, – объяснил я, щурясь на солнце.

– То есть? – Она остановилась как вкопанная, хотя уже прозвенел первый звонок.

– После того, как Уилл похитил тебя и Доусон вернулся, я вернулся на склад и забрал все, что удалось выломать.

– Что? – пораженно воскликнула Кэт.

– Не знаю даже зачем. Вроде как решил выразить свое презрение, – смущенно усмехнулся я. – Ты только представь их лица, когда они обнаружили, что все пропало.

Кэт лишилась дара речи.

Я ущипнул ее за нос.

– Ты с ума сошел! – вскричала она, оттолкнув мою руку. – Тебя ведь могли поймать!

– Но не поймали.

Девушка ударила меня по руке, на этот раз сильнее.

– Ты чокнутый.

– За это ты меня и любишь, – сказал я и наклонился, чтобы поцеловать ее в уголок губ. – Идем, а то опоздаем. Еще оставят после уроков.

– Ага, – фыркнула Кэт, – такое испытание нам точно не под силу.

Неудивительно, что днем Блейк подошел к Доусону и изложил ему свою идею об ониксе. Само собой, брат ухватился за нее, как за спасательный круг.

Впрочем, так у Доусона хотя бы появлялась цель. Какая-то надежда на будущее. Я это понимал. И все же мне не понравилось, что Блейк обратился прямо к нему. Мне не хотелось, чтобы этот козел общался с моим братом. И с кем-либо еще из нас.

По дороге домой я рассказал об этом Кэт, и она тоже не пришла в восторг. Блейк дал нам тему для разговоров на весь вечер.

– А я-то собиралась написать пару отзывов и почитать, – вздохнула Кэт.

– Разве отзывы пишут не после того, как читают? – улыбнувшись, спросил я.

– Какая разница, – отмахнулась Кэт.

Я выехал на дорогу, и улыбка сошла с моих губ.

– А что мешает твоим планам?

– Если Блейк решит поговорить сегодня вечером, у меня не останется времени, – надувшись, объяснила Кэт.

– Тебе не обязательно приходить, Котенок, – взглянув на нее, сказал я. – Мы можем и без тебя с ним поговорить.

– Ага, конечно, – рассмеялась она. – Если меня не будет, кто-нибудь из вас его точно прикончит.

– Неужели ты будешь о нем горевать?

– Ну… – протянула Кэт, состроив гримасу, и я расхохотался. – Не забывай, в случае его безвременной кончины Нэнси Хашер получит письмо. Так что нам он нужен живым.

– Верно, – кивнул я и, одной рукой держа руль, другой поймал прядь волос Кэт. – Тогда постараемся закончить поскорее. Будет тебе нормальный вечер понедельника, заполненный всякой нормальной ерундой, а не инопланетной чепухой.

Кэт отвернулась, прикусила губу и сжала ладошки.

– Я ужасная эгоистка.

– Что? – Недовольный услышанным, я чуть дернул ее за волосы. – Котенок, никакого эгоизма в этом нет. Не может же вся твоя жизнь вертеться вокруг этого дерьма. Этому не бывать.