Мэг Кэбот - Парень встретил девушку

Господи Иисусе, какая же я тупая! Как я раньше не догадалась? Он же ненавидит меня. Ненавидит за то, что ему вывалили цыпленка в чесночном соусе на штаны. И за это он подставил меня, чтобы меня уволили…

Нет… Митч разумный человек, даже порядочный. Разумный порядочный человек никогда не подведет девушку под увольнение за то, что ее бывший облил ему штаны.

Нет. Разумный и порядочный не станет этого делать. Но вот АДВОКАТ мог бы. Особенно адвокат по фамилии ГЕРЦОГ.

Как же я могла быть такой слепой? Подумать только, я еще считала его клевым. Пусть недолго, но все равно.

Надо было мне вообще самой уволиться в знак протеста против того, как поступили с миссис Лопес.

Стоп. А разве мне не должны заплатить компенсацию? Или хотя бы пособие по безработице? Пособие-то точно будут платить. И почему я не проштудировала пособие по управлению персоналом внимательнее? Так, посмотрим, я отношусь к администрации, значит, мне положена… компенсация за две недели? Или за четыре? И почему я не состою в профсоюзе? Тогда бы ТОД не решилась уволить меня, не сделав сначала устного, а потом письменного предупреждения…

Поглядим… пособие по безработице тому, кто зарабатывал $ 40 000 в год, составит…

Господи! Лыжник заявился. Говорит, Долли велела ему встретить ее после работы. Они идут на какой-то благотворительный ужин. А ему идет смокинг. Конечно, не так, как Митчу, но…

БОЖЕ МОЙ! НЕУЖЕЛИ Я ЭТО НАПИСАЛА!!! Никогда больше ни за что не подумаю хорошо о Митче Герцоге. ИЗ-ЗА ЭТОГО ПАРНЯ МЕНЯ УВОЛИЛИ!!!!!!!!!

Лыжник спросил меня, что это я тут делаю посреди рабочего дня. Я сказала, что меня уволили за отстаивание своих убеждений. Кажется, на него это произвело впечатление. Он сказал, что это стоит отметить.

А вообще-то, если подумать, то и впрямь стоит отметить, я избавилась от тираничного деспота, правда, от работы тоже, не знаю, где я буду искать новую работу и как наскребу на ренту за квартиру, живя на пособие по безработице, но я свободна! Свободна! Почему бы не отметить это водкой с тоником посреди дня?

«Действительно, надо отметить!» – сказала я Лыжнику. Так что он сейчас смешивает нам коктейль.

Все не так плохо, правда, профессор Уингблейд? Да, у меня нет работы, нет личной жизни, нет квартиры. Я даже не могу вернуться жить к родителям, потому что папа умер, а мама колесит по стране в «Лендровере» размером с террасу у Долли.

Но у меня есть то, что дается не каждому – о, Лыжник делает крепкие коктейли, – у меня есть то, что вы назвали величайшим даром: возможность все начать заново, ведь я могу стать кем угодно. Могу доктором – если, конечно, наскребу денег на медицинскую школу. И если мне не сделается дурно при виде крови. Могу стать политиком – нет, правда, у меня бы это хорошо получалось, потому что я очень хорошо знаю, каково это, когда тебя ломают и топчут, как жителей Джерси, например, я могла бы стать адвокатом…

О, нет, черт, адвокатом – никогда! Не хочу походить на этого подонка, Митча Герцога. НЕНАВИЖУ его. И его братца тоже. Так же, как Эми Дженкинс. Они стоят друг друга. Надеюсь, они оба будут наслаждаться своей свадьбой в загородном клубе и медовым месяцем на Сандаловых островах, и домом в Вестчестере, и своими детишками в количестве двух с половиной штук, и никакой собаки, потому что у детей будет аллергия, и своим разрушающим окружающую среду и пожирающим тонны газа – да, спасибо, Лыжник, с удовольствием выпью еще – внедорожником, и двумя неделями в Аспене, и летом на Кейпе, и чертовыми кашемировыми свитерами из бутиков для двухгодовалого ребенка, и детским садом, который стоит десять штук в год за два дня в неделю, а потом сразу престижная начальная школа, иначе, боже упаси, младший не сможет поступить в нужный колледж, а значит, не получит подобающую работу и закончит, как я, БЕЗДОМНЫМ БЕЗРАБОТНЫМ, КОТОРОГО НИКТО НЕ ЛЮБИТ И КОТОРЫЙ УМРЕТ В НИЩЕТЕ, ГОРЕЧИ И ОДИНОЧЕСТВЕ…

Ладно, еще один стаканчик, а потом придется идти на дрогу, потму что я женщина, слышь, и пральнобрымвын…

………………………………………………………………………………………………..

От: Джен Сэдлер <jennifer.sadler@thenyjournaI.com>

Тема: Кейт

Долли, случилось нечто УЖАСНОЕ. Кейт уволили! Эми выставила ее вон прямо перед обедом. Не знаю, что там произошло на встрече сегодня утром, но Эми ворвалась сюда с ОХРАНОЙ, очистила стол Кейт, конфисковала ее компьютер, и все. Я не могу дозвониться до Кейт – даже не знаю, где она. Она оставила сообщение на автоответчике около двенадцати и с тех пор…

Долли, ты ДОЛЖНА поговорить с Питером. Кейт – ОТЛИЧНЫЙ сотрудник. Должно быть, это какая-то ошибка. Наверное, это как-то связано с делом миссис Лопес. ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, попроси Питера разобраться.

И если она объявится у тебя дома, пожалуйста, попроси ее позвонить мне. Я очень за нее волнуюсь.

Джен

………………………………………………………………………………………………..

От: Долли Baprac <dolly.vargas@thenyjournal.com>

Тема: Кейт

Дорогая, не волнуйся. Я только что звонила домой, и Кейт там под присмотром Лыжника. Он говорит, что прекрасно о ней позаботится.

КОНЕЧНО, я поговорю с Питером, только, знаешь, он сегодня улетел в Сан-Франциско проведать свои виноградники. Я, безусловно, буду счастлива сделать что-нибудь для нашей маленькой мисс Мопет, но боюсь, от Питера мало толку, пока он не вернется.

Пожалуй, мне нужно позвонить Митчу Герцогу. Он знает что нужно делать. В конце концов, насколько я поняла со слов Кейт, хотя трудно было что-либо разобрать, она вся в соплях и слезах – он виноват в том, что ее уволили. Ну так пусть сделает так, чтобы ее взяли обратно.

Мне нужно бежать – так много новых дизайнеров, и так мало слов, чтобы о них написать…

хххооо

Долли

………………………………………………………………………………………………..

Привет, дорогуша! Это я, Долли! Сейчас меня нет дома, или я просто… занята. В общем, оставь свое сообщение, и я перезвоню в ту же секунду, как только освобожусь. Чао!

(Бип)

Кейт? Кейт, это я, Джен. Долли сказала, что ты дома. Почему ты не берешь трубку? Я знаю, что ты расстроена – немудрено, я бы тоже расстроилась. Но все еще можно исправить, понимаешь? Мы с Долли собираемся вернуть тебе работу, не волнуйся. Мы не позволим этой чертовой ТОД одержать победу. Мы сейчас одна команда, Кейт, и мы вернем тебе работу. Ты меня слышишь? Позвони мне, как только прослушаешь это сообщение. Я очень за тебя волнуюсь, Кейт.

(Клик)

Ола, дорогуша! Это я, Долли! Сейчас меня нет дома, или я просто… занята. В общем, оставь свое сообщение, и я перезвоню в ту же секунду, как только освобожусь. Чао!

(Бип)

Кейт? Это Митч Герцог. Я только что узнал. Мне так – господи, я даже не знаю, как мне выразить, насколько мне жаль. Я понятия не имел! Конечно, я подозревал, что она что-то затевает, но я бы в жизни не подумал, что она опустится до такого! Послушайте, я не позволю им так с вами поступить. Мне только нужно письмо, которое Эми отправила вам, и черновик вашего письма, и мы их прижмем. Я верну вам работу – вы и глазом моргнуть не успеете. Если кто-нибудь из ваших коллег перешлет вам эти письма, все будет отлично. Кейт? Вы дома? Если дома, возьмите трубку. Если нет… ну, тогда позвоните мне, как только сможете. У вас есть все мои телефоны. Только… Мне не верится, что она так поступила. Мне так жаль. Позвоните мне.

(Клик)

………………………………………………………………………………………………..

От: Митчел repuor<mitchell.hertzog@hwd.com>

Тема: Кейт Макензи

Что ж, надеюсь, ты доволен. Твоя невеста, очевидно действовавшая по твоей инструкции, только что вырыла себе могилу. Ну что ж, Стью, я собираюсь закопать Эми за то, что она сделала. Урыть ее. Надеюсь, это несильно расстроит ваши свадебные планы. Не волнуйся, она наверняка выйдет за тебя, ведь ей же придется сменить имя, после того как я доберусь до нее. С фамилией Дженкинс ее больше не примут ни в одном приличном месте.

Да, и передай ей от меня – скоро она узнает, что означает слово «ублюдок».

Митч

………………………………………………………………………………………………..

От: Митчел Герцог <mitchell.hertzog@hwd.com>

Тема: Кейт

Что значит «Не волнуйся, Кейт дома под присмотром Лыжника»? Кто это такой?

Митч

……………………………………………………………………………………………….

Водка с тоником – это вещь, я обажа водоску с тоником!!!!!!! Я люблю Лыжника за тошто он нымешал ткую чудн возку тоникуб иза откырт кхохмуких оджень плох Лыжиних водкаоч это хорош ой да потье прывл Микитча с ДженСен и то Лыжнюк хажер Долли как мне нратся очень бобры лучши друг!!!

Хаххахы

………………………………………………………………………………………………..

От: Стюарт Герцог <stuart.hertzog@hwd.com>

Тема: Кейт Макензи

Эй, не надо обвинять меня в том, что твоя подружка дала прищучить свою задницу. Не знаешь – не лезь в игру. И потом, во всем виноват ты сам. Ты первый поднял вопрос об этом вонючем письме, а не я и не Джерри.

Весь вопрос в том…

Зачем ты это сделал? Это что, желание предстать Белым рыцарем и вернуть работу этой Лопес? Или ты хотел выставить Эми в неприглядном свете? А может ты завидуешь, что я нашел идеальную женщину, и тебя бесит, что я счастлив? Так, Митч?

Что ж, надеюсь, ты доволен. Эта Лопес не вернется на свою работу; Эми, возможно, получит за все это повышение, а твоей блондиночке придется топать в очередь за бесплатными обедами.

Удачи тебе, приятель.

«Стью»

Стюарт Герцог, старший партнер

«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»

Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

………………………………………………………………………………………………..

Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Я сейчас у лунок – или, возможно, в баре – и не могу взять трубку. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.

(Бип)

Папа, это Стюарт. Ты должен вернуться. Я знаю, что ты сейчас вовсю наслаждаешься и, видит Бог, ты заслужил этот отпуск, как и все мы. Но Митч стал совсем неуправляемым. Я серьезно опасаюсь, что он может нанести мне – или, что еще хуже, моей невесте – телесные повреждения. Папа, мне пришлось забаррикадироваться у себя в кабинете – только что в холле, прямо на глазах у моей секретарши Клариссы – он на меня набросился. Пытался ударить меня! Ты ДОЛЖЕН что-нибудь сделать. Позвони мне вечером, я буду дома.

(Клик)

Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Я сейчас у лунок – или, возможно, в баре – и не могу взять трубку. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.

(Бип)

Артур, это Маргарет. Я никогда не беспокою тебя во время мальчишников, но если бы ты хоть иногда проверял свою почту, ты бы знал, что дома все идет наперекосяк. Митчел напал на Стюарта, физически напал, прямо в холле. Как я поняла, полицию вызывать не стали, но исключительно потому, что Стюарт не хотел пятнать репутацию фирмы. Ты ДОЛЖЕН что-то сделать, Артур. Да, и с твоей дочкой Джанис жизнь в последние дни совершенно не мед. Ты бы мог позвонить ей и разъяснить, что наркотики – это смерть! Я не хочу, чтобы она кончила как Митч. Ты ведь знаешь, что он курил марихуану, когда был в Таиланде? Уверена, это из-за остаточного действия наркотика он так себя ведет. Бога ради, Артур, бросай этот свой хайбол и возвращайся ДОМОЙ!