Справившись, наконец, с веревкой, Пирс подал знак Стиву поднимать, а сам стал взбираться по трапу, бормоча под нос ругательства.

– Немедленно найди Дика, может потребоваться его помощь, – скомандовал Пирс, и принялся откачивать бездыханное тело, – ну же! Черт бы тебя побрал! – он прислушивался к ее дыханию, снова и снова насильно заставляя её сердце биться, – и Анжелу, – крикнул он в след удаляющемуся другу, – как только будет возможность пусть мчится ко мне, – «если мне все же удастся ее откачать, она не поверит на слово, что Анжела жива, невредима и, кроме того, вполне удовлетворена. Если… Когда. Когда я ее откачаю…»


Неужели в аду должно быть так холодно и шумно.

Я слышала обеспокоенный мужской голос, который пробираясь в сознание растекался по моим внутренностям словно мёд, согревая каждую клеточку моего замерзшего тела.

– Давай же! – требовал голос, – очнись!

Лёгкие горели, и я чувствовала удары, заставляющие их работать. Горячий рот вдруг согрел мои занемевшие губы, вдыхая в меня кислород вперемешку с углекислым газом.

– Ну же, принцесса… – теперь он уговаривал, – прошу, открой глаза…

Лица коснулись горячие влажные ладони.

Так хорошо…

Я приоткрыла глаза, желая знать, как же выглядит преисподняя. Ночное звездное небо и глаза, будто копии тех тёмных небесных красок.

– Слава богу… – мужчина облегченно выдохнул и приблизился, приподнимая меня с холодного деревянного пола.

Мои веки снова опустились.

Все понятно. Мой личный ад. Эти глаза.

Сама виновата, нечего было подпускать дьявола слишком близко, не нужно было думать о нем и пытаться понять…

Тёплые губы вдруг коснулись моего лба… Кончика носа… И наконец, горячий рот накрыл мои губы. Я чувствовала, как нежные тиски объятий заставляли мое тело плавиться. Поцелуй был нетерпеливым, но каким-то трепетным. Сознание не спешило вносить ясность, поэтому я продолжала наслаждаться моментом…

Чудовище!

В голову вклинилась бедная девушка, чьё бездыханное тело, должно быть до сих пор в том аквариуме посреди трюма, опутанное мерзкими тварями…

Я собрала все имеющиеся силы и оттолкнула его.

– Ты монстр… – прошипела я, – не прикасайся… – откинула его руки, – вы не люди, – слова давались с болью, будто оцарапывая горло, – Мерзкие извращенцы. Человеческая жизнь для вас ничего не стоит. На все готовы ради удовлетворения своих отвратительных потребностей.

– Прекрати, – предостерегающе начал он.

– А ты хуже остальных. Хозяин чистилища…

– Ты не знаешь, о чем говоришь, поэтому угомонись, – он отмахнулся от меня, но в глазах закипала буря.

– Почему не позволил мне спокойно умереть? Зачем я тебе? Хочешь тоже засунуть меня в какой-нибудь террариум?

– Я сказал: остановись! – его голос громом гремел в моей голове, но я больше не боялась.

– Иначе что? Убьешь меня? Как Коллина и Анжелу? Валяй!

Он вдруг схватил меня и, встряхнув, оторвал от палубы.

– Поговорим в каюте, здесь нас могут услышать.

Слезы жгли глаза ещё сильнее, чем морская соль. Я изо всех сил пыталась справиться с нахлынувшими эмоциями.

Уже через пару минут он опустил меня на кровать и потянул платье.

– Не трожь меня! – в ужасе закричала я.

Я чувствовала, что сознание норовит снова оставить мое беззащитное тело наедине с этим монстром. Неизвестно где я могу очутиться, если отключусь. При мысли об аквариуме к горлу подступила тошнота. Я старалась изо всех сил противиться слабости, сжимая кулаки, до крови впиваясь острыми ногтями в ладони.

– Не станешь меня слушать, – констатировал он, видимо оценив мой агрессивный настрой.

– Не о чем говорить! – шипела я онемевшими губами, – ты настолько эгоистичен, что даже не позволил мне просто умереть! Видимо я ещё не выполнила задуманную тобой программу…

Он выглядел устало, и на какое-то мгновение я снова захотела узнать причину этого измученного взгляда. Но лишь на мгновение. Потому как в следующую секунду он стянул футболку и принялся снимать джинсы.

Ну, уж нет! Просто так я теперь не сдамся! Пусть убьёт меня! И теперь я не блефую.

Оглядевшись, я увидела на прикроватной тумбочке его позолоченный компас. Потянулась и, схватив прибор, запустила им в чертового пирата.

Он ловко увернулся, и зловеще уставился на меня:

– У меня нет сил на твои игры!

Но я уже схватила новый предмет, и в следующую секунду стакан разбился о стену, аккурат рядом с гривой взбешённого льва.

– Психопатка! – через мгновение он уже прижимал меня к кровати.

Его рука с силой сжимала мое горло, а в глазах полыхал огонь:

– Ты пожалеешь об этом, – предупредил он, – если ты не хочешь слушать, это ещё не значит, что мне нечего сказать.

– Таким животным, как ты в принципе не нужна речь, – все ещё пытаясь вырваться, сдавлено шептала я.

– Если я такое уж животное, то почему тогда тебя до сих пор не тронул?

Я не хотела думать. Тут просто не о чем думать!

– Видимо это очередная извращённая забава! Ты наслаждался моим страхом!

– В таком случае, мне должна была уже надоесть эта игра, ведь ты давно не боишься меня, не так ли?

Больше нет сил… Ненависть к этому мужчине требует слишком много моей энергии. Было бы проще довериться своим чувствам, это было бы так же естественно, как дышать…

Но я не могу.

Глава 13

Я словно снова и снова пыталась пробраться сквозь толщу воды.

Наконец, сделав усилие, я открыла глаза.

– О, очнулась, – послышался до боли знакомый голос с акцентом, – как себя чувствуешь, чудачка? Кэп чуть с ума не сошёл, когда ты снова отключилась…

– Анжела? – я не могла поверить глазам, – это был сон?

– Ты о том, что пыталась утопиться, потому что подумала, что я умерла? – она усмехнулась, – спасибо, конечно, дорогая, но в следующий раз хотя бы удостоверься в своих предположениях. Хотя это комплимент моему актерскому мастерству…

– О, боже, ты жива, – я села на кровати и схватила подругу за руки, – давай сбежим, – заговорщически прошептала я, на ходу придумывая план, – мы можем спрятаться на катере… или угоним его…

Я продолжала перебирать в голове варианты.

– Глупости! Зачем это? – мой мозг отказывался принимать её реакцию, и я шокировано открыла рот, – я люблю свою работу. Знаешь ли, на мои способности даже здесь не очень высокий спрос, поэтому я и подрабатываю администратором, а на суше я и вовсе не найду себе места. Кроме того, такую зарплату мне точно больше никто не предложит.

Работа? Зарплата? Это снова трудности перевода или она действительно имеет в виду то, что говорит?

– Ч-что? Хочешь сказать… Но я же видела. Ты была бездыханной в том аквариуме.

– Это небольшая часть моего таланта: я могу надолго задерживать дыхание. И каждые пять минут подсветка аквариума сменяется с небольшой задержкой, чтобы я могла вдохнуть новую порцию воздуха.

– Но эти… твари… как ты…

– О, прелестные создания, не правда ли? – она явно оживилась, при упоминании о её питомцах, – это и есть основная часть моего таланта: мои вкусы… ммм… так сказать, немного специфические. Всякие змеи, рептилии…

– Тебя не принуждали? – я все ещё не могла поверить, – тогда, что случилось с Коллином?

– Его уволили, – она равнодушно пожала плечами, – хотя я слышала, благодаря тебе ему разрешили вернуться. Он прибудет на ближайшем катере. Это заставило остальных немного пересмотреть отношение к тебе. Так что, как только поправишься, пойдём в общую столовую…

– Они приказали тебе мне соврать? – не унималась я.

– Милашка, я понимаю, что ты слишком чиста, для этого места, но прими уже это. Я могу покинуть корабль сию секунду, если пожелаю, но я просто не хочу, – немного подумав, она добавила, – Конечно, клиенты не подарок, но меня это касается меньше остальных. Я ведь прячусь в своём аквариуме. Здесь я могу быть собой. Единственное место, где меня принимают с моими пристрастиями. Поэтому, должно быть, я отношусь с пониманием к райдерам наших клиентов.

– Какого черта? – больше не было слов, лишь междометия.

– До сих пор не понимаю, чем ты так напугана. Я слышала, как мистер Слоун убеждал кэпа, что ты здесь по собственной воле. Мол, у тебя не оставалось выбора, но решение ты приняла сама, – Анжела снова привлекла мое внимание, – я и удивилась, что ты с первого дня ведешь себя будто пойманный зверь.

– Слоун, ублюдок… – пробормотала я, – Хотя отчасти это правда: у меня не было выбора. Анжела, почему ты раньше мне ничего не говорила? – вспылила я, начиная понимать, всю абсурдность своего поведения.

– Ты толком не спрашивала, да и… распоряжений таких мне не поступало.

Я вспомнила слова капитана, о том, что Анжела ничего не делает без приказа.

– Почему ты приходишь ко мне каждый день? – решилась-таки спросить я.

– Это входит в мои обязанности со дня твоего появления на корабле. Кроме того, ты мне нравишься. Принято пообщаться с образованным человеком.

– А лекарства? Еда? Одеяло? Одежда? Белье? И все остальное… Зачем ты заботилась обо мне.

– Прости, сладкая. Я получала распоряжения, – она реагировала так, будто то, что она говорит, было очевидным.

– Кто? – мой голос задрожал, – кто отдавал распоряжения? – я уже знала ответ.

– Как кто? Капитан, естественно… Сегодня он выдернул меня с представления, чтобы я пришла к тебе. И велел рассказать тебе все, как есть, чтобы ты снова не попыталась кого-нибудь убить, – она замешкалась, – запросы на мои услуги поступают реже, чем мне хотелось бы, поэтому…

– Прости, – я вдруг поняла, что лишила свою компаньонку, одной ей понятного удовольствия, – прости. Если представление ещё не закончилось, то беги.

– Ты будешь в порядке? – она с надеждой смотрела на меня, – антракт как раз подходит к концу…

– Конечно, пойди, порадуй лишнюю пару извращенцев.

Она усмехнулась, поднимаясь с кровати:

– Все мы немного… со странностями. Кстати, мое настоящее имя Ан Чжи Лау, на этом корабле люди часто пользуются псевдонимами, но мое имя просто… как это сказать… адаптировали, для более удобного восприятия.

– Ты кореянка? – это объясняло раскосые глаза и смоленые волосы.

– Северная. Наполовину. И поверь мне, сейчас мы на курорте, – она спешила вернуться на представление, но почему-то медлила, – не суди нас. Мы не от хорошей жизни стали такими, – её лицо вдруг стало озлобленным, – дома меня так наказывали. Сажали в аквариум со всякими тварями. Тогда я боялась этих созданий, но подрастая, поняла, нужно бояться не их, а людей, которые пытаются с их помощью причинить мне вред. Желают питаться моим страхом. Как только я перестала проявлять эмоции, про меня стали понемногу забывать. Им стало не интересно. Но я поняла, что мне не хватает этого. Я сбежала из дома, затем из страны и долго искала себе место. Я была счастлива оказаться на этом корабле. Здесь я – я, – ее лицо, наконец, снова стало беззаботным, – Номер я себе придумываю каждый раз сама под настроение. Это ещё хорошо, что ты не попала в начало представления, где я играю свою старую роль: страх и желание выбраться. Ты бы точно расколотила мой аквариум, – она засмеялась, – я говорила уже тебе: здесь все не такое, каким кажется. Ни один человек не оказался здесь случайно. Мы будто заблудшие души, собравшиеся на этом корабле, чтобы, наконец, найти себя, – с этими философскими изречениями она подмигнула мне и вышла из каюты.


День казался нескончаемо долгим. Я нервничала в ожидании появления капитана.

– Эй, куколка! – в дверном проеме показалась курчавая голова старпома, – ну как ты?

– Привет, Айк. Уже лучше. Теперь, когда узнала, что на этом корабле никого не убивают и не насилуют. Почему было сразу не сказать?

Айзек неторопливо прошёл по каюте и опустился в кресло рядом с кроватью:

– Ты долго не могла определиться останешься или уедешь, поэтому нельзя было раскрывать тебе правду о представлениях, чтобы это не ударило по репутации нашего заведения, – он немного задумался, – Дело в том, что клиенты, как и ты, убеждены, что находятся на корабле с рабами. Если честно, в моих первоначальных планах не было такой задумки, но потом это стало своеобразной фишкой. И я не стал отказываться.

– Так это действительно твой притон? А капитан? – не удержалась я от вопроса.

– Ну… длинная история, – попытался отделаться от меня Айзек.

– Раз уж сегодня у меня день открытий и я никуда не спешу… – ненавязчиво подтолкнула его я.

– Так и быть. Люблю немножко посплетничать, – он призадумался, видимо решая с чего начать, – Несколько лет назад кэп хотел стать отшельником, собрался купить небольшой катер и дрейфовать в море, но мы со Стивом разыскали его, скинулись и купили корабль побольше.