Джеки Коллинз - Плесните любви, пожалуйста!

Сьерра мрачно улыбнулась.

Она не исключала и такого варианта.

Особенно если Хэммонд ее вынудит…

– Я не понимаю, о чем вы говорите, – невнятно пробормотала женщина, которая неподвижно сидела на стоящем посреди комнаты стуле. – Честное слово, не понимаю!..

– Ах, не понимаешь? – переспросил Сергей Жуков, чувствуя, как начинает нервно подергиваться его левая щека. Широко расставив ноги, он стоял напротив женщины, чувствуя, как нарастают в нем разочарование и ярость. Ну что за глупость – отрицать очевидное?

Эту женщину он видел всего один раз – пять лет назад, когда Борис приезжал с ней на свадьбу их с Сергеем двоюродного брата. Тогда у мадемуазель Ноны были длинные черные волосы, да и одевалась она, как члены подросткового движения готов. Сергей даже спросил брата, какого черта он связался с этой придурочной девкой, на что Борис с усмешкой ответил, что шизанутые сильнее его заводят. Уже после смерти брата Сергей узнал, что Нона была французской стриптизершей, плотно сидевшей на героине. Именно эта дорогостоящая привычка, скорее всего, и заставила ее продавать информацию о сожителе неким заинтересованным лицам, которые воспользовались этими сведениями, чтобы организовать убийство Бориса.

К сожалению, пристрастие к маргинальным женщинам, в котором Борис признавался брату, в конце концов привело его к гибели.

Сейчас у Ноны были короткие, обесцвеченные перекисью волосы, да и одета она была в джинсовые шорты и желтый топик с наброшенным поверх него кардиганом. Но ни одежда, ни фальшивый американский акцент не смогли изменить ее настолько, чтобы Сергей ее не узнал.

Имя она тоже сменила, но он не сомневался, что перед ним – та самая мадемуазель Нона, которая стала свидетельницей гибели его брата.

И за это он ее ненавидел.

– Значит, ты настаиваешь, что тебя зовут не Нона и что ты никогда не жила с моим братом в Москве? – проговорил Сергей, неторопливо обходя по кругу стул, на котором она сидела. – Я правильно тебя понял?

У Ноны предательски дрогнули губы, но она продолжала запираться:

– Меня зовут Марджи. Я – гражданка Соединенных Штатов и знаю свои права, так что проваливайте из моего дома!

Сергей и его люди приехали в дом, где Нона жила со своим любовником, аризонским бизнесменом, четверть часа назад. Она открыла им сразу, решив, что это доставка пиццы. Двое подручных Сергея схватили ее, как только отворилась дверь, отволокли в гостиную и усадили на стул. Как ни странно, Нона не кричала, не сопротивлялась и не звала на помощь, она только смотрела на Сергея с ненавистью и страхом, и он сразу понял: она тоже знает, кто он такой, знает, зачем он приехал.

– А меня зовут Сергей Жуков, и я – брат Бориса, – все же сказал он. – А ты – его бывшая любовница Нона.

Она не ответила.

– Ты, наверное, уже догадалась, что мне от тебя нужно, – вкрадчиво добавил он, продолжая кругами ходить вокруг ее стула, словно тигр вокруг жертвы. – Только не нужно мне лгать, я все вижу по твоим глазам.

– Я не понимаю, что вам от меня нужно, – снова повторила Нона, украдкой бросая взгляд в направлении входной двери. – Мой муж скоро вернется домой. У него есть пистолет, и он умеет им пользоваться, так что… Проваливайте, пока целы!

– Человек, с которым ты живешь, тебе не муж, да и ты не Марджи, – холодно заметил Сергей.

– Да пошел ты!.. – ответила она хриплым от ярости голосом. – Меня вам не испугать, так что лучше не старайтесь. Проваливайте!

– Я сделаю, как ты хочешь, но только после того, как получу назад деньги, которые ты украла у моего брата. Кроме того, мне нужна информация – ты знаешь, какая. – Сергей казался совершенно спокойным, и только мускул на его щеке дергался все чаще, все сильнее.

– Эка, спохватился! – с вызовом бросила она. – Деньги-то давно тю-тю.

Сергей умел быть достаточно терпеливым, когда этого требовала обстановка, но он не собирался весь день играть с этой сукой в словесные игры. Слегка разведя руками, он кивнул своим людям.

– Действуйте, парни. Она ваша.

Его спутники были профессиональными палачами, однако даже им потребовалось почти два часа, прежде чем Нона раскололась. Она призналась, как рассказала американскому журналисту о том, что Борис собирается похитить одну из дочерей Александра Касьяненко и потребовать от него каких-то важных деловых уступок. Что было дальше, она точно не знала, но предполагала, что журналист, должно быть, отправился сразу к Касьяненко, так как уже через сутки Борис был убит, а Нона, боясь за свою жизнь, вынуждена была бежать из Москвы.

Эта информация вполне удовлетворила Сергея. Теперь он точно знал, кто виноват в смерти его любимого брата.

Касьяненко, кто же еще?

Бороться с этим сверхбогатым мерзавцем было, конечно, нелегко, но Сергея это не останавливало.

Он отомстит за брата, чего бы это ни стоило.

В самолете Александра Бьянка сидела рядом со своим бойфрендом и рассказывала ему «страшилку» о том, как она летела в Москву коммерческим рейсом.

– Наверное, мне следовало бы дождаться тебя в Париже, – заключила она со скорбной улыбкой. – Потому что мы вот-вот вернемся в город, который я покинула чуть больше суток назад. Кроме того, я летела обычным рейсом, а это, повторяю, был настоящий кошмар. Просто не представляю, как большинство людей это выносят! Это так неудобно…

Александр, впрочем, слушал ее вполуха. Казалось, он поглощен какими-то своими мыслями, и Бьянка готова была рассердиться. Ради чего она переносила невероятные трудности и лишения, возвращаясь в Москву вместе с простыми смертными (хотя и первым классом)? Неужели только для того, чтобы он вот так вот не обращал на нее внимания, упорно думая о своем? Когда она прилетела, Александр был так занят на переговорах, что она его почти не видела. В Париже у него тоже была назначена деловая встреча, к тому же они должны были захватить каких-то его друзей, которых Бьянка в жизни не видела, но не сомневалась – эта парочка не даст ей побыть с ним вдвоем даже по пути в Мексику.

Нет, не такого начала ожидала она от сказочного путешествия, которое якобы было посвящено ее скорому тридцатилетию. Александр, конечно, утверждал, что все это затевалось исключительно ради нее, но если она обнаружит, что он решил использовать поездку на яхте для того, чтобы завязать новые знакомства и укрепить какие-то старые деловые связи… Это ему даром не пройдет. Уж она об этом позаботится!

Впрочем, Бьянка не стала первой начинать скандал и выяснять отношения с Александром. Это, подумала она, всегда успеется.

– Что с тобой? – спросила она, придвигаясь к нему ближе. – Мне кажется, ты все время о чем-то думаешь… О чем? Тебя что-то беспокоит?

– Да, я кое о чем думаю, – ответил Александр и, повернувшись к Бьянке, взглянул на нее так пристально, что она с трудом сдержала дрожь.

– О чем же именно? – выдавила она.

– Так… о разных пустяках… – Александр немного помолчал. – Кстати, хотел спросить, как твоя предыдущая поездка в Париж? Хорошо провела время?

– Да ведь я тебе уже рассказывала! – удивилась Бьянка. – Я поужинала со своими старыми подругами и друзьями, кстати – сплошь геями и лесбиянками, так что тебе вряд ли понравилась бы их компания. В общем, было довольно весело, только я безумно скучала по тебе. Я всегда скучаю, когда мы не вместе.

– А вот у адвокатов моей жены сложилось совершенно иное впечатление, – заметил Александр. Голос его звучал достаточно спокойно, но Бьянка заметила, что пальцы Александра выбивают нервную дробь по подлокотнику кресла.

– Чего-о? – переспросила она, нахмурившись. – При чем тут адвокаты твоей жены? Какое они имеют ко всему этому отношение?

– Они прислали мне очень интересные распечатки с нескольких интернет-сайтов.

– Какие распечатки?

Вместо ответа Александр открыл свой кейс и вынул оттуда несколько фотографий, на которых была запечатлена Бьянка, самозабвенно танцующая в ночном клубе. На нескольких снимках было отчетливо видно, что она преданно следует капризам современной моды и пренебрегает нижним бельем.

– О-о-о!.. – протянула Бьянка, перебирая фото. Она чувствовала себя бесконечно униженной и преданной собственными друзьями. – Ничего не понимаю.

– Я тоже, – холодно сказал Александр. – Как ты знаешь, мой развод и так идет достаточно непросто. Право видеться с дочерьми является для меня одним из важнейших пунктов, а теперь моя бывшая жена может вовсе запретить мне всякие контакты с ними. Ей достаточно заявить, что она, мол, желает оградить их от растлевающего влияния женщины со столь сомнительной репутацией.

– Это я-то женщина с сомнительной репутацией?! – вспылила Бьянка, чье чувство унижения превратилось в гнев. – Да как она смеет! Я же не специально позировала для этих чертовых снимков! Просто какой-то подонок сделал их незаметно для меня, и…

– Тем не менее ты была в клубе, – возразил Александр. – Ты танцевала у шеста, как какая-нибудь стриптизерша, и на тебе не было даже стрингов.

– Раньше ты не возражал, что я не надеваю трусики.

Александр сердито нахмурился.

– Не забывай, что теперь ты – моя женщина и каждый твой поступок отражается на мне. Твое поведение в клубе можно назвать безответственным, и это будет еще очень мягко сказано.

– Твоя женщина?! – возмутилась Бьянка. Александр впервые повел себя так, словно она была его собственностью, и это ей очень не понравилось. Такого Касьяненко Бьянка еще не знала. – Да кем ты себя вообразил?! – взвизгнула она, стремительно теряя всякий контроль над собой. – Арабским принцем, который покупает наложниц для своего долбаного гарема? Нет, приятель, я в эти игры не играю. Заруби это себе на носу!

– Бьянка… – Александр бросил на нее еще один пристальный взгляд, заставивший ее оборвать себя на полуслове. – Это не игра. Это очень серьезно.

– А мне плевать, – яростно парировала она. – Никто не смеет указывать мне, что я могу делать, а что не могу. Да, я сожалею о том, что меня сфотографировали в таком виде, но это просто оборотная сторона известности, и тебе следовало бы об этом знать. Рано или поздно подобное случается со всеми гребаными звездами.

Это была их первая ссора. Несколько мгновений Александр и Бьянка мерили друг друга взглядами, и ни один не выказывал ни малейшего желания уступить другому.

– Ты же знаешь, я не люблю, когда ты ругаешься, – промолвил наконец Александр. – Это не женственно и тебе не идет.

– В самом деле? – Она, в свою очередь, терпеть не могла, когда он пытался разговаривать с ней, словно с маленькой девочкой.

– В самом деле, – спокойно подтвердил он. – Это вульгарно. Так разговаривают только проститутки.

– А ты, конечно, хорошо знаешь, как они разговаривают, – не удержалась от выпада Бьянка. – Признайся, сколько раз ты пользовался их услугами?

– Прошу прощения, мистер Касьяненко… – В дверях салона появилась Ольга, личная секретарша Александра. По всему было видно, что она чувствует себя очень неловко от того, что оказалась нечаянной свидетельницей семейной ссоры, но и отложить свое появление она тоже не могла. – Мы идем на посадку. Командир экипажа просит вас пристегнуться.

– Спасибо, Оля. – Касьяненко коротко кивнул, и секретарша поспешно исчезла в проеме.

Отвернувшись от него, Бьянка яростно сражалась с пряжкой ремня безопасности. Внутри у нее все кипело. Она-то надеялась, что эта поездка запомнится ей надолго, но начало было не слишком обнадеживающим. Быть может, неожиданно подумалось ей, она совершила большую ошибку, когда согласилась отправиться с Александром в это путешествие.

Очень серьезную ошибку.

* * *

Эшли никогда не любила летать, особенно коммерческими рейсами, поскольку каждое такое путешествие сопровождалось множеством мелких и крупных неудобств, которые начинались, как правило, непосредственно в аэропорту Хитроу задолго до посадки в самолет. Стоило им выйти из такси, как Тея тотчас окружила толпа зевак, жаждущих получить у знаменитого футболиста автограф. Кроме того, им никак не удавалось отделаться от многочисленных папарацци, которые, сверкая блицами, следовали за ними вплоть до постов безопасности и таможни. Некоторые из них даже кричали Эшли всякие гадости. «Почему ты такая грустная, Эшли? Или твой знаменитый футболист снова забил гол не в твои ворота?», «Улыбнись, крошка, а то, глядя на твою кислую физиономию, можно подумать, будто у тебя запор».

И так далее.

Эшли ненавидела этих грубых ублюдков.

Тей, оказавшись на людях, неизменно демонстрировал широкую рекламную улыбку. Эшли так не могла. Он был любимцем публики; Эшли же мало кто знал, точнее – принимал в расчет, поскольку на фотографиях многие видели ее рядом со знаменитым Теем Шервином и смутно догадывались, что она, должно быть, и есть та безвестная девчонка, которой повезло вытянуть счастливый билет – выйти замуж за звезду британского футбола. Единственное, что ей оставалось, это демонстрировать непробиваемое спокойствие, но эту ее маску многие почему-то принимали за выражение страдания. «Почему ты такая грустная, Эшли?» И все же она продолжала притворяться абсолютно спокойной. Лучше казаться спокойной, чем выглядеть улыбающейся неведомо чему дурочкой.