Джеки Коллинз - Плесните любви, пожалуйста!

– Я вас очень хорошо понимаю, – сказал Эдди, стараясь держать себя в руках и хоть как-то успокоить разгневанного отца Скайлер. – Но поверьте, вам не следует ничего предпринимать, пока я… Пока вы не поговорите с сенатором. Возможно, это все-таки какое-то недоразумение.

Рэдикал, которая изнывала от безделья в приемной перед кабинетом Эдди, приникла ухом к замочной скважине. То, что она услышала, ей очень понравилось. Похоже, ее дорогой папочка затащил в постель какую-то девчонку по имени Скайлер. И, как видно, доигрался. Интересно, Сьерра в курсе?..

Как бы там ни было, новости были потрясающие.

Настоящая гребаная сенсация.

А раз так, нельзя ли на этом как следует заработать?

Рэдикал всегда была не прочь поднять деньжонок. Бабло рулит! В переводе на нормальный язык это означало, что Рэдикал не придется отсасывать у своего нью-йоркского дилера, чтобы пополнить запас «травки». Долбаный пуэрториканец был настоящей задницей и предпочитал минеты даже наличману.

Рэдикал выставили из швейцарского пансиона за то, что она заигрывала со своим преподавателем французского (его, впрочем, тоже уволили). Оказавшись в Нью-Йорке, девушка решила жить полной жизнью, и деньги – особенно если их много – могли оказаться очень кстати.

Скайлер, значит?..

Рэдикал ненадолго задумалась. Через пять минут у нее был готов отличный план.

Ужин в тропическом раю, изысканные блюда, романтическая обстановка… О чем еще может мечтать человек?

Размышляя об этом, Лори гадала, каково-то ей будет вернуться к серому, будничному существованию. Сейчас она наслаждалась каждой минутой потрясающего путешествия. Все было великолепно, все было просто сказочно… в том числе и Клифф. Он был удивительно нежен и заботлив, и это заставляло Лори особенно страшиться того, что ожидало ее в Лос-Анджелесе. Ставшая привычной рутина отношений с Клиффом уже не казалась ей привлекательной. Особенно неприятными были визиты Энид, которая появлялась в особняке каждый раз, когда ее наниматель не работал на студии. Персональная помощница звезды была завистливой старой крысой, которая – Лори не сомневалась – сама была влюблена в Клиффа, хотя и трубила на каждом углу о своей нетрадиционной сексуальной ориентации.

«Занимайся своими делами, Энид, а нас оставь в покое».

Лори считала, что если бы не постоянное вмешательство персональной помощницы, у нее было бы куда больше шансов остаться с Клиффом. Увы, старая карга не упускала ни единой возможности сказать в ее адрес какую-нибудь гадость. Она зудела и зудела, и Клифф, к несчастью, не был полностью свободен от ее влияния. «Она ведь хочет мне только добра», – сказал он, когда Лори однажды пожаловалась ему на злоязычие Энид.

«Добра?.. Как бы не так! Эта якобы лесбиянка хочет только одного – чтобы ты ее трахнул», – хотела возразить Лори, но сдержалась. Тогда она просто не видела способа переубедить Клиффа. Она и сейчас его не видела. Актер изменился сам, но как, почему это произошло, Лори не знала, а думать об этом боялась, чтобы не сглазить, не спугнуть свою нежданную удачу.

– О чем задумалась? – спросил Люка, который бесшумно приблизился к Лори как раз в тот момент, когда она стояла у перил балюстрады и любовалась тем, как фосфоресцирующие в густых сумерках волны разбиваются о белый песок пляжа внизу.

– Я думаю о том, как здесь чудесно, – ответила она. – Как… как в сказке. Раньше я даже не думала, что так может быть на самом деле. Это просто волшебство, самое настоящее волшебство!

– Это потому, что ты влюблена, – сказал Люка и добавил с кривоватой улыбкой: – Мне бы тоже хотелось влюбиться!

– Ты обязательно влюбишься! – уверила его Лори. – Как только ты станешь свободным, ты сможешь выбрать кого захочешь.

– Ты так думаешь?

– Конечно! – с горячностью воскликнула она. – Разве ты сам не видишь? Ведь ты не кто-нибудь, ты – Люка Перес. Или это не тебя испанское издание «Пипл» называло «Самым сексуальным певцом»?

Люка пожал плечами.

– Все равно мне становится немного не по себе каждый раз, когда я думаю о том, что какое-то время мне придется жить одному, полагаться только на себя…

– О господи! – воскликнула Лори. – Если уж ты нервничаешь, то что делать мне? Ты знаменит, богат и красив, как говорится, все при тебе… Нет, Люка, кому-кому, а тебе не о чем волноваться.

– Ты очень хорошая девушка, Лори, – тепло сказал Люка. – И твоя дружба очень много для меня значит. Надеюсь, мы будем поддерживать контакт, когда вернемся в реальный мир?

– Мне бы очень этого хотелось, правда.

– Я мог бы быть твоим лучшим другом, – улыбнулся он. – У каждой порядочной девушки должен быть друг-гей.

– Я буду очень рада, – кивнула Лори. – И мне совершенно не важно, гей ты или нет. У меня в Лос-Анджелесе почти нет друзей, так что…

– Почему? Мне казалось, у такой девушки, как ты…

– Так уж сложилось. – Лори протяжно вздохнула. – Видишь ли, я – подружка звезды, а это совсем не то что жена… Люди просто не знают, как долго я продержусь. Сегодня я здесь, а завтра вместо меня – другая.

– Если бы Клиффу хватило ума, он бы взял тебя в жены. Я бы на его месте именно так и поступил.

– Ты прелесть, Люка! Мне кажется, я в тебя просто влюбляюсь.

– Что я слышу? Кто тут в кого влюбляется? – поинтересовался Клифф, бесшумно подходя к ним.

– Это так… Просто… – быстро сказала Лори, подмигивая Люке. – Я только что говорила Люке, какой он милый. Он мне очень нравится, Клифф, правда!..

– Вот как? – покачал головой актер. – Может, мне пора ревновать?..

– Нет, что ты! – Лори хихикнула. – И вообще, я думала, что ты разговариваешь о чем-то важном с Эшли.

– Это она со мной разговаривала, – пояснил Клифф, страдальчески улыбнувшись. – Точнее, речь держали ее, гм-м… сиськи, а я в это время думал, как бы мне повежливее от нее отделаться. Похоже, эта миссис Шервин все-таки поклонница.

– Ну, это еще очень мягко сказано, – улыбнулась Лори. – Неужели ты не заметил, что она вешается на тебя чуть не с той самой минуты, когда мы поднялись на яхту? Все остальные уже обратили внимание, и только ты до сих пор не в курсе.

– Ты серьезно? – Клифф поднял брови, изображая крайнее удивление. – Но я действительно не заметил…

– Не надо строить из себя святую невинность, – сказала Лори нарочито строгим голосом. – Скромность тебе не к лицу.

– Мне очень жаль Тея, – вмешался Люка. – Он – отличный парень.

– За Тея не беспокойся, – покачала головой Лори. – Похоже, Бьянка вот-вот трахнет его прямо при всех.

– Да? – удивился Люка. – А как же Александр? Он что, не возражает?

– Александр слишком занят – он и Хван строят планы, как еще им облагодетельствовать несчастное человечество. Александр поставляет деньги, она – идеи. Похоже, эти двое нашли друг друга, – с видом знатока заключила Лори.

Клифф рассмеялся. Ему было приятно видеть, что почти всем гостям нравится общаться с Лори.

– Ты чертовки наблюдательна, – ласково заметил он.

– Просто я держу глаза открытыми, – ответила она.

– Да, уж этого у тебя не отнимешь.

– Не отнимешь, – передразнила Лори и хихикнула.

Они тепло улыбнулись друг другу, потом Клифф обнял ее за плечи.

– Идем, моя красавица, погуляем немного по берегу, – предложил он.

– Ты нас извинишь, Люка? – спросила Лори, обернувшись к своему новому другу.

– Конечно! – Люка кивнул и медленно двинулся к столу, где Джероми пытался убедить Хэммонда и Сьерру купить в Лондоне дом и жить там хотя бы часть года.

– Вы, мои дорогие, даже не представляете, как прекрасен погожий летний день в одном из лондонских парков! – восклицал Джероми, исполняясь глубокого ностальгического чувства при воспоминании о том, как в тринадцатилетнем возрасте в общественном туалете в Риджентс-парке он повстречал первого в жизни сексуального партнера. – Это просто сказка, волшебство, поэзия в чистом виде!

– Но мы почти не бываем в Лондоне, – возразила Сьерра, стараясь даже случайно не бросить взгляд в направлении Флинна, который как раз подошел к столу, чтобы перекинуться парой слов с Хван и Александром. Перед поездкой на остров она не только приняла две таблетки ксанакса, но и выпила стаканчик водки, и все равно каждый раз, когда она представляла себе, как Флинн занимается любовью с этой миловидной китаянкой, у нее в душе поднималась буря. Сьерра очень ясно представляла себе, как они лежат в постели обнаженные, потные, задыхающиеся, как ладони Флинна ласкают гибкое, смуглое тело Хван, и ее глаза сами собой наполнялись слезами, а сердце обливалось кровью. Сьерра ревновала его, даже несмотря на то что прошло столько лет, ревновала сильно и глубоко.

И это было не слишком приятное открытие.

– Мне кое-куда нужно, – неожиданно сказал сенатор и поднялся. – Побудешь с моей женой, Джероми?

– С удовольствием, сенатор, – кивнул англичанин и, заметив Люку, знаком подозвал его ближе.

А Хэммонд уже двигался к резной арке, которая вела в глубь замка. В проеме он заметил Рени и решил воспользоваться моментом.

– Где здесь мужской туалет? – деловито спросил он.

– Ох… – проговорила она, нервно теребя белокурый локон. – Позвольте, я вас провожу. Замок очень большой, поэтому мне поручили смотреть, чтобы никто из важных гостей не заблудился.

– Я не важный, я просто гость, – демократично заметил Хэммонд.

– Для нас все гости важны. – Рени неуверенно хихикнула. – А вы в особенности. Не каждый день встречаешь живого сенатора.

Хэммонд не сдержал самодовольной улыбки. Комплименты он любил.

Внутри замка было темно, сыро и довольно прохладно. Постоянно здесь никто не жил – замок посещали только компании туристов, которые снимали его для пикников и корпоративных вечеринок. Длинный, извилистый коридор, по обеим сторонам которого располагались крошечные спальни и светелки, сейчас совершенно пустые, вел на площадку одной из башен, где находилась уборная. Недавно она была перестроена, чтобы более или менее соответствовать современным требованиям, поэтому по сравнению с прочими интерьерами, сохранившимися практически в неприкосновенности со времен конкисты, эта небольшая, отделанная белым кафелем комнатка выглядела на редкость чужеродно.

– Я подожду снаружи, а потом проведу вас обратно, – предложила Рени.

Хэммонд окинул ее еще одним пристальным взглядом.

– Ты очень красива, – томно проговорил он. – Ты об этом знаешь?

– Спасибо, сэр… – Девушка смущенно потупилась. Ей было очень приятно слышать такие слова, в особенности – от такого важного человека, как американский сенатор.

– Можно тебя поцеловать, Рени? – Хэммонд решил не тратить время на уговоры и сразу приступил к делу. Какой смысл уговаривать ее, улещивать, соблазнять, думал он. Ведь она – простая официантка, а он – сенатор. Рени должна быть на седьмом небе от счастья, что он вообще обратил на нее внимание.

Однако Рени неожиданно решила проявить благоразумие. В конце концов, все на борту знали, что сенатор женат и что его жена путешествует вместе с ним.

– Я… я даже не знаю… – пробормотала она растерянно.

Впрочем, даже если бы у нее было что возразить, Хэммонд не собирался ее слушать. Его губы крепко прижались к губам Рени, а язык агрессивно скользнул в рот. Девушка и ахнуть не успела, а его руки уже тискали ее грудь сквозь ткань форменной тужурки.

Ситуация складывалась довольно рискованная и опасная, и девушка растерялась еще больше.

«Неужели это происходит на самом деле?» – думала она.

Вдруг их кто-нибудь увидит?

Что будет, если их застукает жена сенатора?..

Или Гай?.. Он ее сразу уволит, это как пить дать!

Прежде чем нанять Рени на работу, Гай прочитал ей целую лекцию о том, как правильно себя вести. Главное, говорил он, не позволять с гостями никаких вольностей.

Тем временем руки сенатора скользнули под курточку Рени и принялись накручивать ее соски прямо сквозь лифчик. На мгновение его губы оторвались от ее рта, и девушка наконец смогла вздохнуть.

Это был прерывистый, длинный вздох, исполненный чистого и беспримесного желания.

Хэммонд сразу понял, что отныне он может делать с Рени все, что захочет.

Угодить молоденьким девушкам было проще простого.

Когда уже за полночь вся компания вернулась на яхту, Бьянка и Александр все еще не разговаривали друг с другом. Оба были упрямы, оба обладали сильным характером, и уступать никто не хотел.

Кроме того, большую часть вечера Александр проговорил с Хван, и это разозлило Бьянку еще больше. Узкоглазая сука! Тварь! Похитительница чужих мужчин!.. Бьянка остро ненавидела соперницу и мечтала избавиться от нее под каким-нибудь благовидным предлогом. Да под любым предлогом! Отправить ее на берег, и дело с концом!

Несмотря на довольно поздний час, кое-кто из гостей решил подняться на верхнюю палубу, чтобы пропустить по коктейлю на сон грядущий, и Бьянка пошла с ними. Пусть Александр делает что хочет, думала она, ее это ни капельки не волнует.